英语原声的录音访谈连接见:
http://wfan.com/homepage/local_audioclip_182165619.html
英语原文的连接见:
http://club.sports.sohu.com/yaoming/read_art_sub.php?b=yaoming1&a=304179&sr=
0&allchildnum=32
——————
关于姚明:
他现在和中国国家队一起在达拉斯训练。我去看过他了。他总是想(调整自己)以融入
全队,但他内心的确有那种成为伟大球员的激情。虽然如此,他还有很长的一段路要走
,才能使人认真考虑他是否是与奥尼尔同样级别的球员。邓肯现在是超级球员,可能要
命永远也达不到邓肯那种伟大的程度,那种名人堂的级别,但他可以努力使自己接近那
种层次,他仍然有很大的潜力。明年,要命可能要放手邓肯,因为我们打大前锋位置的
球员太矮小了。要命比你们想的要灵活的多,他可以在有人防守的时候仍然继续跑动。
问:要命是不是抢篮板太软了,并且当别人上篮的时候似乎他的威慑力也不足?
答:他需要提高他的身体状况。比起别人来,他疲倦的太快了,可能是因为他的个子的
关系吧。他只能连续打 7 到 9 分钟高质量的对抗,可实际上他需要能连续打 13-15 分
钟。
问:他将来会是 Rik Smits (平庸) 还是一个名人堂的球员(伟大)?
Rik Smits 本身就是一个很不错的球员。 但他(要命)到底能成为 Rik Smits 或者历
史性的伟大球员之一? 要命拥有一切成功的条件,包括队友,教练,天赋,潜力等等,
但这都取决于他本身。
答:要命和 T-Mac 都不会为争球而抢破头,要命已经接近极端无私的地步(笔者:是好
是坏?),而 T-Mac 则很着重于传球。。。
我认为 t-mac 是一个接近得分后卫和小前锋的球员
————————
问: 霍华德和卢怎么样 ?
霍华德一直在输球最多的球队里打球。每个人都告诉我他是一个严肃的,职业的,努力
工作的人。他可以将我们的更衣室转变成一个更严肃,更职业的地方。
卢是一个不错的替补后卫,好射手。我们需要在 T-Mac 和要命周围安排好的射手,从而
让他们有足够的进攻空间,在防守上,我们需要强硬的好手。
————————
问:Jim Jackson 怎么样?
答:去年最值身价的球员之一,你需要在你的核心球员周围安排那些能投球,但也能干
脏活的好球员,那样才能赢球。
问:T-Mac 的防守?
答:我认为 T-Mac 是外线顶尖的几个防守球员之一。要命在去年也在几个方面有了很大
的进步,他只是需要注意避免不必要的犯规。
问:T-Mac 等于 kobe 吗?
答:我不想这样的比较,但如果 Grant Hill 没有受伤,T-Mac 在奥兰多的日子就完全
不一样了,而 Kobe 则有一个最具统治力的球员在他身边打球。我们想要 T-Mac 成为这
个联盟中一个统治力量。
胖子
答:如果我是 Mitch Kupchak (胡人总经理),我不会交易胖子,我会将他们两个都留
下来,但如果 kobe 要走,走就走。我预计胖子明年会回到洛杉矶的
问:你是否对 Prince 在总决赛中的防守,Billups 的表现感到吃惊?
答:Billups 应该打全明星的,但 Price 的防守改变了整个总决赛的走势。绝妙的对策
,绝好的球员表现。Dumars 用很少的钱签下了坎贝尔,(从此这般)得到了你所需要的
板凳厚度.
最后回到 T-Mac 身上。
尤因在奥兰多和他打过球。尤因在纽约打球时(全盛期)会拼老命要得到像 T-Mac 这种
球员 。T-Mac 和要命有着绝佳的机会。他们有许多要证明的东西。我也有需要要证明的
东西。希望我们能达到或超过人们的期望。T-Mac 只有 24 岁但已经在联盟中打了 7 年
球。他打第一次季后赛的时候,我们横扫了他们,但每场比赛总是很接近,我当时就认
为他已经比卡特更出色了,这个人总是用他的特长(身体优势),冷静向我们冲击。你
们现在读到很多批评他的文章,但这只是因为他们在输球。但你赢球的时候,你能得到
尊重,当你输球的时候,别人则会乘机抨击你。
--
FROM 166.111.174.*