http://www.roundballcity.com/xoops/modules/news/article.php?storyid=2177NBA心情
发表者 samamico 于 2005-10-16 10:56:59 (4823 人气)
(原文完成于10月15日，翻译/何丽芳)
每年的这个时候，我总是为不能将对NBA的一些想法组织成流畅的文字而苦恼，这就是一个专栏作家的痛苦。正如以前的一个新闻学教授告诉我，"组织文句就是写作成功的关键。"
问题是，他从来不会花时间去掌握每支NBA球队在季前每天的人事变动。
那个教授也建议我，"一个专栏就用一个观点"，然而，那还是个没有网络的时代。当我还在大学的时候，只要你经常去新闻学院，你就可以学会怎么为报纸撰稿。
然而，现在和过去不同。报纸仍然只像是一份演讲稿，而网络却像是一场对话。
我要说的重点？
我认为，我不应该因为不能一个专栏只坚持用一个观点，或是我的职业篮球的想法很随意，或是我的报导几乎像随笔一样，而受到干扰。
但是在每年的这个时候，我就很容易感到兴奋。教练们忙于设立他们的新阵容，新秀试图登上最后的名单，老将们……呃，他们只是一边混着，一边等待真正的比赛开始。
我坚持要关照比赛的全面，因此每天很晚才睡，很早就醒了，这样我才能跟上比赛的步伐。一旦提起NBA，我就会如此疯狂。
因此，尽可能无所不用其极的关注篮球吧。优秀作品的关键可能是遣词造句，但是紧跟热身赛的秘诀却是接受你一个月完全混乱的生活，并且好好地享受这种生活。
NBA简讯
●在赛季前，我告诉我老婆，亚特兰大的新人Marvin Williams最终将会超越LeBron James。我告诉她，我一直有一种感觉，Williams将会超过Michael Jordan在球场上的表现，他会成为下一个超级巨星，一个Jordan退役以后（第二次）真正的篮球之神。她面无表情地回答"哦"，看起来我好像又走向了极端。
●现在我对Williams还有这种感觉吗？可能没有那么夸张了。但是我认为，他会成为一个伟大的球员。Williams拥有很棒的体能条件、智慧，基本动作良好，还拥有赢家的性格。我迫不及待地想知道他的职业生涯到底会如何。
●Jackie Mitchell（阿姆赫斯特，马萨诸塞州）写道："你对波士顿塞尔提克队本季的看法是什么？"
亲爱的Jackie，塞尔提克拥有很多像Paul Pierce这样年轻而又有天赋的球员。今年他们可能不会再赢得大西洋赛区的冠军，正如骑士队的总经理Wayne Embry曾经说过，"有时候，你必须向后退一步才会变得更好。" 这对球队来说还可能是件好事，也合乎塞尔提克总经理Danny Ainge的哲学。
●或像前塞尔提克球员Kevin McHale所说，"最重要的问题是：在季后赛有好的表现。"你能确定Ainge也会是那么想的。
●看起来夏洛特的老将Brevin Knight已经胜过新人Raymond Felton成为先发控球后卫了。谁说我的专栏没有包含任何实质性的新闻呢？
●我强烈支持选秀未被选中的得分后卫Eddie Basden最终登上芝加哥公牛队名单。他既强壮又能得分。假如选秀的逻辑像过去一样，考虑球员能否带来实时的帮助，我想Basden在第一轮就应当被选中了。
●当我猛然想到多数NBA球员比我年轻的事实，克里夫兰又聘请了一位比我还年轻的教练。如果Mike Brown一直待下去的话，不要感到惊奇，我喜欢看他如何在不放慢进攻节奏的前提下加强防守。
●我喜欢达拉斯，但是小牛队看起来已经成为了Dirk Nowitizki和一群尚未证明他们能够稳定发挥的球员组合了。这个赛季我对他们的期望真的不大。
●丹佛的Carmelo Anthony在他职业生涯的这个时候，已经成为了我这一生之中最被高估的球员之一。对，你听到我这么说了。
