斯特恩发公开信解释新提案：希望球员接受
发布者：拉比特 最近更新：2011-11-14 15:56:33
通过各家媒体的报道以及与球员在Twitter上的交流，NBA总裁大卫-斯特恩发现，新协议的很多内容都被人误解，因此，斯特恩正式向球员们发了一封公开信，逐一解释被误解的条款。
斯特恩写到：“上周通过进一步的劳资谈判后，NBA在上周五向球员工会提供了一份修改后的劳资协议，包括对原有的提案的改进。我们告诉比利(亨特)、德里克(费舍尔)以及其他参加谈判的球员工会人员，这是NBA能够提供的最好的协议，而他们告诉我们，他们将会考虑这份协议，并且在NBPA(球员工会)执行委员会上以及球员代表会议上对这份协议进行投票。”
“从那时候起，就有很多有关这份协议的错误信息出现在媒体和社会化媒体上。我们认为，球员们要讨论新提案，应该要在对现有条款都知道得非常清楚的情况下。所以我们在这里附上附件，供你们评论。”
斯特恩称，在NBA最新提供的劳资协议中，球员们每年将保证可以得到50%的收益分成，而且平均每位球员的年薪将增长至接近800万美元。除此之外，这份提案将为自由球员创造一个非常活跃的自由市场，为所有球队和球员增加争冠的可能性。
“与媒体报道上的相反，NBA提案将会增加中产阶级球员的的市场，而不是减少。在新的提案中，将有3个中产特例，比之前的提案要多出一个，分别是：非奢侈税球队500万美元，奢侈税球队300万美元，以及有空间的球队可以有250万美元的中产特例(新增的中产特例)。尽管新的协议将不允许奢侈税球队使用500万美元的中产特例，但是这个变化并不大——因为在原来的劳资协议期间，奢侈税球队仅仅用500万美元的中产特例签过9名球员(从2005年到现在)。”
“对使用伯德条款没有任何限制。新提案允许所有球队使用目前的全伯德条款续约球员。”
“允许非奢侈税球队进行先签后换。在这份提案中，非奢侈税球队仍然可以通过先签后换，得到其他球队的自由球员，但是奢侈税球队从第三年开始不能使用先签后换。但是这个变化并不大，在原来得劳资协议期间，奢侈税球队仅仅通过先签后换获得过4个球员(从2005年到现在)。”
“允许更加活跃的自由球员市场，以及更好的球员流动。在这份提案中，缩短合同以及被裁后依然支付薪水的那些合同将会得到‘延伸’，在这两种情况下，球队每年将有更多钱来签约自由球员。提案还要求球队给出更高质量的报价，并且提供更短的匹配合同时间，因此将改善受限制球员的情况。而且，提案还包括了更大的交易特例，将让球员的转会更加快速。”
斯特恩还写道：“我希望你们还要关注一下，相比之前的谈判立场，NBA已经做出了许多让步，包括我们放弃了硬工资帽，撤回了削减球员合同，我们还同意继续允许球员谈判全保障合同，以及我们同意50-50的收益分成。我们完全理解，这份提案并没有将球员工会要求的所有东西都包括进去，但是NBA方面也同样如此。”
“现在，是时候让我们结束我们的谈判，达成协议，结束停摆对劳资双方以及所有依靠我们的比赛生活、娱乐的人们的持续伤害。”
斯特恩劝诫道：“我们希望你们仔细研究一下我们的提案，并且将它看作是我们双方都作出了让步的协议，接受它。”
[新闻来源：NBA.com]
--
修改:JohnKundla FROM 202.113.16.*
FROM 202.113.16.*