- 主题:说湖人冠军For Kobe是不是有点道德绑架的意思
老有媒体人说期望老詹说Kobe this is for you。我就想凭啥啊。
一个冠军对于一个球员来讲,即使是很多伟大的球员,可能是终其一生还追求不到的东西。
詹姆斯把一个完全重建的湖人带到总冠军。
浓眉用攻防两端实力证明自己是这个时代最牛的长人。
隆多再次证明自己的篮球智商。
霍华德完成终极救赎。
等等等等
总冠军是每个篮球运动员对于自己最大的追求。凭啥拿了之后还期望人家去for kobe?
浓眉的发言就非常好。说天上的科比一定在看着,没有让他失望。但人家总冠军肯定是for自己啊。难道科比不去世人家湖人球员就不追求总冠军了?
美国的zz正确现象也非常严重,所有人都得把这事和各种事带上Kobe,就好像不带就显得不地道了一样。所谓曼巴精神也被无限神化放大。人一去世,所有发挥好的球员就都是带着曼巴精神了。之前的曼巴精神干嘛去了?
最后,完全瑞思拜科比。只是有感而发。
- 来自「最水木 for iPhone 11」
--
FROM 119.61.6.*
表达情感是一个层面,大家也都在表达情感。kobe this is for you就是另外一个层面了,远没到for you的层面
【 在 nezo (nezo) 的大作中提到: 】
: 人家就是表达一种情感而已,你想的真多。
--
FROM 119.61.6.*
我就不爱听这话。这是正常解读。
你寒窗苦读得了省状元,正好你们学校的传奇校长当年去世了,你会说,校长,这个状元是为你而得的?对得住自己吗?
你肯定是爱说“认真你就输了”的那种人。
【 在 nezo 的大作中提到: 】
: 太喜欢咬文嚼字,强行解读。
: 【 在 dutchensong 的大作中提到: 】
: : 表达情感是一个层面,大家也都在表达情感。kobe this is for you就是另外一个层面了,远没到for you的层面
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 11」
--
FROM 114.242.249.*
我觉得不是这样的。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁这个说的太贴切了。也跟浓眉的表达是一样的。浓眉说的是,科比一定在看着我们,看到我们的成绩一定很开心。我觉得这是非常好的表达。
但for kobe,更类似于,为科比而战。类比的话,我为国王而战,为兄弟而战,这种说法是忘我的。跟“打赢了来抚慰我”是两个概念
这跟cleveland this is for you又有不同。勒布朗从回到家乡的一刻,就说出且肩负起为家乡夺得一个冠军的信念,这才有了这句话。
所以kobe this is for you怎么说都太重了。毕竟运动员夺冠大都是for自己。告慰科比应该是浓眉的那种表达,不是for kobe。
【 在 MyNewLife (重生) 的大作中提到: 】
: 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁
: 跟for kobe一个意思
: 你不是科比球迷湖人球迷,自然理解不了
: ...................
--
FROM 119.61.6.*
你看很多外国古装剧,士兵们战斗的时候喊for the king。这种是完全忘我,忽略自我的表达。
NBA总冠军显然没有义务做这么忘我的表达。
【 在 MyNewLife (重生) 的大作中提到: 】
: 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁
: 跟for kobe一个意思
: 你不是科比球迷湖人球迷,自然理解不了
: ...................
--
FROM 119.61.6.*
你非足球专业为啥可以骂国足?讨论英语表达啥时候必须得是英语专业了
【 在 chenghao 的大作中提到: 】
: 关于结论,我不太知道谁对谁错
: 只是看到
: 你这样看上去非英语母语,非英文文学专业的人,这么研究 for kobe这几个单词
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 11」
--
FROM 114.242.249.*
其实我也不是为了咬文嚼字。我最开始说的就是,人家湖人球员没必要说这个,也没义务说这个。媒体提科比提得都太过了。是后来有人说这个是家祭无忘告乃翁的意思,我才反驳说不是。
也不只是总决赛。进了季后赛以来,只要是谁发挥厉害了,投绝杀了,一堆“曼巴精神”就来了。这说多了也让人反感。因为人去世了,精神就被无限放大了?
【 在 chenghao (奇怪) 的大作中提到: 】
: 非足球专业,讨论一下喜好,当然没问题,你去试试讨论,脚用力50%卸力,再脚踝向外转60度,射门会效果更好。。。
: 同样讨论英语浅显的问题,当然也没有问题,去咬文嚼字,就搞笑了,这种细微的差别,会是非 native speaker 的人能准确体会的吗?
: 不过看你的偷换概念的反问就知道了,你想不明白的
: ...................
--
FROM 119.61.6.*
也是。这么写,科比球迷也能多贡献阅读量,毕竟60亿粉丝
【 在 nezo 的大作中提到: 】
: 是这样,太祖精神现在还在呢。
: 今年毕竟是唠嗑去世第一年,多提提也没啥,过两年就不会提了。而且你也说是媒体了,人家就是吃这碗饭的,你这也不让他们写那也不让他们写,那他们该干啥?
: 【 在 dutchensong 的大作中提到: 】
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone 11」
--
FROM 114.242.249.*