●那不代表Anthony的表现一直很差了，绝对不是。但是他轻浮的态度和不可预知的职业道德真的无法让我相信，他最终会成为史上最佳的50名球员之一；这是在他刚进入NBA时，我曾经预期他会达到的地步。
●请关注一下活塞队的新人前锋Jason Maxiell，他将会完成活塞当初在首轮第二位选择Darko Milicic时的所有期待，也就是说，他是一名能够提供稳定表现的替补前锋。一位球探甚至这么评价Maxiell，"他是缩小版的Ben Wallace"。
●如果Baron Davis和Jason Richardon可以保持健康的话，金州勇士队将会打进季后赛。事实上，如果勇士队赢得太平洋区的冠军，我也不会感到惊奇。
●你可以尽管写email来，即使信中充斥着"你必须记得你去年说过，灰狼队和湖人队上一季未能打进季后赛"的质疑，坦白说我不在乎，我仍然坚持我最初的评论：勇士队将会打进季后赛。
●要拿下太平区冠军，很大的一部份将会取决于勇士队季初的表现。如果他们能及早找到动力，Troy Murphy和Mike Dunleavy表现得更稳定、更自信，那么他们没有理由不赢得50场以上的比赛。
●对于凤凰城，你们已经知道我对太阳队以及他们上赛季表现的所有的评价了。我甚至大加赞扬教练Mike D'Antoni，控球后卫Steve Nash，中锋Amare Stoudemire和其它人再度为NBA带来趣味。然而，即使我很确信他们仍将持续这种乐趣无穿的球风，却由于Stoudemire膝伤停赛，以及射手Joe Johnson和Quentin Richardson转队，而使太阳队成为今年NBA中最大的问号之一。
●前乔治城大学控球后卫Kevin Braswell在热火第一场热身赛中表现不俗，却被炒掉了。我真的很喜欢Braswell在大学时候的表现，但热火队是一支计划争夺冠军的队伍，对于想寻求发展的新人不会给予太多发挥空间。所以，要是Brashwell又出现在其它的某个球队，不要感到奇怪。
●看起来爵士队教练Jerry Sloan计划在本季让进攻打得更加开放，这会让年轻的爵士队能够多攻下一些分数。记住，这就是上季某场比赛第四节让活塞一次投篮都没进，最后却还是输球的那支球队！
●同时，爵士的新人C.J.Miles是一名有潜力的球员，但是，他和许多高中球员在NBA的第一个赛季一样有同样的毛病。这个孩子算是一个大镖客，但我猜Sloan会改变他的坏习惯。
●爵士队的新人除了Deron Williams，我最期待的人是第二轮新秀Robert Whaley。Whaley是一个身材高大、体格强健的球员，过去也曾有过一卡车令人伤脑筋的场外问题，他从俄亥俄的辛辛那提大学转到NAIA的Walsh学院，在教练Jeff Young手底下打球。
●我提到Young，因为他曾是我在高中打球时交过手的一个老朋友（他也来自俄亥俄州的Akron）。如果他有一天执教NCAA一级大学，不要感到惊讶。Bob Huggins也是在Walsh College开始了他的职业生涯。
●看到前锋Sam Clancy与波特兰签约真的很高兴。他在小联盟和海外都有惊言的演出，我也一向认为，看来和Charles Barkley神似的Clancy具有NBA天分。希望，他能从使他和NBA无缘的膝伤中完全恢复。
●除了黄蜂，拓荒者可能会是本季西区最差的球队。但是随着控球后卫Sebastian Telfair和新手Jarrett Jack、Martell Webster的到来（更不用说还有一位老将，前锋Zach Randolph），拥有新面貌的拓荒者队的未来会是一片光明。至少，比过去几年好多了。
●我真的很喜欢Telfair在夏季联盟的表现，但他必须学会如何自然的融入比赛节奏。很明显，他还有时间。你能确信，在曾担任NBA控球后卫的新教练Nate McMillan手下打球，对他来说会是件好事。
PBN.com简讯
