球隊報導：[2003 開季分析] 紐澤西籃網季前分析
作者：cello 於 10/29/2003 發表
2003 年的這個夏天，對於紐澤西的 NBA 球迷來說無疑是一段有如三溫暖般的體驗。先是
在孟夏之時，紐澤西籃網隊在力戰六場之後仍舊不敵 Tim Duncan 坐陣的聖安東尼奧馬刺
隊，連續兩個球季在 NBA 總冠軍賽中鍛羽而歸。接著在七月份的自由球員市場敲鑼開市之
後，球隊基石 Jason Kidd 的動向問題又是讓人一陣忐忑不安，擔心籃網隊好不容易在東
區建立起的霸業又會在一瞬間如晨霧般隨風消散。
然而當西區強權開始紛紛以夢幻陣容展開流血競爭之後，原本想要回到西區發展的 Kidd
終於決定改變心意，和籃網續約留在東區為冠軍戒指之夢奮戰，解除了籃網王朝就此瓦解
的警報。而槓上開花更加一檯的是前幾年中一直為腎疾所擾的明星中鋒 Alonzo Mourning
宣告要在新球季復出之後，決定投效籃網隊和 Kidd 並肩作戰，板凳上這幾年來的主力替
補 Lucious Harris 也順利地和球隊完成續約的動作，加上選秀會上以第 22 順位選來的
波士尼亞藉控球後衛 Planinic 在夏季聯盟表現可圈可點。原本的東區冠軍陣容被完整地
保存了下來，又有新血輪戰力的加入，盛夏時的籃網隊已恢復了它如日中天、問鼎中原的
氣勢。
就在紐澤西的球迷們興高彩烈地準備迎接新球季的到來時，九月的夏末時分傳出了籃網隊
經營權要易手的消息又是讓球迷和球員們一陣錯愕。接著陣中的選秀狀元前鋒 Kenyon Ma
rtin 和球團在討論提前續約時雙方的岐見慢慢浮上了檯面，球團和非洲中鋒 Dikembe Mu
tombo 買斷和約的消息也在這時湊上了一腳，儘管這些大大小小狀況都還不至於對籃網隊
下季的戰局造成太大的衝擊，但是在延續籃網王朝的戲碼幕後，一股洶湧的暗流似乎已經
隱然形成。
控球後衛︰
雖然 Jason Kidd 進入 NBA 已經近十年了，雖然他成為聯盟最佳控球後衛的代名詞也已經
不是一天兩天的事了，但是令人驚訝的是 Kidd 在上個球季竟然還能夠再進步，以平均每
場近 19 分，也是全隊最高的平圴單場得分打破了他過去給人得分能力並不穩定的刻板印
象。可見只要有心，人人都可以是食神......呃不，是只要有心，三十歲了還是可以再進
步。
現在的 Kidd 除了他全場操控快速推進的助攻妙傳本事外，自己對於進攻籃框的企圖心明
顯的比過去要來得強烈，而在大量的增加自己在三分線外出手的比重，同時罰球命中率和
三分球命中率也維持在穩定水準的情況下，他的進攻效率比起之前更是有過之而無不及。
現在的 Kidd 已是 NBA 史上控球後衛的經典代表作之一，無論是在進攻、傳球或防守方面
都具有以個人摧毀對手整個團隊的能力。
將會在本球季作 Kidd 替補的，將會是籃網隊的首輪新秀 Zoran Planinic。在整的個夏季
聯盟和進行至目前為止的熱身賽內，Planinic 都展現出了歐洲球員一貫穩定的外線能力和
全能球風，身高有六呎七吋的 Planinic 打起控球這個位置無疑佔有相當的身材優勢，組
織進攻的視野也十分理想。在球季之初 Planinic 要花點時間適應 NBA 例行賽的比賽強度
是必然的，不過等到他適應了之後，他將有可能成為影響籃網隊在本季表現的關鍵人物之
一。
不過 Planinic 畢竟是名新人，加上原本的替補控球 Anthony Johnson 本季投靠了印第安
那溜馬隊，籃網隊在訓練營中仍找來了老球皮 Doug Overton 來做為 Planinic 的保險。
穩定可靠是 Overton 這型球員最大的特色，如果 Planinic 不能儘快把表現穩定下來，那
麼 Overton 也將在控球的位置上承擔相當的比重。
總之只要 Jason Kidd 還在，那麼籃網隊的控球戰力要是在 NBA 中稱第二，沒有球隊會敢
稱第一。
得分後衛︰
Kerry Kittles 將三年如一日地繼續擔任籃網隊的先發得分後衛。自傷癒復出之後，過去
兩年 Kittles 在和 Kidd 的搭配下已經沒有再出現太多的傷病問題，在得分後衛這個位置
上也一直恰如其份地扮演稱職的角色 —— 三分冷箭，快攻跑籃。主要的弱項是在於缺乏
自己創造得分機會的能力，以及削瘦的身材在防守上面對強壯對手的弱勢。不過既然是和
