03-04 NBA Preview : 亚特兰大老鹰∶灾後重建
发表由 hoopjunkie 於 2003-10-09 19:12:17 (1869 人气)
凭良心说，打从80年代末期之後，老鹰就很难让我留下深刻的印象了。虽然Mutombo、Lae
ttner、Steve Smith和Mookie Blaylock的组合，曾经打过几年好球，但我心中的老鹰，仍
停留在那和塞尔提克、活塞厮杀的年代。
每次想起老鹰，脑海中蹦出的画面，总还是在季後赛和大鸟掏枪互射的Dominique Wilkin
s，或是和活塞锋线血战的「加州健美俱乐部三人组」Antoine Carr、Cliff Levingston、
Kevin Willis。再想想，Willis老兄现在还在NBA混饭吃，你就知道他是不折不扣的老妖。
■灾後重建
好，扯远了。一句话，今年的老鹰，应该会让我─和你们─继续回忆那美好的80年代。本
季老鹰处於巨型交易和经营权转换後的动荡期，任何一支面临这种「灾後重建期」的球队
，都面对著巨大考验，遑论是实力本来就被打问号的老鹰。
话说去年的老鹰算是新意盎然，「大狗」Glenn Robinson入阵，和S. Abdur-Rahim、Jaso
n Terry组成三人核心，而且高层提出「打不进季後赛，每一名季票客户就退125美元」的
行销和宣传手法，象徵老鹰准备展翅高飞。结果，三剑客个人成绩都不差，但战绩只有35
胜47负，球队才说嘴就打嘴，当场现赔50万美元。
长年的不振，使老鹰票房好不起来，过去5年平均只有13000人出头，身在全美第9大的电视
市场，空有350万人口，去年票房竟排名全NBA倒数第二。亚特兰大人对职棒勇士队的热情
，让老鹰相形见绌。而根据估计，老鹰队市值只有2亿零600万美元，在NBA29队中排名23。
老板AOL-Time Warner集团终於受不了了，决定抛售。原本准备卖给德州汽车商David McD
avid，但谈判急转直下，最後由Steve Belkin为首的商团以3.5亿美元买下老鹰、NHL的Th
rashers，再加上主场馆Philips Arena的经营权。
Belkin「肖想」拥有NBA球队，已经很久了，19年前和两年前，都差点入主塞尔提克和黄蜂
，但最後都功败垂成。
■且战且走
之所以花费这麽长的篇幅来说明老鹰的经营权易手，是有原因的。在经营权未定时，一切
人事决策都会暂停，这对老鹰相当不利，完全丧失了主动性。面对一切的麻烦，老鹰只能
且战且走，被动式的见招拆招。
为了降低团队薪资，老鹰最先作出的决定是卖掉Big Dog，他们并不在乎换来的Terrell B
randon能不能打，最重要的是，Brandon的6年6000万合约在2005年就将届满，可以清出一
堆薪资空间。
选秀会上，老鹰用首轮第21顺位选来法国籍的Boris Diaw。这个选择还算有逻辑，因为老
鹰的2、3号位置急需新血。
最关键的是，全队最重要的自由球员Jason Terry，因为经营权不明而使谈判陷入劣势。走
了大狗，如果连Terry都走人，老鹰当场成为麻雀。但Terry先是回绝老鹰开出的7年5000万
延长合约价码，又和爵士签下3年2400万的offer sheet，而且还公开要求老鹰不要跟进，
摆明了是准备卖房子打包走人，从此让亚特兰大「gone with the wind」，到盐湖城去作
洋和尚。
正式职称一直都是「代理」(interim)，没有正式挂牌的总教练Terry Stotts，也急了。不
但不知道自己能不能领到下一季的饭票，最惨的是不知道未来老板是谁。向高层数度争取
之後，老鹰也算够意思，允许Stotts去应徵公鹿、76人总教练以及尼克助理教练的职务(但
是Stotts都扛龟)。
这让老鹰陷入一个疯狂的境界∶攸关全队成败的关键人物，都在准备打包，但球队高层似
乎手脚全废、无技可施。
幸好，Belkin及时入主。经营权底定之後，老鹰火速决定跟进Terry的合约，同时留下Sto
tts。Stotts「正名运动」成功，自然眉开眼笑，而Terry也马上改口，宣称非常乐意继续
效力老鹰。NBA人物这招见人说人话、见鬼说鬼话的功力，实在不在台湾政坛人物之下。
■锋线
送掉平均20.8分的大狗之後，Reef的责任将会更加吃重。Reef究竟是个什麽样的球员，至
今仍然有两极化的看法。他的机动性、进攻能力在前锋中均属上乘，每晚来个「20、10」
不成问题，有人称他是东区仅次於溜马Jermaine O'Neal的强力前锋。
但是，他所在的球队为什麽总是无法赢球？是环境使然？或是他根本就是另一个「篮球公
务员」，每天作完该作的事就打卡下班？是他缺乏优秀的领导能力，还是他根本就不愿成
为领袖？坦白说，到目前为止，我还没有答案。我只知道，如果将需要证明自我的NBA球员
作个排行，Reef绝对是名列前茅的。
以老鹰的实力，没有人期待他们冲进季後赛shock the world，但至少要赢得球迷和对手的