读者Jason Baker（西雅图）写到，"我不能不注意到，你的网站上有着一堆未来的精神治疗医师为你撰稿，比如Craig Rudnick, Scott Friedman, Travis Health，这是有计划的吗？"
亲爱的Jason，好敏锐的观察力！但是，这不是计划好的，那只是自然而然发生的。想一下，这或许是为什么我们可以称自己是"理性球迷的篮球网站"。
有意思的是，当我很年轻的时候，曾经痛苦地决定我想成为一个作家还是心理学家。
最终我妥协了，我成为了一个作家，也成了一个病人。
透析数字
当我们面对全新的2005-2006赛季时，以下有一些值得一提的统计数字：
●华盛顿巫师队教练Eddie Jordan一生对战迈阿密的成绩是0胜15负。
●波士顿对上圣安东尼马刺队已经连败15场，这是目前NBA中最长的对战连败记录。
●在过去两个赛季里，当对手投篮命中率高于50%时，篮网队的战绩是0胜25负。
●即使Larry Brown可能也救不了尼克队。毕竟，尼克已经在与太平洋赛区的比赛中连败17场了。
●克里夫兰连续13个赛季未能赢得任何一次季后赛系列了，这是东区球队的最长纪录。
●上一季，前锋Vladimir Radmanovic如果得分达到两位数，西雅图的战绩是28胜7负。
●Carmelo Anthony和Francisco Elson是金块队训练营19个球员中，唯一两个在选秀中被金块队选上的球员。
●芝加哥上赛季得分破百时战绩为24胜2负，上季太阳单场得分少于100时，则是7胜7负。
●最后，如果你喜欢的球队这个赛季在星期六对战印第安纳，那么你有理由充满期待。溜马上个赛季在星期六和星期天的比赛中，5胜18负，但是过去两个赛季里，他们在周一至周五的比赛却是89胜31负。
读者来信
●Philip Kanis（Sydney, Australia）
"马刺队看起来似乎总是依靠少即是多这种哲学生存，但是获得了Michael Finely, Nick Van Exel和Fabricio Oberto以后，你是否认为他们已经放弃了这种生存哲学而崇尚小牛队的方式呢？"
亲爱的Philip，可能吧，但是，和过去所有的霸主一样，马刺队对临近退役又想取得总冠军的老将们来说，就像是具有碰铁般的吸引力。最近马刺一切都很顺利，他们当然想在那打球了。
●来自Craig Wright（Sydney, Australia）
"Latrell Sprewell究竟怎么了？他是球员市场上唯一象样的自由球员，但是现在他一点动静都没有。我听说过湖人队的传闻，但是教练Phi Jackson和总经理Mitch Kupchak总是说在他们的名单上已经有五个锋位摇摆人了，不想再增加其它球员了。湖人队只是故弄玄虚，好让Spree接受两年250万美金的价码吗？还是说真的没有球队对他感兴趣了？"
亲爱的Craig，仍有好些球队对Sprewell感兴趣，他会是一个很好的板凳球员，每场比赛上场10到15分钟。问题是，没有球队愿意接受Sprewell的开价，来买这样一个一晚只上场15分钟，有着很糟糕的历史背景，球技又在下降的球员。如果湖人队收容他的话，我会很吃惊的。
==
Sam Amico采访NBA已超过10年，曾为两本篮球杂志「Full-Court Press」和「Cleveland Pro Stuff」的发行人和主编。他的第一本篮球著作「A Basketball Summer」于2001年7月出版。他曾为许多报纸、杂志(Basketball America、Basketball Times)和网站(RoundBallCity.com、AthlonSports.com、NBADraft.net、InsideHoops.com等)撰稿，同时自行出版NBA电子报。
Sam Amico的e-mail为amicoreport@hotmail.com，同时在主题注明Subscription。
--
FROM 61.149.1.*