2003年9月19日 长篇连载------鸟瞰全局《Bird Watching》 (二)
总括来说，我在看完整本《Bird Watching》之后，感觉到Larry Bird是一个非常实在的人
，但同时也有着各种各样重叠在一起的性格特征，比如：他非常忠诚，言出必行，最讨厌
别人对他不真诚；他很享受独行；他很决断，作出决定就绝不后悔，只要问心无愧，哪怕
是得罪人也无所谓，而且得罪了他也不会后悔，不多作解释；他绝不喜欢张扬，典型的乡
下人个性，但却极为自信，甚至可以说是自傲（因为他有本钱，除了Michael Jordan，还
有人能比他更大牌吗？）……
Larry Bird当年的退役让人觉得非常突然，在打完92年巴塞罗那奥运会，取得他生涯中唯
一一枚奥运金牌后突然宣布退役，大家都大约听说过他的退役是由于背伤的缘故，只是，
大家可能习惯了NBA的球员多多少少都带有伤，一点小背伤，不至于令Larry Bird退役吧？
错了，Larry Bird的背伤不是小伤，也不是大伤，而是几乎让他瘫痪的致命伤。没有一个
Larry Bird的球迷愿意想象他打完每场比赛之后躺在床上起不来的情景，但这真的是他每
天的情景。他的背伤足足困扰了他近十年！也就是说，差不多自从他加入NBA开始，他的背
伤就跟着他每一天。后来，他找到了一位非常可靠而且非常出色的运动理疗专家Dan Dyre
k，从此，Dan Dyrek成为Larry Bird最好的朋友和最忠实的伙伴，因为每次Larry Bird出
征客场比赛，Dan Dyrek总是陪伴在他身旁，为他随时治疗伤患，减低痛苦。
在自传中，Larry Bird这样一位铁汉对自己的背伤形容得非常可怕，由于他有先天性的脊
柱狭窄症，非常容易压迫到神经，他的第一次背伤其实与篮球无关。在1983年的夏季没有
比赛的时候，他留在印第安纳French Lick的家中进行休养，一次不适当的户外劳动导致他
的背部开始出现问题，当时他躺在床上突然发现自己的背部剧痛，有如火烧，根本起不了
床，后来起来之后打电话问了当时的队医，但队医只教他用冰和热水交替料理背部，但完
全无效，才导致最终他的背伤开始恶化，每天要靠物理治疗减低痛楚。这是他第一次背伤
，直到他找到Dan Dyrek，其背伤的伤情才得以控制和减轻。就这样，Larry Bird在Dan D
yrek的悉心照料之下，渡过了职业生涯中最辉煌的岁月，那个时候，又有多少人真正知道
Larry Bird的背伤到底有多重？大家只是关心他每天能够射入多少分，抢下多少个篮板，
仅此而已。
如果没有第二次严重的背伤，Larry Bird的运动生涯可能会更长，因为在第一次背伤之后
，Larry Bird每天的物疗很有效果，痛楚基本上消失了。有意思的是，Larry Bird的第二
次背伤也完全与职业篮球赛没有关系。那一次是Michael Jordan造成的。那是在1989-90赛
季之间，当时他们两人都参加了一场慈善比赛，本来只是自娱自乐的玩意，但当Larry Bi
rd在弯腰抢一个篮板球的时候，刚好Michael Jordan也过来冲抢篮板，结果一着不慎，Mi
chael Jordan整个人压在Larry Bird的身上，当时Larry Bird马上知道自己有大麻烦了，
站在场上不敢再走动。直到比赛结束，Larry Bird很冷静地走出球场，妻子Dina则马上致
电Dan Dyrek火速赶过来波士顿为Larry Bird疗伤。
几天后，Dan Dyrek告知Larry Bird他的背伤非常严重，而Larry Bird终于意识到背伤令自
己的状态已不可能回复到89年之前的最佳水准，从此之后，他每天都要带着更为严重和更
为危险的背伤上阵，这样的背伤有机会让他瘫痪，但他一直支撑到92年奥运之后，在确认
自己不能再支撑下去之后，Larry Bird终于宣告荣休。
92年奥运是第一次允许职业篮球运动员组队参加奥运，当时正是NBA历史上最黄金的时代，
虽然Larry Bird已近职业生涯尾声，但他的名气仍然令他成为梦一队的热门人选。当时La
rry Bird虽然很渴望能够取得一面自己从未得过的金牌—奥运金牌，但他却非常要面子，
无论如何不肯让美国篮联“照顾面子”式地选他入队，而且他的背伤令他再不想长途旅行
。于是当时波士顿Celtics的总裁、兼任美国篮联主席的Dave Gavitt就使出看家本领说服
Larry Bird参加奥运。
Larry Bird问他：“老实告诉我，你想我上阵是因为我仍然能够打出高水准，还是
只因为我是Larry Bird?”Dave Gavitt也很实在地说：“Larry，你知道打国际篮联的赛事
对手全部都打联防，你觉得NBA中有多少人的传球和射球水平能跟你比？”Larry Bird没话
说了，因为Dave说的是事实，所以Larry Bird参加了他一生中唯一的一次奥运，获得了唯
一的一枚奥运金牌，但条件是：他邀请了Dan Dyrek全程陪同他到巴塞罗那为他治疗。(未
完, 待续......)
--
FROM 218.17.234.208