賽後報導：[灰狼 vs 湖人 第三戰]
作者：BigTicket 於 04/26/2003 發表
湖人與灰狼於第三戰裡打出了也許是今年季後賽到目前為止，最為驚心動魄的精采
比賽。
俗話說打鐵要趁熱，灰狼教練 Flip Saunders 自然也知道這點，既然湖人隊上一
場面對灰狼的防守戰術一點辦法也沒有，他自然不會老老實實的與你客氣。第三戰
裡，他排出了相同的陣容與防守策略，而湖人隊做了小小的變更，先發大前鋒位置
由 Robert Horry 瓜代 。
雖然這幾天防守 Kobe 頗受好評的 Anthony Peeler 開賽沒多久就犯了兩規下場休
息，雖然 Troy Hudson 看起來不再發瘋，但是湖人對於灰狼的全場壓迫防守，似
乎還是找不到什麼有效的辦法來。上半場 KO 連拳雖然得分仍有平均水準，但是兩
人命中率都不太理想，只有 Derek Fisher 的三分火炮準的發燙。而灰狼則是在團
隊球員各有貢獻的情形下，以 52 比 46 的六分領先進入下半場。
第三節前半段是湖人隊整場比賽最大的惡夢，Kevin Garnett 此時開始發飆，無所
不在的身手到處放火打劫，又是得分又是抓籃板。比分一下子被拉開到整場比賽最
大的 13 分差距。湖人隊 KO 連拳力圖振作，無奈副將們此時似乎完全隱形，反撲
的氣焰始終無法點燃。
眼見灰狼就要以兩位數的差距結束第三節比賽時，湖人新秀 Jannero Pargo 在還
剩兩秒鐘的時候，投進了一個三分球，把差距縮小到了 9 分，同時也正式宣告湖
人隊第四節的反攻號角已經吹響。
在 KO 連拳的努力之下，灰狼的優勢逐漸被侵蝕殆盡。終於在第四節還剩五分半鐘
左右時，由 Rick Fox 罰進兩球，湖人又取回領先優勢。比賽進行至此，除了拼實
力，也在拼意志力了。灰狼眼見局勢有點不妙，趕緊叫了一個暫停。
（場邊??:本社駐美作者此時發表談話「湖人就是打死也不包夾 KG 就是了？」）
叫停過後，Garnett 有如睡醒的猛狼般，不斷的跳投取分穩定軍心。雖然湖人隨後
也屢屢得分，但是守不住 Garnett 的攻勢，總是無法將比數扳平。在第四節還剩
22 秒的時候，Troy Hudson 罰進兩球，比數 101 比 96，湖人叫停。就當全世界
大多數人認定灰狼五分的領先難以撼動時，奇蹟卻發生了。
暫停終了，Kobe 在右邊側翼三分線外拿到球後，立刻就要出手，Wally
Szczerbiak 趕忙撲了過去，突然間他發現 Kobe 的詭計，Kobe 想要靠在他身上賺
取犯規。Szczerbiak 立刻試圖在空中避開 Kobe，但是裁判鳴哨，更要命的是，扭
曲著身體的 Kobe 還把這個球投進了！
Kobe 罰進了這個加罰，比分差瞬間縮小為一分，時間還剩十七秒，灰狼隊立刻叫
了暫停。暫停終了，想必灰狼隊會將球發給罰球最準的兩位－不是 Hudson 就是
Szczerbiak。沒想到奇蹟又發生了，灰狼隊傳球給 Szczerbiak 的時候，他居然一
個啷嗆倒出了場外，灰狼隊半秒鐘也沒有花掉，半分也沒有得到，就把球權免費送
給了湖人隊！
湖人隊馬上發球進場，並由 Kobe 一條龍的殺進籃下製造了 Rasho Nesterovic 的
犯規，有兩罰機會。不過他錯失了這個當英雄的機會，兩罰只中一，比分形成 101
比 101 平手。灰狼隊的最後一擊由 Hudson 執行，他與 Garnett 在圈頂地方一
個擋人後，在三分線外一大步之處出手，沒進。
比賽進入延長賽。
延長賽的跳球由湖人隊取得球權。Fox 持球，Horry 上前欲幫忙擋人，這個時候貼
身防守 Horry 的 Garnett 手掌貼在 Horry 的下背部上，Horry 一個跌倒，裁判
鳴哨，Garnett 被判推人犯規。這是 Garnett 本場比賽的第六次犯規。
此時計時器才走了 12 秒鐘，Garnett 雖然抱頭對於這個判決無法置信，但只能默
默接受事實。在離場前，他在籃下把場上隊友聚集起來為他們打氣，才緩步走回板
凳上。
群狼無首的灰狼看來岌岌可危，有如待宰羔羊般眼看就要輸掉這場比賽，但是奇蹟
