消失的慧星：Ralph Sampson(中) 朱彥碩
市長註：原文由朱彥碩於2000年7月18-20日，分三天發表，應要求重新登出。
在這期間，Sampson簡直就是火箭隊的代言人，Olajuwon反倒不出鋒頭。Sampson年年入選
明星隊，而且在84年參加首屆的灌籃大賽。我是沒看過他灌得如何，不過七呎四吋的球員
雖然灌籃很容易，但應該不會好看到那去。總計他83~87年四度進入明星隊，平均得20p+1
0r，並在85年拿到明星賽MVP。
但是在87-88球季，卻成了他生命中轉戾點。
這個球季他因傷只在火箭隊打了19場，但是還是自信滿滿覺得狀況在恢復當中。但在88年
有一天在打客場回來之後，一下飛機記者就湧上問他：「請問您對於自己被交易到勇士隊
有何看法？」Sampson一聽愕然，隨即知道是怎麼回事。原來球隊與勇士隊達成一項二對二
的交易，火箭隊送出Sampson與一名前鋒(我忘了叫什麼名字)交易勇士隊七呎一吋的中鋒C
arroll與外號叫「瞌睡蟲」的控球後衛Floyd。Carroll是1980年的狀元球員，也是當時勇
士隊的當家中鋒；而Floyd則是名震一時的控球後衛。他之所以有名，一是外號很奇怪，因
為他的名字是"Sleepy" Floyd，所以有此一稱；再者87年決賽時，勇士隊對上西霸天湖人
，Floyd在第四場球攻下了51分，其中有一節得了27分，打得不可一世的湖人很沒面子。加
上此人有六呎三吋，Georgetown大學畢業，名氣相當大。
火箭隊為什麼做這筆交易？詳細原因我們不得而知。但是據我個人推測有幾個可能：1.火
箭隊的後衛明顯不行，所以想找個比較暴力一點的球員強化後場。2.雙塔玩到這個地步可
能已經到了極限，而且平心而論，Olajuwon比較像中鋒，也已經可以挑起大樑。3.Sampso
n的傷勢讓火箭隊高層很悲觀。
我個人覺得這筆交易簡直荒謬，毀了Sampson，也誤了火箭隊好幾年。倒不是以結果來論斷
，而是火箭隊錯估了Olajuwon的情緒反應，也錯估了交易過來的球員的實力。Carroll在火
箭隊表現並不好，跟Olajuwon的搭配非但不良，反而常遭Olajuwon的白眼；Floyd在勇士隊
是一條龍，可以盡情的打球，但來到火箭他只能排老二，而且還要看Olajuwon的臉色打球
。Carroll打沒多久就被交易到籃網隊去；而Floyd在火箭隊打到結束，但是表現與在勇士
隊相比卻差很多。Olajuwon認為Sampson是他最好的戰友，不管Sampson心裡有沒有瑜亮情
結，但是對Olajuwon來說，沒有一個亦友亦敵的隊友，對他的負擔很大。他的球技已經慢
慢成熟，但是還沒有做好球隊領導者的心理準備。他需要Sampson來擋媒體，需要Sampson
來吸引眾人目光，這樣他才能更放心的打球。之後的幾年，Olajuwon越發的狂妄自大，跟
媒體相處也不好，而且讓整個火箭隊球員都得仰他鼻息打球，怎麼會贏？
Sampson又如何呢？他到勇士隊根本就是一項奪權陰謀下的結果。當時勇士隊的教練就是現
在在公鹿隊任教的George Karl，而總裁則是現在在達拉斯任教的Don Nelson。Nelson執掌
兵符素來有兩把刷子，有「戰神」之稱，擅長挖掘球員。但是他玩球隊也是有名的，當他
把球隊的價值拉高之後轉手賣掉。Nelson與當時他的老闆朋友入主勇士隊，他還持有百分
之十的股份，也算是老闆之一。87年勇士隊打出42勝40敗的戰績，雖然在決賽中1：4輸給
湖人但也不算差。Nelson此時技癢想下來當教練，但是Karl表現很好，所以就想了這個惡
法把Karl搞垮：交易主力球員。這招果然厲害，勇士隊在交易之後成績一落千丈，Nelson
也順理成章的把初出茅廬的Karl趕下台，自己幹起教練來。
Nelson對Sampson有沒有期待？有，但我相信不是期待他可以幫球隊拿冠軍，而是帶來大筆
的鈔票與新聞焦點。Nelson在公鹿隊擔任過很長一段時間的教練，戰績不錯但就是無法更
上層樓，苦無好中鋒可用。現在弄來Sampson就可用嗎？從Nelson的用兵哲學來看，好中鋒
到他手上也變廢物。
Sampson在勇士隊打了半個球季，表現平平。之後在勇士隊的兩個球季，簡直是廢人一樣，
勇士隊有Mullin、Richmond、Hardaway的「TMC」跑轟三人組，那裡需要用到Sampson？甚
至有一段時間，Sampson淪為與另外一位著名的高腳七，7呎7吋的Bol搭配NBA史上最高的搞
笑雙塔，或輪流搶先發地位。Sampson的表現越來越差，自信心一點一點的被啃蝕掉。他經
常受傷缺陣，不，應該說他已經沒有自信再與群雄競爭，開始自暴自棄起來。90-91年球季
，Sampson又被交易到國王隊去。
如果說Sampson被賣到勇士是一項奪權陰謀的產物，那麼賣到國王隊去則是一個笨總裁的主
意。此人不是別人，正是當時國王的總裁，Bill Russell。Russell是NBA史上最偉大的中
鋒之一，也沒有人拿的冠軍戒指比他多。但是打球是天才，不代表經營球隊也是這樣。Ru
ssell可以說誤了國王隊五、六年之久，他上任之後幹的第一件蠢事就是在89年用狀元籤選
了現在還在Boston鬼混的Pervis Ellison。Ellison是NBA近二十年來最差的狀元，根本就
是個大傷號，而他當年卻一力保荐。
第二項錯誤決策，就是把Sampson弄來。Russell希望以他老前輩的身份恢復Sampson的信心
，的確，Sampson曾經試著做復健，希望把他的腿傷徹底根除。但是天不從人願，他的腿傷
已經使他沒有辦法再像以前一樣，擁有前鋒的身手與後衛的速度。你要他打中鋒？位置上
是，但打從他出道以來，他的球路完全就是前鋒路線。他的可怕在這裡，他的缺點也在這
裡，他不會轉型，或者說他不願意轉型。他不想放棄過去的榮光身段，要他擔任苦工，做
防守、搶籃板？門都沒有。
NBA有很多球員在經過受傷之後，才發現自己原來不是天下無敵，如果想混久一點，最好改
變一下球路，更重要的是改變心態。像Danny Manning就是很好的範例，可是Sampson卻一
點也不改。91-92球季，他在華盛頓終結他最後的球員生涯。打了十場，2.3分，3.0籃板。
Sampson的時代，不到五年就結束，不過十年就聽不見聲音，如果球星的意思就像是慧星，
他就是個榜樣。
--
FROM 218.18.68.207