http://www.hoopchina.com/bbs/htm_data/2/0510/55373.html[ESPN MAG]坏名声 -- Webber & Don Nelson的那段历史
作者：Rick Bucher
有时候一个坏的队内关系会毁掉一个赛季，而且这是在你幸运的情况下
对一个懂篮球的人提到Chris Webber, Don Nelson和勇士队，他们都会露出轻蔑的表情，之后还会深深的叹一口气。这都是有原因的。只要是记得当年3年最佳教练和1994年最佳新秀之间矛盾细节的人都知道那最终带来了什么：金州的球队从一支争冠劲旅迅速的崩溃，并且在那之后的11年（一直到今天为止）都没再进过季后赛。
“我所知道的是教练和他们的球星必须在同一阵线上，”现小牛队主教练、原勇士队控卫Avery Johnson说，“球星并不一定要对教练言听计从，但是他必须接受教练的观点。没有那一点，他们就不可能合作。”
Johnson的话可能在全联盟产生共鸣 – 但是，不，我们想要讨论的不是Staples Center。湖人也许是在玩火，但是至少管理层对Phil和Kobe的关系还是很乐观的。像西雅图那样的不知名教练+超级球星的组合也是能够点燃不合关系的导火线。Ray Allen和Bob Weiss能合得来吗？球迷希望是可以的。如果一个角色球员不高兴了，这是很好解决的，但是如果教练和球队的核心球员互不买帐，那就要小心了。勇士的例子还历历在目。
“我认为如果一座房子的结构中有一些不和谐化学元素，那房子是不可能牢固的，”小牛的总经理Donnie Nelson说，“它的倒塌只是时间的问题。”Donnie在他父亲和Webber一起带领勇士取得50-32的战绩并且在93-94赛季打进季后赛的时候担任勇士队的助理教练。在球队的高分表演之下，隐藏的是一股不安的力量。
其实早在签下他之前，Nellie就告诉Webber他将他中锋的位置。很正常的，喜欢打外线的Webber对此很不高兴。“他希望成为Magic Johnson，”马刺主教练、前勇士的另一名主力教练Gregg Popovich回忆到，“我们却希望他能更像Karl Malone。
CWebb并没有收敛。就在球队为他举行签约的新闻发布会之前 – 媒体就坐在隔壁的房间里 – Webber告诉Nelson，除非球队让他可以不遵守队里关于茁壮的规定。最终球队妥协了，但是精神上的冲突还并没有结束。Nellie在媒体面前嘲笑了Webber的罚球姿势，而之后Webber就透露，除非球队对Nellie做出一些惩罚，否则他就选择提前结束自己的合同成为自由人，而且不再回去。“我们从球队其他人那里也听到关于他的抱怨，”Donnie说，“但是我们想，他又能坏到哪里去呢？”
事实上，情况遭到Webber在94-95赛季被交易到子弹之前一直消极怠工；遭到直到11年之后Webber和Nelson依旧不愿碰这个话题；遭到让Popovich, Johnson以及Chris Mullin在之后管理球队时都引以为戒。“你必须站在高处展望一些事情，”Mullin说，“不要让交易之后的情况变得麻烦。”
Popvich和Tim Duncan父子般的感情是从Pop飞到维津群岛看望TD的家庭时开始的。但值得注意的是，他们没有谈篮球。“那帮助我发现了他有多酷。”Duncan说。
而在Johnson接替了Nellie的教鞭成为小牛主教练之前，他确定了他和Dirk是在同意战线上的。如果他们不在，他说：“我会对我接下这份工作再进行几次考虑。”
早考虑总比迟考虑好。
--
FROM 61.149.0.*