接二連三的發生。鋒頭不健的 Peeler 居然先在亂軍之中撥進 Marc Jackson 沒中
的跳投，接著又在禁區裡接獲 Szczerbiak 的傳球挑戰俠客上籃成功，灰狼取得四
分領先。
俠客隨後連取四分扳平比數，此時怒火中燒已經無法控制情緒的 Szczerbiak 在進
攻要位的時候，狠狠的推了 Fox 一把，Fox 應聲「彈」出跌倒在地，
Szczerbiak 被判一次技術犯規。Kobe 這時穩穩罰進這個罰球，湖人取得一分領先
。
湖人並且用成\的防守迫使灰狼 24 秒違例，但 Hudson 出奇不意的將球又抄了回
來，並製造了Horry 犯規。兩罰都進的情況下，灰狼又取得一分領先。而 Pargo
上籃時，Szczerbiak 又被裁判抓了一次犯規，Pargo 罰進兩球，湖人又反倒領先
一分。
此時比賽僅剩下半分鐘，接替 Garnett 上場的 Trent 之前完全沒有得分貢獻，但
這個時候演出了至為關鍵的一擊，他把 Kobe 騙在空中製造了 Kobe 的犯規，要到
兩次罰球機會。本季罰球命中率不到六成的 Trent 心臟夠強，穩穩的罰進兩球，
109 比 108 灰狼再度取得一分領先，比賽只剩 24 秒。
湖人叫停佈置戰術之後，Kobe 跳投失手，Jackson 拉下超級重要防守籃板，Fox
無奈的撲上前去用掉了他最後一次犯規配額。Jackson 兩罰都進後，湖人再叫暫停
。
此時比賽進入罰球大戰，灰狼馬上讓俠客站上罰球線，兩罰中一。湖人又讓
Jackson 站上罰球線，也是兩罰中一。Kobe 趕緊將球運過半場賭注式的搶投三分
企圖扳平比數…沒進。不過 Trent 在搶球時又犯上一規，讓俠客站上罰球線，落
後三分，時間只剩兩秒，如果你是俠客你會怎麼辦？
是的，第一罰一定要進，然後第二罰必須不進，希望搶個進攻籃板補進，這樣就扳
平了。結果俠客第一罰…不進！這就慘了，第二罰俠客故意投大力一點，希望隊友
能搶到籃板，結果，這一球居然打到籃板以後進了！
Horry 再過去犯上一規讓 Hudson 站上罰球線。Hudson 兩罰都中，114 比 110，
差距四分，只剩兩秒。真的，在也沒有奇蹟發生了，打了三個多小時的比賽終於結
束，灰狼辛苦的拿到第三戰勝利。
狼王 Garnett 還是縱橫全場，雖然他延長賽開始沒多久就被罰出場，但還是拿到
了全場最高的 33 分並且拉下 14 個籃板。Hudson 在比賽前半段手感不佳，但是
後半段穩定的罰球也是灰狼致勝的功臣之一，他也拿到了 27 分。
KO 連拳各拿到 30 分與 28 分，但兩人合計命中率僅有三成七。湖人隊整場比賽
全隊命中率也只有三成九八，今天手感較佳的只有 Derek Fisher，他投進了六個
三分球攻下 23 分，但是在第四節終了前也犯滿離場。
比賽結束後，幾乎所有的人都把砲口對準了裁判，因為本場比賽後半段出現了許多
令人質疑的判決。擔任 TNT 球評的 Charles Barkley 說「我很久很久沒看過吹的
這麼爛的比賽了。」ESPN.Com的標題是「瘋狂的吹判」，Garnett與 Saunders 也
對裁判多所抱怨。Rod Strickland 說「我們今晚必須打敗 15 個人。」Kobe 說「
這場比賽（裁判的吹判）真是太糟糕了。」聯盟執行長 David Stern 也立即挑了
比賽最後 20 分鐘的帶子來看，並且特別提出延長賽裡 Szczerbiak 犯在 Pargo
身上的判決。「我試著從每個角度去看，但是都沒有看到 Szczerbiak 有接觸到
Pargo。」
但無論無何，兩邊的球員今天打出了一場極為精采的比賽，您不能不為他們起立鼓
掌。在所有人都認為湖人隊必定會傾全力拿下這一場的情形之下，灰狼隊硬是不可
思議的再度取勝，特別是 Garnett 在延長賽時成了全世界最貴的啦啦隊長。而湖
人隊在落後的劣勢之下，也不屈不撓地把戰局扭轉過來，只是數度有機會取勝的他
們，未能好好把握，錯失了良機。同時，系列賽也陷於一比二的不利局面。
What a game.
--
FROM 202.127.1.129