http://www.hoopchina.com/bbs/htm_data/2/0510/54804.html一篇旧作：红衣主教阿诺德·奥尔巴克
（当初脑子很热，想把波士顿花园的退役球衣一件一件地写过来，后来就太监了……
贴再这里，做点贡献吧）
波士顿2号球衣主人也不是球员，而是传奇教练红衣主教阿诺德·奥尔巴克（Arnold "Red" Auerbach）。
在美国，随便找个资历最浅的体育迷问一下对奥尔巴克的印象，最有可能的答案就是球场边的雪茄烟。这是奥尔巴克在华盛顿国会队主教练职位上开始的习惯：每当球队胜利在望，奥尔巴克就在场边点上一支雪茄烟以示庆祝。今天，这种抽雪茄的习惯已经蔓延到整个美国的职业体育界作为胜利的象征。
傲慢的奥尔巴克作为波士顿凯尔特人队主教练，在10年里获得了9个总冠军。他是美国职业体育史上最成功的王朝的建筑师。他开创了一个王朝，然后一而再、再而三地成功重建。波士顿舰队中心体育馆顶棚上悬挂着16面总冠军旗，每一面上都有红衣主教的印记。
奥尔巴克，这个犹太人当主教练时已经是球员交易的大师，当他成为总经理时更使之成为一门艺术——获胜的艺术。谁能忘记，他用艾德·麦考利和Cliff Hagan换来了比尔·拉塞尔？又有谁能忘记，他在一片怀疑声中选择了拉里·伯德？当他从北卡中心学院签下萨姆·琼斯时，每个人都在问“琼斯是谁？”那支球队的替补席上有3个名人堂成员？奥尔巴克麾下的波士顿凯尔特人队——福兰克·拉姆齐，K.C.琼斯和萨姆·琼斯。
菲尔·杰克逊或许会用更短的时间赢得同样多的获胜场次，但是据此说他已经超越了奥尔巴克是不确切的。比尔·拉塞尔曾经这样说：“（MLB的）纽约杨基队获得了25次冠军，可是他们用了多久？100年！红衣主教在10年里获得了9个冠军。毫无疑问他是体育史上最成功的教练。”
1917年9月20日，奥尔巴克生于纽约布鲁克林。作为一个俄国犹太移民的儿子，他很小就知道金钱的价值。当他还是个小孩子的时候，他就开始为停在附近加油站的的士擦玻璃以挣取小费。他的父亲要求衣着整齐，于是十来岁的小奥尔巴克经常从早到晚都衣冠楚楚。他总是精力充沛，强烈地甚至是粗暴地要求周围的一切以他为核心运转，总是以生意人的眼光看待一切事物。这些素质在他后来担当凯尔特人队主教练的时候发挥了巨大的作用。有很多年——远在商人们把篮球变成一种真正的大生意以前——奥尔巴克一直亲自与球员谈合同，其中之一是与弗兰克·拉姆齐（Frank Ramsey）——大学篮球名校肯塔基野猫队的传奇人物，最后在NBA也获得成功，在波士顿享有球衣退役的荣誉。（我会写到他的）
拉姆齐回忆道：“我记得很清楚。当时我是一群到波士顿游玩的大学篮球明星的一员。我们在Fenway公园和哈林篮球队打球。奥尔巴克直接找到了我。我们就在波士顿红袜队的球员休息席开始谈合同问题，30分钟后我们成交了。”
凯尔特人队主教练不是奥尔巴克的第一份职业教练工作。从1946年到1949年，他一直执教华盛顿国会队。国会队的老板Mike Uline靠职业冰球运动赚了很多钱。以他的名字命名的Uline Arena体育馆是NHL东部联盟的华盛顿狮队的主场。为了让这个体育馆在冰球赛季结束的日子也能赚钱，Uline作为创始股东之一投资于BAA联盟，然后雇用了奥尔巴克作为主教练。
奥尔巴克率领下的国会队是一支非常有竞争力的球队。3年中他们共获得2次常规赛分区首位，一次常规赛冠军，每年都打进了季后赛，48-49赛季还杀入总决赛——只是输给了乔治·麦肯领军的湖人队。
国会队主教练的生涯随着奥尔巴克转投当时还算不上篮球名校的杜克大学而终止，他只是去当助理教练。（这也算正常，当时只有3年历史的BAA还不能与已经有10多年历史的NCAA相比。）也许奥尔巴克的性格决定了他没法当助理教练，于是他又突然地回到BAA，接替Roger Potter担任三城黑鹰队主教练直到1949-50赛季结束。这一年黑鹰队也打进了季后赛。奥尔巴克显然已经证明了他作为教练的能力，但是如浮萍一般飘荡的日子却证明他还没有找到命运的归宿，直到天庭之上的赫尔姆斯推了一把：奥尔巴克落入了沃尔特·布朗的视线。
