from 姚明论坛
最近看到一封ESPN专栏作家Eric Neel的倡议信, 深深为之感动, Eric Neel是NBA评论员
中的大腕,同时也是姚明的忠实球迷.他们这种专业的'FANS"精神,真的值得我们学习.
下面是这篇文章的链接,晚些时候我会把他翻译成中文,请大家一定要支持,签字!
谢谢先啦!
http://sports
.espn.go.com/espn/page2/story?page=neel/040303 休斯顿,我们有了解决方案!
ESPN专栏作家 Eric Neel
解放姚明!!,解放姚明!
姚明必须被释放.
他现在是一个相当不错的NBA球员,. 他现在每晚得16.8分, 9个篮板.不错,但是也谈不上
伟大.
然而问题是,我们都认为他能成为伟大! 他身高7英尺6英寸, 有着开阔的视野, 良好的手
感.他是下一次篮球革命的领导者. 不久以前,在这个网站里, BILL SIMMONS这么评价他:
“作为一个新手, 姚明是自乔丹以来最引人瞩目的球员.”而RALPH WILEY说他(姚明)命中
注定要统治联盟多年. CHARLEY ROSEN说他是一个拥有无限前程的球员.而我自己,则认为
他是大鲨鱼的另一面—那个能够做出精彩动作,打出令人赏心悦目的比赛的”沙克.奥尼尔
.”
那么”这个” 姚明在哪里呢? 那个拥有比我们期望更多的力量, 精神,超凡的姚明呢?他
走了吗?还是从来就没有出现过?!!
我不知道.但我不这么认为(他没有出现过), 我认为他被困住了, 被人囚住了, 陷入了陷
阱.
火箭队对和范甘笛已经用了整整一年去建立”姚核心”, 但是他们的做法和相反太”传统
”了. 太”束缚”了.我倡议, 为了火箭队的强大, 为了姚明的强大,为了篮球的精彩,为
了世界所有姚FANS, 姚明应该也必须彻底解放!
如果你希望加入”姚明解放计划”, 希望发掘和参与姚明是如何让我们惊讶与喝彩, 就把
下面的信打印出来, 签名吧!
姚明是如此的伟大,没有任何”小人”是能够拖他的后腿的. 现在就行动吧!不然就太迟了
!
1。给姚明的信
亲爱的姚明:
首先从你开始:
用我们旗舰上的兄弟的话来说: “先解放你的思想,其它都好搞定了”. 来吧, 大个子,
让我们看看那个内在的, 真实的姚”精髓”.
你礼貌的也够长时间了. 把你的真实的内在SHOW给我们看吧.无论是什么,我们都能接受,
我们也都需要得到(那个真实的你).
让你的那些”导师”滚蛋吧, 让那些所谓的”压力”见鬼把. 拎着你那些队友的脖子,让
他们跟随你的领导吧.
你想要更”凶残”? 那就”凶残”吧. 你百折不挠! 要想更有”创造性”? 那就来点创造
吧, 去做一个巫师吧! 你想要生活的更内在? 你就是你. 你想要生活的更外在? 那就去奋
斗吧!
你想要优雅的滑步, 切入切出, 转身, 以你那种独一无二, 区别与任何天才的标志性动作
去统治篮筐下的内内外外?来吧!!!我们将把你的名字唱彻体育馆的穹顶,就象我们开心的
欢呼一样,响彻体育馆的每一个角落!
彻底解放姚明计划成员:
_______________
年 月 日
2。给老范的信
亲爱的 杰夫.范.甘笛.
请你不要看着姚明, 想着尤因.求你了,求你了!请你不要”让我们”看见看到姚明, 想起
了尤因!
从前,在纽约, 你有一个队伍和一个好伙计, 可以刺刀见红的去拚. 那个时候,你们强大,
高效. 可是, 现在, 在休斯顿 既不是那个时代,也不是那个地方.
在这里,在现在, …..TMD, 我们简直都不知道你到底都拥有了些什么! 你拥有了一个集高
大的身材和优雅的技术于一身的家伙,而这在以前是从来没有人得到过的!! 你正在把那些
精致的技巧,优雅的步伐,伟大的创造力拿去焚烧!!!
