--- mailgate.pl.031122  Sun Nov 23 22:25:56 2003
+++ mailgate.pl Sun Nov 23 22:27:17 2003
@@ -46,7 +46,7 @@
         $_ = $MAIL[$index];
         last if ( $_ eq "\n" );
         chop;
-        if (/^(\S+): (.*)$/) {
+        if (/^(?:(\S+): ([^;]*))?;?\s*(?:(\S+)="(.*)")?(?:(\S+)=(.*))?$/) {
             $hhh = $Header{$1};
             if ( $1 eq "Received" && $hhh ) {
                 $tmp = "$2";
@@ -57,8 +57,10 @@
                     $Header{'Received'} = $tmp;
                 }
             }
-            else {
+           else {
                 $Header{$1} = $2;
+               $Header{$3} = $4;
+               $Header{$5} = $6;
             }
         }
     }


【 在 FreeWizard@smth.org (求放心         | Pray4u ) 的大作中提到: 】
: diff -uN bbsqmail.old bbsqmail
:  {
: -       open(BBSGATE,"| $mail2bbs \'$Header{'From'}\' \'$normaluser\'");
: +       open(BBSGATE,"| $mail2bbs \'$Header{'From'}\' \'$normaluser\'
: \'$Header{'boundary'}\'");
:  }
--
FROM yesterday