沃尔特·布朗当时是波士顿体育界的知名人士。他是波士顿奥委会的创始人，冰上运动协会的CEO，还挽救了一度陷入困境的波士顿马拉松赛。像华盛顿的Uline一样，他也是冰球队和体育馆的老板，于是也面临一样的问题：冰球赛季结束后空荡荡的体育馆赚不到一块钱却还要花钱维护。他的解决办法是：说服其他冰球队的老板们创建一个篮球联盟。于是他又成了BAA的创始人之一，麾下又多了一支波士顿凯尔特人队。在奥尔巴克来到波士顿的前一年，BAA兼并了NBL的6支球队，成了今天的NBA。
与布朗的显赫地位不相称的是，当时的波士顿实在是一支大烂队，一个让所有职业教练畏惧的地方，同时也是商人沃尔特·布朗的溃疡：球队在不断地赔钱。以商人的观点来看，卖掉这赔钱的生意也许是唯一的办法，要不就解散球队——反正篮球不过是个赚钱的手段而已，输赢无关紧要。不过和其他冰球队老板不同，布朗不仅是个商人，更是个热爱篮球这项运动的体育专家。他又开始施展曾经拯救了波士顿马拉松赛的热情拯救凯尔特人队，第一个动作就是以一个让人无法拒绝的价格：年薪$10,000，雇用奥尔巴克作为1950-51赛季的主教练。
就在1950年选秀前不久，奥尔巴克来到了波士顿，并立即以其惯有的作风主宰了凯尔特人队的一切。在接下来的选秀中的故事让人津津乐道了几十年。
新英格兰地区的许多人都倾向于选择本地土生土长的Holy Cross大学的明星，身高6尺1寸的控球后卫鲍勃·库西（Bob Cousy），可是奥尔巴克例外。实际上鲍勃·库西根本就没给奥尔巴克留下什么好印象。他并不喜欢鲍勃·库西的即兴发挥式的控球作风，他也不认为库西能够按照奥尔巴克的篮球哲学打球。奥尔巴克更希望获得Bowling Green大学6尺11寸的中锋Charlie Share，因为他相信一句谚语：身高是教不出来的（Height couldn’t be taught）。
奥尔巴克这样说：“我并不想贬低谁，无论是库西还是其他人。我只关心能力，而鲍勃还没有向我证明他的能力。我绝不会因为他是本地人就做出选择。”这是标准的奥尔巴克式的语言。红衣主教在他入主波士顿的开始就充分表现了他的独裁——他才不管是否有人因此受到什么伤害。作为补充，他还说道：
“库西花哨的球风所能带来的观众不会超过12个。真正能不断吸引观众的是一支总能获胜的球队。这也是我的目标……所以，12支球队中至少有11支会选择Share。我相信他物有所值。我现在并不关心鲍勃能否做得像Ed Leede一样好。记住，Ed Leede已经证明了他的能力而库西还没有。库西还需要学学在无球的时候该怎么做。也许他能学会，但是我认为现在一个像Share这样的大个子对我们更重要。”
这明显是在诡辩！以今天的眼光来看，用平均只有2.0个助攻的Ed Leede和NBA历史上最伟大的控球后卫做比较简直荒唐得可笑。奥尔巴克，这个无比精明的犹太人，这个球员交易的天才——他用艾德·麦考利和Cliff Hagan换来比尔·拉塞尔的交易至今仍被认为是NBA历史上最成功的交易——在放弃库西这件事上确确实实犯了个大错误！
奥尔巴克几乎放弃了库西，不过好在命运之神没有抛弃波士顿。鲍勃·库西被三城黑鹰队选中，随即作为一项交易的一部分被送到芝加哥牡鹿。但是在1950-51赛季开始前，芝加哥牡鹿解散了。于是三支球队：纽约、费城和波士顿的代表可以各获得一个后卫。由于三个候选人中，Max Zaslofsky是大牌明星，Andy Phillip已经被证明是很不错的控球后卫，鲍勃·库西则还只是个带有很大争议的新丁。为了公平，分配以抽签方式进行。波士顿是最后一个抽的——纸条上写着鲍勃·库西！几经周折，奥尔巴克终于得到他冠军拼图的第一块。
以库西为核心，奥尔巴克建立了一支以快速为特色，攻击犀利的球队。虽然打法好看，很受欢迎，但是相对于夺取总冠军的目标，这些显然还不够。奥尔巴克面临的最大问题是防守——他的球队总是在自己得分的同时无法阻止对手得分。这个时候，他在乔治·华盛顿大学时的教练，比尔·莱因哈特（Bill Reinhart）向他推荐了一个人：