你不应该象铸模子那样的去打造(他), 你应该发挥的你想象力,去好好计划,哪怕去”梦想
”些与众不同的, 精彩美丽的东西.
你不用强迫他变得更强壮,仅仅因为一个高大身材的球员必须强壮.你必须好好的重新想象
一个伟大球员的全新计划, 以报答篮球之神给你的这个最伟大的礼物!!
范.甘笛先生. 我恳求你: 行动吧,那怕仅仅是一个试验, 敞开所有的大门, 让他自由的奔
跑, 让他自由的翱翔,.不要在他正在起跑时,埋葬他的天才.滚TMD每场比赛70分,每个赛季
50胜吧! 去好好开创一个每场比赛120分,每个赛季70胜的伟大局面吧!!!
你忠实的:
彻底解放姚明计划成员
____________________
年 月 日
3。给SF的信
亲爱的 史蒂夫.佛朗西斯
你这两天的助攻几次啊?!!!5.9?? TNND我是不是搞错啦? 你有一个7英尺6英寸的队友,却
只有每个晚上5.9次的助攻???
是不是因该搞个两位数啊???
你知道的, 那个”家伙”每个晚上只有可怜的11.8次机会出手. 史蒂夫, 怎么会这样呢?
这个数字比DUNCAN少6次, 比SHAWN MARION少5.5次,比LARRY-FREKIN-HUGHES少5次, 甚至
比JUWAN也要少2次,而我看你都快忘记JUWAN这个傻鸟了吧. 这样做不对, 史蒂夫, 你是知
道的,这样做不对.
给’他”传球, 请你给”他”传球.
不要仅仅是因为这样做是正确的,而去这样做(给他传球); 不要仅仅因为传球是致胜的最
犀利的武器,而给他传球; 也不要仅仅因为这样做能提高你在NBA的声望,而这样去做(给他
传球); 甚至也不要仅仅因为让你的队伍难以被击败, 而给他传球! 你这样做,去给”他”
传球,仅仅是因为这是你必须要做的事情.
还记得在全明星上的那次空中接力吗? 姚---SF! 我的天!! 史蒂夫, 还有很多很多这样的
场景等着你,很多很多能让我们瞠目结舌的场景等着你, 很多很多这样的史蒂夫精彩时刻
等着你呢!!
我能够料想, 史蒂夫的10次助攻能够换来姚明4次就象全明星上那样的回报自己挚爱的队
友. 那是怎样的一个双赢局面啊.
史蒂夫, 你想到了吗?
致敬!
彻底解放姚明计划成员
____________________
年 月 日
4。给中国篮协的信
亲爱的中国篮协,
让姚明自由吧.
不要再压榨他的收入了, 不要再居高临下的对他的表现发号施令了, 不要再强迫他一定要
为国家对效力了, 不要再把你们的意志强加给他了.
你们正在使他窒息.
卸去那些重担吧, 让他成为一个普通的球员,让他不用把他的心一分为二,去效忠不同的主
人, 让他不用强迫自己的思想跨越太平洋,去关心那些他不用关心的东西.
去这么做吧…这样你们就能成为这个世界上最慷慨仁慈的政府机构, 因为你们愿意把你们
最珍贵的礼物和全世界的人民共享.从而能够更加坚定这一点: 他是在代表你们的民族,你
们的国家, 你们伟大的人民, 你们灿烂的文化.
去这么做吧…这样也许…哪怕是有一点点的可能(因为你们这样做了), 他能够变得更快,
更强, 更好, 而远远超过我们所有人的想象和期望. 这样也许…. 哪怕是有一点点的可能
, 他能够成为为一个标志, 就像老虎伍兹, 阿里和乔丹一样, 去以一种全新的, 我们并不
熟悉的方式来打球 ,成为这个时代最伟大的人物.. 哪怕是有一点点的可能…..