Kidd 當隊友，自己創造不出得分機會好像也沒什麼關係，反正 Kidd 自然會幫忙想辦法
，加上籃網隊的招牌防守戰術是 2-3 區域聯防，團隊的防守概念重要性大於個人的防守能
力。因此雖然不至令人驚艷，Kittles 對籃網隊來說卻是相當理想的一個綠葉球員。
完成續約動作的老將 Lucious Harris 則是籃網隊板凳上重要的一枚活棋。在 Kittles 健
康的時候，Harris 雖然得分不突出，但是總能在關鍵時刻建功；而當 Kittles 偶爾需要
去保養他的膝蓋時，Harris 又能異軍突起提供毫不遜色的火力支援。雖然三分球產量稍低
了些，不過一手爐火純青的中距離跳投，讓他在籃網隊的半場系統中靈活程度更勝於先發
的 Kittles ，甚至讓許多人為他抱屈，認為他應該取代 Kittles 做為先發才對。但無論
是先發或是替補，他都是令人十分放心的球員。
而 Kittles 和 Harris 兩人除了得分後衛的本職學能外，也都能夠在人手不足時支援控球
，將球護過半場發動攻勢。對籃網隊來說，這兩名得分後衛中用的程度遠超過他們中看的
程度。
至於第三年的年輕球員 Brandon Armstrong 則進入了他三年保障合約的最後一年，如果明
年此時他還能在陣中的話，那麼他應該要去買樂透。
小前鋒︰
第三年的年輕前鋒 Richard Jefferson 絕對是籃網隊在上個球季最大的收穫，而他進入
NBA 以來兩個球季的表現更讓當年選上 Jefferson 後卻又立刻將他交易至紐澤西的休士頓
火箭隊搥胸頓足悔恨不已。在頂上了因 Keith Van Horn 離隊而空下來的小前鋒位置後，
Jefferson 上個球季的表現突飛猛進，不僅以每場平均得 15 分以上的表現成為籃網隊的
第三得分點，更難得的是他打小前鋒的位置卻仍擁有高於五成的投籃命中率。因此在球季
結束後 Jefferson 雖然在年度最佳進步獎的競逐上敗給了現在在巫師隊的 Gilbert Aren
as ，不過仍在以遞補的身份入選今年暑假美洲奧運資格賽的小夢幻隊，這對 Jefferson
來說還是一個相當令人振奮的肯定。
新球季的籃網隊仍對 Jefferson 的表現寄予厚望，因為他的確還有進步的空間。爆發力強
、體能優異的 Jefferson在 Kidd 主控的快打旋風進攻系統裏，就猶如猴子到了樹林裏一
般的快活自在，在球隊打順的時候，Jefferson 神出鬼沒的行蹤，對敵隊的防守陣形來說
簡直是防不勝防，這也使得他的命中率一直居高不下。不過他個人持球進攻的技巧並不出
色，三分外線也不是十分靈光，這使得他往往會在球隊系統運作不良時陷入泥淊，簡而言
之就是錦上添花有餘，雪中送炭不足。也因此，他暑假在小夢幻隊中的表現乏善可陳，在
季後賽的緊要關頭也時常在場上隱形而發揮不出作用。本季他是否能在這方面再上層樓，
是 Jefferson 是否能就此躋身明星球員之列的重要關鍵。
在小前鋒上的兩名替補 Brian Scalabrine 及 Tamar Slay 都是夏季聯盟的殺手級人物。
不過排在年輕力壯 Jefferson 之後，例行賽他們倆多半只能在板凳上嘶殺。這方面紅頭髮
的白人前鋒 Scalabrine 稍微佔些優勢，在過去兩年裏他已逐漸成為最受紐澤西球迷喜愛
的籃網隊吉祥物。
大前鋒︰
人說知恥近乎勇，Kenyon Martin 這位來自 Cincinnati 的猛男大前鋒終於在上個球季奮
發振作，以平均每場 8.3 個籃板勝出 Kidd 的每場 6.3 個，一雪在 01-02 球季中身為先
發大前鋒籃板卻搶得比控球後衛還少的奇恥大辱。力量派的 Martin 進入聯盟三季以來，
每個球季都有在持續的進步，對籃網隊興趣的貢獻也是有目共睹。但是他球技上也有著和
Jefferson 類似的盲點，也就是受益於球隊戰術系統大，而尚未證明其獨力扭轉戰局的能
力，但是這種能力，卻也是決定一個人是否能夠成為明星球員的重要素質。
當然，這個問題多少可以歸咎於籃網隊的團隊系統運作太過出色，以至掩蓋了個人在其中
的重要性。然而這兩年來 Martin 在少數可以證明自己的場合裏，例如兩次的總冠軍賽和
奧運資格賽，他也都沒有好好的掌握住機會證明自己的能力。也因此，他目前和籃網隊的
續約談判也陷入了僵局。一方面 Martin 要求以最高薪續約 (他個人表示沒說過他非要最