尊敬。Abdur-Rahim想在家乡乔治亚州证明自己，得先让老鹰打出名堂才行，平均「20、1
0」并不能为他说明什麽。
先发中锋将由Theo Ratliff挑大梁，他守优於攻的球路，相当适合在老鹰目前的队型中发
挥。只要Ratliff能保持不受伤，他的防守会让老鹰满意，进攻上，除了第二波等脏活能让
他有一定的得分机会，三不五时偷偷绕出来抽个中距离，也会让对手头痛。
中锋替补有Nazr Mohammed，和Ratliff有点类似的苦工型球员，前年Ratliff伤停期间一度
让人大为吃惊，如今必须称职的扮演替补角色。Alan Henderson球技已走下坡，Chris Cr
awford也曾令人惊艳，但膝盖受了两次伤，也不复往日劲爆。不过，4号位置有Reef撑著，
留给他人的发挥空间也不会太多，基本上没有大问题。
小前锋位置，我将和後场一并讨论，请继续看下去。
■後场
大狗换主人之後，2、3号，也就是俗称「两翼」(wing)的位置，成为老鹰最明显的阿契里
斯腱。老鹰在这个位置上，弱到会让人害怕的地步。这也是为什麽他们在选秀会上连续标
进Diaw和BYU的射手Travis Hansen之故。
基於自由球员签约状况不明，老鹰的先发得分後卫一度被认为是Diaw，由Hansen替补。但
你说要让两名新人主挑得分後卫？套一句Kobe最近很喜欢说的话∶「Are you kidding me
?」别开玩笑了。最近作出的两个动作，才让这个位置稳定下来。
首先是和重磅摇摆人Dion Glover续约，其次，以2年210万签下上一季效力马刺的锋卫Ste
phen Jackson。基本上Jackson和Glover都可以在2、3号间游走，但Jackson应会是先发小
前锋，Glover则可能主打二号。
Glover最擅长搅和，外线并不稳定，这方面可以由Jackson弥补。Jackson的外线也是看手
气，最大的弱点则在防守，相信看过上季马刺、篮网总冠军战的人，都不会怀疑这一点。
不过，经过这麽一「乔」，Diaw和Hansen在替补位置上学习，是比较理想的状况。
头牌控球後卫当然是Jason Terry。Terry的球路，是相当值得讨论的话题。事实上，他也
和所有高得分的控球，例如Stephon Marbury或Allen Iverson一样，面临相同的质疑∶他
们到底是得分後卫，还是控球後卫？
Larry Brown为Iverson找到了一个新的、同时运作得极为顺畅的模式，也就是直接转任得
分後卫。那Terry呢？不是瞎子的人都知道，Terry的得分很有一套，但我们同时要知道，
Terry上一季的助攻数达到7.4次的生涯新高，平均得分17.2倒是掉到了近三年来的新低点
。他确实是为了配合Robinson，而作出了某种程度的牺牲。
或许我们该这麽说∶Jason Terry is just a "player", a very good player，不需要去
计较他的位置，就像我们应该如此看待Marbury一样。不过，大狗既走，本季Terry将能够
拥有更多的开火权。
Jacque Vaughn再度回锅，他会是个称职的替补。老鹰寄望甚深的Dan Dickau，一直受伤势
困扰，虽然进入生涯第二年，但实际上应该还处在新秀的调整期。至於Brandon...我都已
经忘记前一次看到他上场是什麽时候了。
■教练
Stotts自1990年出道以来就跟随George Karl，从CBA到超音速再到公鹿，几乎没换过老板
。上一季临危受命自立门户，要评断他的表现，有点不公平。基本上，既然是Karl的门徒
，是格外强调防守的。老鹰上一季攻守成绩平平，最明显的缺点在於失误，每场要比对手
多出3.5次。每一个教练看到这个数据，势必都会抓狂。
今年Stotts是头一次有机会由训练营开始，向球员灌输自己的篮球哲学和体系。由乐观的
方面来看，老鹰上一季下半段打出将近5成的胜率，Stotts应该小有功劳。
不过老鹰本季新聘上一季火箭的「煞星」助理教练Larry Smith，赖瑞自己打球有一套，但
火箭在他代理那段期却是一团糟，这...不由得不令人担心。
■展望
灾後重建并不是件简单的事，从高层的经营方向，到球场上因人事变动所需作的调整，都
不容易理出头绪。更别提之前人心惶惶的老鹰诸将，要如何马上武装心情，发挥战力。
老鹰的队型，还有不少漏洞，特别是先前提到的2、3号位置，虽然暂时补了起来，但绩效
尚待验证。本季东区各队强者更强，连上季的鲁肉脚如公牛、骑士之流也都动作频频。
从战绩的角度来看，老鹰是非常的不乐观，搞不好会荣任东区「炉主」。这样也好，也许
，抽中个首轮状元签，再等2005年出现巨额的团队薪资空间，老鹰又有机会恢复80年代末
期的荣景。只是不知道，真等到那时，目前的老鹰球员还会有几个人待在亚特兰大？
--
FROM 218.18.69.71