如果你们解放了他, 如果你们给他这样的机会, 那么这些光荣和荣耀都将成为现实! 历史
将会留下你们的记录!
但是如果你们继续这样禁锢他,用种种方式限制他, 那么作为”你们民族”的篮球运动员,
作为你们你们的祖先遗留下来的精华---姚明…(而他是注定会成功的), 他的一切成功将
不幸的与你们毫无关系.
就看你们的了!!
崇高的致意!
彻底解放姚明计划成员
_____________________
年 月 日
5。给比尔.沃顿的信
亲爱的比尔.沃顿
(注: 世界公认的NO.1 姚 FAN, NBA历史上最伟大的中锋之一),
首先,俺声明, 俺是站在你这边的. 就想你一样, 我喜欢有创意的比赛, 有思想的比赛,
喜欢细致微妙的跌宕起伏的比赛. 我喜欢你作为运动员时所参加的任何比赛,同时我也热
爱你的风格: 那就是: 喜欢姚明的一切!
你看到姚明的比赛, 兴奋的跳起来, 我也回跟着跳起来. 和你一样, 当我看到他不可思议
地,用指尖”触传”了一个好球,我的心几乎要跳出了我的胸膛. 当他投出一个精妙绝伦的
”如丝绸般光滑”的曲线, 我不禁立即要为他写诗谱曲,大声颂唱.
然而, 如果我们想真的好好享受他所真正拥有的能力和力量, 我想我们应该做的是: 冷静
!再冷静一些!
我想,我应该放弃我创作诗歌的念头, 而你也应该少写点那个例行公事的吹捧肉麻文章.
是的, 我们已经挖掘了够多的他现在已经拥有的东西. 而事实上, 关键在于, 他还不是那
个”未来”的他, 无论如何, 他还不是. 虽然他展现出了他天才和伟大的一些蛛丝马迹.
但那还不是他的天才和伟大. 他还没有成为一个统治者, 一个毁灭者甚至还没有表现出一
个天才.他还不是乔丹, 还不是拉里.博得, 还不是波比.菲舍.
就象你多次说得那样, 他现在只不过是一个拥有超凡才能得家伙,肩负者开拓者的重任,
肩负着数以亿计的中国人的希望和期待(TNND 忒恐怖了吧..)
压力越大,反抗也越大, 让我们还是撇去那些华而不实的东西吧.
你的铁哥们:
彻底解放姚明计划成员
____________________
年 月 日.
楼主自己的话－－
数年前,我就坐在上海卢湾体育馆的运动员席边看姚明如何驰骋CBA赛场,那个时候姚明还
不是WZZ的对手, 我就在那个地方看了姚明整整一个赛季的比赛.给我印象最深的是姚明兢
兢业业.认认真真的比赛态度,和谦虚和善和为人.当时我就和后来成为我LP的MM说,你看这
个大高个,终有一天,他会让世界震惊.MM笑笑,什么话也没有说.
前年,我和MM和姚明几乎在同时来到了北美.和姚一样,我们在开始的时候也体会到了不被
人承认, 被怀疑的痛苦.生活一度非常艰辛,俺和俺MM的8年感情也面临巨大考验.可是那个
时候,我最关注姚的表现.我记得姚在那年对小牛的比赛得了31分,让某个傻X添了驴腚,不
知道为何, 那个时刻,我兴奋得浑身发抖.我大声的对俺MM说:你看姚明..你看姚明...我记
得我兴奋的语无伦次...就是一直说, 你看姚明, 你看姚明...俺MM温柔的看着我,笑着,什
么也不说.
一年后,俺和俺MM都在这里取得了一定的成功..我们的朋友和同事都说我们是在北美适应
最快的...
那天,我买了钻戒,在烛光中, 我的目光有些恍惚...
俺MM还是温柔的看着我,轻轻的对我说,你知道吗, 在那个困难的时候,在我们开始崩溃的
边缘, 是你那莫名的兴奋给了我信心.我知道...我们一定会成功的....
.....
想想真的是很有意思....我的生活会因为这样而改变....
--
FROM 159.226.39.*