高薪不可，的確，那是他經紀人說的) ，另一方面籃網隊認為一個缺乏穩定進攻招數的大
前鋒不值這個價碼，甚至考慮以他作籌碼對外進行交易。不過就目前來看，Martin 依舊是
籃網隊在大前鋒位置上的最佳選擇，如果沒有任何突發狀況，Martin 在本季仍會以協助籃
網在東區三連霸，同時設法入選東區明星隊為主要目標。
Martin 的主要替補是上季季後賽的福將 Rodney Rogers。和 Kidd 當過太陽隊隊友的Rog
ers 在來到籃網隊後的表現並沒有預期來得理想。最主要的原因仍在於對籃網隊與眾不同
的攻守系統適應不良。雖然他的表現還沒有到不堪用的程度，但是本季他若不能夠有所調
適，那麼上場時間的繼續減少或是被交易都是很有可能的結果。
中鋒︰
說也奇怪，在聯盟中其他球隊都在設法用高價簽中鋒來己隊打球的時刻，籃網隊卻情願付
Mutombo 二千七百萬美金請他不要在籃網隊打球了。這一舉動不但造成了當初籃網和七六
人隊交易主角 Van Horn 和 Mutombo 於一年後雙雙落腳紐約尼克隊的有趣現象，也顯示出
了要在籃網隊打中鋒和在其他球隊打中鋒比起來是件多麼不一樣的挑戰。
相形之下，籃網隊在今年夏天追逐 Mourning 的舉動，顯然是比去年一昧想弄來個大號中
鋒的想法務實的多了。和前兩年在籃網隊適應良好的另外兩名禁區球員 Jason Collins 及
Aaron Williams 比起來，Mourning 同樣具有機動性、禁區的厚度、拼搶意識和策應能力
，然而在防守能力和各方面的技巧成熟度上則遠勝過一截。就算復出後的 Mourning 只保
有復出前的七成功力，假使光是 Collins 加 Williams 的組合就可以讓籃網隊在上季拿到
東區冠軍賽的話，那他們的中鋒和禁區戰力在 Mourning 加入後實在沒有不變得更強的道
理。而這個部位的補強對球隊戰績的影響，也是在過去二年來屢為禁區潺弱所困的籃網隊
本季最值得觀察注意的地方。
教練︰
不管當初 Kidd 想要離開紐澤西的原因是不是因為和教練 Byron Scott 不和，籃網隊至今
還沒有和合約只剩一年的 Scott 續約的確是一件十分離奇的事情，因為按照 NBA 中的常
理，假使球隊不打算要讓教練走路的話，都會在這個時刻提前續約以表誠意，何況籃網隊
連拿了兩年的東區冠軍，教練沒表示想走，籃網隊不這麼做實在沒有道理。難道 Scott 在
和管理階層及球員之間的恩怨，其內情精彩的程度也不遜於同在東區的七六人隊和活塞隊
？
撇開球場以外的糾葛是非不談，Scott 在場上指揮若定和場外運籌帷幄的能力，在過去執
教的三年期間早已用實績做了證明，甚至他手下的助理教練 Eddie Jordan 身價也因此水
漲船高，被挖了回家鄉做華盛頓巫師隊的總教練。雖然說他所建立的籃網隊攻守系統若是
沒有 Jason Kidd 的到來也不見得會有今日的聲譽，但是他用人的果斷和因時制宜的靈活
調度手腕確有其獨到之處。最明顯的例子就是在上季他寧可啟用名不見經傳的二年級生 C
ollins 擔任中鋒，也不願一昧迷信球隊總管 Rod Thorn 重金打造的明星中鋒 Mutombo。
Byron Scott 在之前兩年兩度挑教年度最佳教練，卻分別敗於當時活塞隊的 Rick Carlis
le 及馬刺隊的 Gregg Popovich 之手。本季籃網若能順利延續東區霸業，那麼 Scott 將
有機會再次問鼎最佳教練的頭銜。
總結︰
在兩年的磨合下來後，現下的紐澤西籃網隊已是一支在進攻防守上都高度成熟的球隊。雖
然整支球隊的系統均是圍繞著 Jason Kidd 所打造，不過即使將 Kidd 抽離場上，籃網隊
已趨固定的隊形仍然可以有條不紊的獨立運作。所有的成員均是為了能夠適於這個系統而
挑選來的，不能相容於這個系統的球員也一個接著一個地送了出去。儘管隊中有的人對於
合約有意見，有人的彼此之間有心結，也有許多人對傳出遷隊的消息感到十分不滿，不過
對於這些專業的職業好手來說，他們在球場上的演出是不會受到場外這些小事所影響的。
熱身賽也許沒有太大的代表性，不過熱身賽裏的籃網隊所過之處仍有如風行而草偃。在 N
BA 的歷史，一個時期內具有代表性的強隊要攀登到巔峰通常都要花三年，而今年，剛好就
是籃網隊的第三年。預計籃網隊本季 52 勝至 55 勝，將再次出現在東區決賽挑戰三連霸
。
--
FROM 218.18.15.10