威廉·费尔顿·拉塞尔（William Felton Russell）
莱因哈特是奥尔巴克深信不疑的人。当他告诉奥尔巴克，拉塞尔是他见过的最好的防守队员的时候，红衣主教立即意识到，他找到了夺取总冠军的最关键的人物。
但是这一年凯尔特人队没有首轮的选秀权，想获得拉塞尔唯有通过交易。尽管以一般的观念来看，拉塞尔是个太过专注的防守队员，与当时篮球人士的普遍观念相左。但是奥尔巴克还是相信，他会在凯尔特人之前被摘走。罗切斯特皇家队拥有第一选秀权，不过他们似乎对另一个大个子Maurice Stokes更有兴趣。奥尔巴克必须证实这一点，以便与拥有第二选秀权的圣路易斯鹰队谈交易。他鼓动老板沃尔特·布朗去和皇家队老板Lester Harrison谈谈第一轮的选秀计划，因为他们是好朋友。几个电话之后，一切都清楚了：皇家队确实对拉塞尔没兴趣。奥尔巴克于是把全部注意力放在了鹰队身上。
奥尔巴克的开价是以艾德·麦考利交换选秀权。鹰队回复的条件中又加上了Cilff Hagan——当时肯塔基大学的明星队员，凯尔特人拥有其所有权，但是他还没有开始打职业篮球。用一个全明星队员加一个大学明星交换另一个有争议的大学明星？这明显是在敲竹杠！但是奥尔巴克毫不犹豫地答应了。
拉塞尔到来的立即给凯尔特人带来了56-57赛季的总冠军。胜利如潮水般涌来，直到57-58赛季总决赛第五场——脚踝扭伤把拉塞尔留在了场边。不过这只是个小小的逗号，58-59赛季他们又获得了总冠军，这是不可思议的八连冠的开始。在拉塞尔效力波士顿的13个赛季，他们获得了11次总冠军。毫无疑问，这是职业体育史上最大的成功。
拉塞尔和哈夫里切克极大地推动了波士顿凯尔特人队乃至整个NBA的发展。前者凭借他领先时代几十年的防守理念给波士顿带来无数胜利与荣耀。后者最著名的事件是被认为是NBA历史上最著名一个抢断，发生在1965年对费城76人队的东部决赛第7场。
电台播音员Johnny Most当时这样报道：“（76人队的）Greer在边线发球。他把球掷进场内。哈夫里切克抢到了球又传给了萨姆·琼斯！
哈夫里切克断球成功！
一切都结束了！
约翰·哈夫里切克断球成功！”
这次断球确保了波士顿在八连冠的道路上继续前进，直到76人队1967年终止了这一步伐。当时奥尔巴克已经在前一年作为历史上最成功的主教练光荣退休——带着9枚总冠军戒指。
奥尔巴克任命他最得意的弟子比尔·拉塞尔接任主教练。后者以主教练和队员的双重身份又效力了3年。在退居二线的奥尔巴克的支持下，他们又赢得了两次总冠军。
离开教练席的奥尔巴克身份是总经理，他又开始组建另一支冠军球队。在1969年和1970年的选秀中，他先后选中了堪萨斯大学的明星后卫乔·乔·怀特（Jo Jo White）以及佛罗里达州立大学的中锋戴夫·考恩斯（Dave Cowans）。后者在1972-73赛季（他的第三个赛季）打出了每场20.5分，16.5个篮板的优异成绩，因此荣获最有价值球员（MVP）。怀特，考恩斯，再加上上一个王朝的元老约翰·哈夫里切克，以他们为核心的凯尔特人队在1974和1976年又两夺总冠军。
到70年代末期，随着一代旗手约翰·哈夫里切克退役，凯尔特人又陷入低谷。奥尔巴克也被圈内的很多人认为是落后于时代的恐龙，认为他的陈旧观念已经无法推动球队和联盟取得突破。这种批评在1978年选秀大会后达到了顶峰——奥尔巴克选择了印第安纳州立大学的明星拉里·伯德，可是后者早就决定要修完4年的大学再打职业篮球，还需要再等一年才能披上绿战袍。在别人看来，还有很多其他水平相当的，却能马上打球的人选可以选择。可是奥尔巴克证明他的眼光才是正确的。拉里·伯德和魔术师约翰逊一起，把NBA从最黑暗的日子里拯救出来，并将她推向了全世界。在选择了伯德之后两年，奥尔巴克再次施展魔术，通过球员交换从金州勇士队得到了当时被认为很平庸的罗伯特·帕理什，又在选秀中以第三位的高位选中凯文·麦克海尔。三巨头到齐了，又一个王朝开始了。
三巨头率领下的凯尔特人队和魔术师率领的湖人队几乎统治了整个80年代的NBA。当波士顿于1981、1984、1986年三度夺得总冠军的时候，奥尔巴克想必在抽着雪茄微笑。大鸟的时代为这个篮球巨人的辉煌生涯画上一个完美的句号——或者说惊叹号更合适。
