03-04 NBA Preview : 芝加哥公牛∶曙光乍现
发表由 hoopjunkie 於 2003-10-10 15:05:46 (3636 人气)
连我自己都无法相信，我竟然想要用「人才济济」来形容本季的公牛。而无论你想用什麽
样的形容词来形容他们，至少本季的公牛让球迷们满心期待，对郁卒很久的牛迷而言，这
已是难得的福利。
MLB的波士顿红袜有「贝比鲁斯诅咒」，至今还在为逐冠而年年奋战。我不知道公牛在活生
生拆散公牛王朝之後，有没有所谓的「乔丹诅咒」，要让他们在百年内无法拿到冠军。但
如果一切顺利，本季他们有希望一举结束王朝落幕後的阵痛期(好熟悉的名词┅)，踏入季
後赛。
ⅱ漫长的挣扎和坚持
说起公牛王朝的瓦解，和咱们中华队「换血」倒有著异曲同工之妙。简单的说，就是「硬
上」。当然，会作出这种选择，都有著其时空背景下的考量，要论述一定的对错，不会有
肯定的答案。
前四年在Tim Floyd手底下的公牛，大概把队史上「丢脸」的「quota」都给用光了；Floy
d自己当然也好不到那里去，我就从来没看过有人出来帮他护盘的。Floyd由於获得胖总管
Jerry Krause赏识，鲤鱼跃龙门登上NBA殿堂，你说他由NCAA到NBA适应不良，这是正常的
；说他没有功力，倒也未必。照公牛前几年那种阵容，就算是禅师Jackson去带，大概也想
还俗。
我始终有疑问─同时也是许多人质疑─的一点是∶公牛为何如此坚持三角进攻的体系？毫
无疑问，三角进攻是一种已经被证实可以在NBA中发挥作用(以往认为不行)的体系，但是它
的原则在於∶一、球员不仅会用体能、更必须懂得如何用头脑去打球；二、球队人事必须
维持相当的稳定性，因为三角进攻需要高度的默契；三、平时看到黑影就被允许直接开枪
的明星球员，必须作出某种程度的牺牲和再学习。
我没有答案，显然Jay Williams找不到答案，上季声称「三角进攻会害死Jay Williams」
的Stephon Marbury心中也没有答案。毕竟，对惯於用体能打球的球员而言，他们看不出来
非得采用三角进攻的理由。连乔大天王都花了两三年才参透其中道理，更何况这群嘴上无
毛的小伙子？
除了经验不足，我相信，对三角进攻的坚持，是公牛在这段重建期走得如此辛苦的原因之
一。不能否认的是，体系对一支球队会产生重大的影响，是好是坏，很难说。不要看得太
远，想想咱们中华队所谓的「韩式体系」、「南韩球风」，就是个鲜明的例子。
但说了这麽多，就像中华队坚持换血和南韩球风一样，眼前也看不出公牛有丢掉三角进攻
的打算，Bill Cartwright还是会继续玩这一套。
ⅱNo Excuses
基本上，这也正是公牛将老牛Scottie Pippen签回来的道理。公牛需要他的领导能力、以
身作则，需要他的全能球技，更需要他对三角进攻的了解和指导。2年1000万的价码，应该
不算太贵。
此外，公牛本季最大的变化是，掌有球队人事大权达18年之久的「总统猪」GM Jerry Kra
use，终於以身体健康下台，前公牛王朝射手John Paxson接任。克胖一向是公牛的灵魂人
物，选秀眼光不差，但他的问题是作人彻底失败，除了和老板Jerry Reinsdorf很「马吉」
，和队上的球员、媒体全都处不好，更是球迷讦谯的对象。
Paxson拥有10年NBA资历，年纪不大，和芝加哥又有渊源，至少在球队关系上，会和这群年
轻孩子们亲近一点，媒体关系也会有所改善。
新官上任，Paxson就在训练营开始的第一天，发给每名球员一件上面写著「No Excuses」
的T恤。短短的两个字，目标已经讲得很清楚。不要为自己找藉口、找理由。潜力不等於实
力，球场上打不出名堂，天才也变成蠢才。被各队凌虐又唾面自乾、左脸被打完还让你打
右脸的阿Q时代已经过去。今年，是公牛队真正要望向未来的起点。
我始终不敢低估一名优秀GM对球队的重要性。你只要看看以前掌控湖人、目前转台灰熊的
Jerry West，马刺的Pop和小牛的Don Nelson，就可以了解，一名优质GM对球队的贡献，可
能会超过总教练加上先发球员的总和。至於负面的例子，只要想想被干得满头包的尼克GM
Scott Layden就可以了。
如果Paxson在GM的位置上，能够像他球员时代的稳定、聪慧、值得信赖，那麽公牛已经找
到一个正确的掌舵者。而由今年夏天公牛的种种动作看来，Paxson确实是值得期待的。
ⅱ公牛3C产业成形？
Pippen重返芝加哥，是本季最令人惊讶与兴奋的新闻之一。他上一季在拓荒者仍有10.8分
、4.3篮板、4.5助攻的表现，但事实上，我相信Pippen的功力不止於此，只是公牛需不需
要他来挑大梁的问题而已。
情况显示，应该是不需要的。以上一季後半段来观察，年纪都在23岁以下的Eddy Curry、
Tyson Chandler、Jamal Crawford「3C」新接班团队，似乎逐渐茁壮。他们才应该是公牛
真正的希望，Pippen只是在退休前，到老东家来担任「老狮王」的角色而已。克胖前几年
拼命选进「童子军」(Crawford为2000年首轮第8，Chandler为2001首轮第2，Curry为2001
