转简体
她是我初吻的女孩，从那一刻起我就知道她是我的真命天女了
【文／林恩霈】
2005-06球季开打前才转到灰熊队的琼斯曾说：‘以前我就知道巴提耶是个很不错的防守球员，但也仅止于这样而已，到了这里我才发现，原来巴提耶是球队
的催化剂，每个队员都知道他为球队做了许多事，是一个非常不自私的球员，在他的字典里根本没有“我”这个字。’
若不是身高高达6呎8吋，你很难想像假日喜欢待在家中与朋友聚会、与狗儿玩耍的巴提耶(Shane Battier)是个NBA球员，尤其时当他坐在电视机前紧盯着萤幕，手中拿着电动摇杆拼命连发时，根本就活像个还没长大的纯朴大男孩。
不过如果上了球场，巴提耶就像完全变了个人似的，奋力地扑救每一个即将出界的险球，站在第一线防守对手最难缠的明星球员，绝不辜负球队赋予他的每一项任务。
正因为做什么事都一根肠子通到底的憨直个性，巴提耶才会成为人见人爱的好球员。
一见钟情
巴提耶真的很憨直，憨直到几近于‘奇怪’的程度。他在球场上拥有扎实的‘Old School’球风，在球场外的做人处事也相当传统，从他的感情观就可以窥知一二。
巴提耶在2004年7月与从13岁就开始相恋的女友海蒂(Heidi Battier)结婚，算一算，两人从谈恋爱到缔结连理共经历了13年之久，别说与其他NBA球员相比，就算与时下任何一个年纪与巴提耶相仿的人比起来，都算是一件很不可思议的事。
‘她是我初吻的女孩，从那一刻起我就知道她是我的真命天女了。’巴提耶说，虽然这个理由听起来有些夸张，但从巴提耶认真的语气听来，一点都不像开玩笑，巴提耶真的对这个初恋女友一见钟情，多年长跑后让两人的感情更加稳固，终于步入礼堂。
结了婚后，巴提耶与海蒂过着平淡的生活，他们两人的个性都很低调，除了练球与比赛的时间外，巴提耶喜欢待在家中与老婆共享宁静的时光，两人也会一起去打高
尔夫或网球，‘我们只是一对平凡的夫妻，’巴提耶说，‘只是刚好我们其中一人有幸打进NBA，其他方面我们都跟一般的夫妻没两样。’
当巴提耶到客场比赛时，海蒂则为自己的事业繁忙，他是一所大学的老师兼助理运动指导员；每到周末海蒂则会回密西根州的娘家探望父母，把生活安排得井然有序，完全不让巴提耶挂心，可以把全部注意力放在球场上拼战。
有这么贤慧的老婆，难怪巴提耶可以无后顾之忧地专心面对接踵而来的挑战，在球场上表现出令人激赏的斗志。
团队球员
场下憨直的巴提耶，在场上也一样，他那憨直的个性变成了他的原动力，只要球队需要他，巴提耶绝对不会规避任何责任。
这种打球观念其来有自，因为巴提耶念的是NCAA名校Duke大学，在K教练(Mike
Krzyzewski)麾下效力，Duke蓝魔鬼是支非常强调团队作战的球队；而打从进入Duke开始，巴提耶就是队上的主力球员之一，到了大三球季结
束，他俨然成为ACC分区的最佳球员，也是全美知名的大学选手，只要他愿意，随时都有机会进入NBA，但是巴提耶并未被可能获得的名利冲昏头，他希望念完
大学四年，学习更多的知识与技能，让自己做好更完善的准备再挑战NBA，同时他也向已是NBA明星球员的学长希尔(Grant
Hill)请教，吸取多方意见慎重考量后，决定待完最后一年。
果然，巴提耶大四那年，不仅帮助学校夺下NCAA锦标赛冠军，更囊括了几乎所有的年度最佳球员奖项，成为2001年的新秀当中准备最充分的球员，在首轮第六顺位被曼菲斯灰熊队选上。
回想起当时留在学校的决定，巴提耶仍骄傲地说：‘我不想成为人云亦云的人，我希望能活出我自己，让别人欣赏我对人生的态度，因此我试着培养
各方面的能力，不是局限在篮球运动上而已。我总是全力以赴、培养出良好的工作态度，也许我无法成为最具潜力或最聪明的人，但我一定是最努力的人。’
这样的态度确实反映在巴提耶菜鸟球季的成绩上面，他每场平均可拿下14.4分、5.4篮板与2.8助攻，平均上场时间则是高达联盟第11名的39.7分钟，如果他不是个硬底子球员，教练不可能如此重用他；而努力向上的拼战态度，也成为巴提耶的招牌。