阿诺德·奥尔巴克，篮球场边的红衣主教，天才的教练，交易的大师，王朝的建筑师。
无人可及！
个人档案：
出生：1917年9月20日生于纽约布鲁克林
身高：5尺10寸
体重：170磅
高中：
1932-1935年，纽约布鲁克林区的东区高中（Eastern District ,Brooklyn, NY）
高中时期的荣誉：
三年的letter winner
1935年布鲁克林区明星队
大学：
1936-1937，纽约的圣洛专科学院（Seth Low Junior College）
1937-1940，华盛顿特区乔治·华盛顿大学（George Washington University）
大学时期的荣誉：
三年的letter winner
从军经历：
1943-44，在美国海军服役
执教纪录：
1940，St. Albans预备队教练
1941-1943，华盛顿特区罗斯福高中篮球队主教练
1943-1944，诺福克海军基地篮球队助理教练
1946-1949，BAA华盛顿国会队主教练
1949-1950，NCAA杜克大学篮球队助理教练
1949-1950，NBA三城黑鹰队主教练
1951-1966，NBA波士顿凯尔特人队主教练
执教荣誉：
率华盛顿国会队两次获得分区冠军（1947，1949）
率波士顿凯尔特人队获得包括一个八连冠在内的9次总冠军
第一个获胜1000场的教练（1037胜548负）
执教波士顿凯尔特人队的16年中获得10次东部冠军
1965年NBA最佳教练
1980年，被美国职业篮球作家协会评选为NBA历史最佳教练
1970年，NBA25周年庆典上被评为最佳教练
1957-1967，连续11年执教全明星赛东部明星队，获得7胜4负
1980年，NBA杰出贡献奖
所执教的队员有11人入选篮球名人堂
1969年4月13日，作为教练入选篮球名人堂
1985年1月4日，波士顿将2号球衣退役作为对奥尔巴克的纪念。
执教纪录：
总共1037胜548负（胜率65.4%）
BAA/NBA常规赛938胜479负（胜率66.2%），季后赛99胜69负（胜率58.9%）
在波士顿，常规赛795胜397负（胜率66.7%），季后赛90胜58负（胜率60.8%）
BAA/NBA执教全纪录
年份 球队 常规赛 季后赛 成绩
1946 华盛顿国会 49 - 11 2 - 4 常规赛第一
1947 华盛顿国会 28 - 20 0 - 0 未进季后赛（西部垫底，但是成绩优于东部第一）
1948 华盛顿国会 38 - 22 6 - 5 常规赛东部第一
1949 三城黑鹰 28 - 29 1 - 2 常规赛东部第一
1950 波士顿凯尔特人 39 - 30 0 - 2 常规赛东部第二
1951 波士顿凯尔特人 39 - 27 1 - 2 常规赛东部第二
1952 波士顿凯尔特人 46 - 25 3 - 3 常规赛东部第三
1953 波士顿凯尔特人 42 - 30 2 - 4 常规赛东部第二
1954 波士顿凯尔特人 36 - 36 3 - 4 常规赛东部第三
1955 波士顿凯尔特人 39 - 33 1 - 2 常规赛东部第二
1956 波士顿凯尔特人 44 - 28 7 - 3 总冠军
1957 波士顿凯尔特人 49 - 23 6 - 5 常规赛第一
1958 波士顿凯尔特人 52 - 20 8 - 3 总冠军
1959 波士顿凯尔特人 59 - 16 8 - 5 总冠军
1960 波士顿凯尔特人 57 - 22 8 - 2 总冠军
1961 波士顿凯尔特人 60 - 20 8 - 6 总冠军
1962 波士顿凯尔特人 58 - 22 8 - 5 总冠军
1963 波士顿凯尔特人 59 - 21 8 - 2 总冠军
1964 波士顿凯尔特人 62 - 18 8 - 4 总冠军
1965 波士顿凯尔特人 54 - 26 11 - 6 总冠军
--
FROM 61.149.0.*