年首轮第4)，被干到臭头，或许也将会有被历史平反的一天。
如果连Shaq O'Neal都说Curry是全NBA第二好的中锋，这句话的可信度应该不低吧！Curry
在上一季最後13场球平均达20.3分、7.5篮板，全季绩效则是10.5分、4.4篮板，命中率58
.5%在全联盟排榜首。他有身高、有吨位、有低位动作，还有小钩射、中距离等武器，具备
了中锋成功的所有条件，唯一的缺点是偶尔会偷个懒，专注力不够。从他稍为偏低的篮板
数也可看出，他的侵略性还需要加强。
但是，如果最後13场告诉了我们什麽事，那麽各大中锋确实都得小心提防。
出道之初比Curry还红的Chandler，也在下半季有爆炸性的演出，最後27场平均11.7分、9
.7篮板、命中率高达54.2%，同样有准备一飞冲天的气势。Chandler季外和投篮教练苦练面
对篮框的进攻，重点是投篮动作的校正。
Chandler有机会成为第二个KG，他的问题也在於专注力和稳定性，如果他肯认真的学习，
毫不放松，时间自然会让他有所成长。
Crawford是个怪脚，他在2000年选秀会前夕的身价暴涨，最後飙到首轮第8，我只能用不可
思议来形容。过去几年来，他不是受伤，就是状况欠佳，搞得大家不知该给他什麽评价。
上一季Cartwright始终让Jay Williams先发，Crawford後补，但上一季後半段，他在最後
22场中有19场得分达两位数，表现已经超越了J-Will。季前J-Will好死不死骑摩托车去撞
电线杆，这使得Crawford四年来首度确认了先发地位。
Crawford以6尺6寸身高打控卫，自然占尽便宜，而且他的飞快速度是最大优势。Williams
据说希望在下一季能够归队，但本季的公牛铁定是Crawford操盘，也是他争取地位的最佳
良机。
ⅱ阵容概述
我们别忘了Jalen Rose，即使有Pippen的到来，他照样会是公牛的go-to man。上一季Ros
e领有「免死金牌」，投篮随性之所至，虽然缔造了22.1分的生涯新高，但命中率只有40.
6%，未免是夸张了点。本季他必须照料到其他的队友，在Pippen的帮助下，以高效率为努
力目标。
Rose和Pippen应该会在2、3号位置先发，至少Cartwright强调过，「找Pippen来不是要让
他当板凳的」。理想上，Pippen应该会是小前锋，Rose则是得分後卫(虽然有人有不同看法
)。而Rose和Pippen在必要时也可以支援控球，让Crawford转任得分後卫。这三人的组合，
使公牛在1、2、3号有著很大的调度弹性。
小前锋的替补还有Eddie Robinson和Donyell Marshall，得分後卫替补则有Kendall Gill
和Trenton Hassell。E-Rob转至公牛之後，一直未能赢得上场时间，怨言不断，在黄蜂时
期展现出的强大潜力，顿时消失无踪，Marshall倒靠著老经验交出很好的绩效。Gill的经
验，预料也将让他排序在Hassell之前。
今年选来的Kansas大学新秀Kirk Hinrich，会是栽培重点。他有机会成为蛮不错的双能卫
，或是Steve Kerr、Jeff Hornacek型的射手，但我很怀疑公牛能为他挤出多少上场时间。
强力前锋的板凳上人满为患，则让人喜中带忧。Marcus Fizer、Lonny Baxter和Mario Au
stin三人如出一辙，身高都不太高、体重都超过260磅，但很肯作苦工，在先发出状况或是
漫不经心时，会是很好用的甘草型球员。但上场时间就只有那麽多，我很难想像公牛练球
时会是个什麽样的杀戮战场。
公牛在每个位置上，都已经架构了两名以上的可用之兵，而且条件都不差。在持续成长之
馀，他们似乎反倒该担心人手过剩产生的副作用。
ⅱ展望
Cartwright担任总教练，John Paxson担任GM，B.J. Armstrong担任助理GM，加上回锅的P
ippen。无形之中，旧王朝班底已经回流公牛。几年前清一色的「童军团」，也变成了老少
混成的部队。
以往的NBA历史告诉我们，这种球队具有相当可怕的爆发力。当然，公牛不可能一步登天，
至少，他们必须先能够改善去年烂到极点的防守心态，登上高峰，并停留在高峰，更得解
决过去4年来11月客场0胜11负的问题，从球季初就将信心建立起来。
No excuses，公牛进入重建的第6年，将要以打进季後赛为目标，最低标准是5成胜率。
**顺便说句题外话，我为Jay Williams的车祸感到遗憾。难不成这是Duke球员的诅咒吗？
1993年Bobby Hurley也在新人球季差点因为车祸而丢了性命，後来虽然康复，但从此功力
大退，黯然退出球场。不同的是，Hurley是开车被撞，J-Will则是自己骑哈雷机车去撞电
线杆。
如果今年Crawford打出头，Williams又顺利的康复，公牛也许得开始考虑是否要把Willia
ms交易掉，因为他在三角进攻系统下确实有适应不良的问题。
--
FROM 61.144.189.211