接下来几季，灰熊队从一只弱队渐渐地向上攀升，成为联盟中的强权之一，但巴提耶的数据却随着扮演的角色不同，而有所起伏，可是他从未有过一句怨言，总是默默做好每一件事，即使是吃力不讨好的工作。
2005-06球季开打前才转到灰熊队的琼斯曾说：‘以前我就知道巴提耶是个很不错的防守球员，但也仅止于这样而已，到了这里我才发现，原来巴提耶是球队的催化剂，每个队员都知道他为球队做了许多事，是一个非常不自私的球员，在他的字典里根本没有“我”这个字。’
的确，光看巴提耶的数据，谁都不会有惊为天人的感觉，但是巴提耶的价值就在这里，他有多好根本无法从数据上面来判读。
巴提耶会积极拼抢每个球、抓下每个篮板，巴提耶会把所有心力投注在防守上、干扰想在他面前出手的每个球员，这些东西皆属于我们通称的‘苦工’范围，是很多
球员不愿触碰的工作，巴提耶却照单全收，他可以为了降低如布莱恩(Kobe Bryant)、麦格雷迪(Tracy
McGrady)或安东尼(Carmelo
Anthony)这些联盟顶级摇摆人的进攻威力，放弃自己出风头的机会，增加球队获胜的机率，光是这种胸怀，就值得大家肃然起敬。
巴提耶甘之如饴地说：‘我很满意我表现出来的样子，即使我整场比赛只得2分，我的队友还是会知道我很努力。’
除了任劳任怨外，巴提耶的效率也好得惊人。他上一季的投篮命中率达到生涯新高的48.8%，以一个游走于大小前锋、甚至得分后卫位置的多功
能球员来说，这是个很优秀的数字，更别忘了，这是巴提耶在专注防守、努力拼抢篮板、做尽所有苦工后还能保持的效率，倘若他可以专心一意地进攻篮框，命中率
搞不好会再向上窜升一个等级。
Keep Walking
今年暑假，火箭以新秀盖伊(Rudy Gay)与大前锋史威夫特(Stromile Swift)向灰熊队交易巴提耶，就是因为看上巴提耶在攻守两端都相当平衡的球技，希望他在外线能帮助后场球员，在禁区则分担姚明的压力。
一向低调的巴提耶在灰熊待了5个球季，保有灰熊队史上多项纪录，出赛场次396场(第一)、抄截507次(第一)、三分命中389颗(第
二)、火锅418次(第三)、总得分4160分(第四)、篮板1908个(第五)，下个球季起，他即将披上亮红色的战袍，为休士顿这座城市拼战。
这笔交易引起了一些争议，有人认为拿天分潜力十足的盖伊去换巴提耶根本划不来，是一桩赔本生意，也因此对巴提耶产生了敌意。‘以球迷的立场
来看，这是完全可以理解的事情，’巴提耶说，‘年轻有潜力的球员看起来总是比较好，但我将会尽力做好每一件事，希望能赢得这个城市的尊敬、赢得球迷的尊
敬。’
也有人开始担心，在火箭这支已经拥有姚明与麦格雷迪两大明星的球队，巴提耶会没有发挥的舞台，但他本人对这种说法更是不以为意：‘我不必担
心数据或位置的问题，过去我的教练与老师总是教导我以团队至上，这支球队是麦格雷迪与姚明的队伍，其他人的责任就是要让球队更圆满、让他们两个有更多发挥
的空间。’
这种尽力而为、团队为重的个性，也让巴提耶获选成为美国男篮培训计画的一员，将在今年夏天到2008年奥运的期间积极备战、为美国队抢回篮
坛霸主的颜面。连K教练这样描述巴提耶：‘他是每个人都会想要的完美球员典范，对于所有事物都有正面的影响力，若只用数据去判断他，绝对无法呈现巴提耶的
特质，他的领袖气质、专注力、感染力，都是别人身上所没有的。’
这，就是憨直的巴提耶，一名不可多得的好球员。
【DUNK杂志2006年9月号】
【 在 icycream (Maybe you'll be lonesome too) 的大作中提到: 】
: 她是我初吻的女孩，從那一刻起我就知道她是我的真命天女了
: 【文／林恩霈】
: 2005-06球季開打前才轉到灰熊隊的瓊斯曾說：「以前我就知道巴提耶是個很不錯的防守球員，但也僅止於這樣而已，到了這裡我才發現，原來巴提耶是球隊
: ...................
--
FROM 61.149.244.*