NCAA 專欄：[2004 NCAA 特報] 四強花絮
作者：conan 於 04/02/2004 發表
在今年 NCAA 最後四強（康大、杜克、喬治亞理工、奧克拉荷馬州大）的精靈戰爭展開前
夕，如果同好們已經藉由前一篇文章而對這四隊有一個基本的認識，現在不妨從一些有趣
的場外花絮觀察他們，抒解一下瘋狂三月的緊張氣氛。
[ 神機妙算 ]
大家都知道康大的全美第一隊中鋒 Emeka Okafor 是個球技與課業一樣嚇嚇叫的怪物，他
不但是今年選秀狀元的熱門人選，更是成績優異且三年就能畢業的財金高材生。
Okafor 對數字有一種莫名的狂熱，同時他喜歡將科學應用在實際生活中，這是他當初選系
時棄數學而就財金的原因。
也由於他喜愛實際面的數字操作，教練與隊友就是他最好的實驗對象，在 Okafor 升上大
二的那年暑假，由於康大的主將 Caron Butler（現邁阿密熱火）棄學，Okafor 就列了一
張清單，到教練 Jim Calhoun 面前分析 Butler 離隊後的績效該怎麼彌補，他的結論是必
須由他、Ben Gordon 與第三個不知道是誰的球員來共同分擔。
（Jim Calhoun：打籃球不是作算數…）
而 Okafor 的隊友 Scott Hazelton 大二時由於身材太瘦，Okafor 自願擔任他的室友，每
天叫 Hazelton 起床，每餐跟 Hazelton 一起吃飯，精於計算的 Okafor 還幫他選擇適當
的肉類與蔬菜攝取熱量與營養，加上重量訓練，Hazelton 整個人因此結實不少，雖然 Ha
zelton 隔一年就轉學到羅德島大學去了，但想必對 Okafor 的「照料」銘感五內。
而今年季後賽 Okafor 一直受到背部毛病困擾，在分區冠軍戰對上第八種子阿拉巴馬，他
一開賽的連續大火鍋讓阿拉巴馬球員心生陰影，之後只能大量採用難度較高的後仰跳投來
投籃，康大面對實力本來就差他們一截的對手也取得大幅度的領先。
但上半場打到一半的時候，Okafor 跟對方球員的一次右肩碰撞，可能是背部舊傷的連帶影
響，看起來痛苦不堪，下半場 Okafor 雖有上場，但在比賽剩下十六分鐘半的時候，由於
康大已經領先對手多達二十三分，教練 Calhoun 就把 Okafor 換下休息。
這時我們的神算子瑛姑，噢，不，是數學神童 Okafor 照例對教練與隊友說出了他的預測
：「根據我的計算，如果阿拉巴馬大學把比數追近到十二分的差距，那就是危機，到時我
會再度上場。」
隊友聞言大驚，一陣強打猛攻，不給阿拉巴馬任何翻身機會，讓 Okafor 在板凳上枯等到
比賽結束。
（Okafor：你們別這樣，我也想上場打球阿！）
[ 老哥，輪到你為我加油 ]
杜克超級新人 Luol Deng 的精彩表現是籃魔鬼挺進四強的催化劑。如果你看過「逐夢少年
Luol Deng」一文的話，應該知道 Deng 出生於非洲，在家中九個男孩排行倒數第二，當
他在英國就讀中學時，早已到美國唸書的一個哥哥 Ajou 鼓勵他到美國來發展，Deng 因此
離開了雙親與另外七個兄弟而遠渡重洋。
但你可能不知道，Luol Deng 那個也在美國的哥哥 Ajou Deng 其實籃球也打得不錯，他比
Luol Deng 身材更好，是一個六呎十一吋的小前鋒，嗯，或許你已經猜到了，Ajou Deng
打過 NCAA，更神奇的是，他還是康大的球員。
Ajou Deng 在進入康大前也頗受矚目，他的運動力不錯，能控球、傳球與投射，但是天分
跟老弟 Luol Deng 相比還是有差，在場上並不能穩定的貢獻，因此沒有進入 NBA 獻技的
機會，而 Luol Deng 所看過的第一場 NCAA 冠軍戰，就是一九九九年康大對杜克的精彩決
戰，當時他老哥 Ajou 還是個不能上場的大一球員。
「我那晚在觀眾席穿著康大球衣並在康大奪得冠軍後徹夜跟他們慶祝。」Luol Deng 說：
「現在輪到我老哥穿著杜克球衣來替我加油，畢竟我當時也是這樣做阿！（Luol Deng 其
實從小就是杜克球迷，但因為哥哥之故而幫康大搖旗吶喊）」
五年前杜克與康大在冠軍戰相遇，如今又將在準決賽重逢，還牽扯一對來自非洲的兄弟跟
這兩隊的緣分，你能說這不是上天的安排嗎？
[ 你聽不懂我的話 ]
幫助奧克拉荷馬州大打進四強的英雄控衛 John Lucas 其實分區冠軍戰的上半場打得奇差
無比，外線全部失手，上半場最後一次投籃還是引起觀眾大噓的籃外麵包，但經過中場休
息時教練與父親的建議後，下半場 Lucas 找回準星，並砍進反敗為勝的逆轉三分球。
賽後記者會時，John Lucas 形容自己上半場的表現是「horrible, absolutely horrible
」，有記者問 Lucas 當他上半場最後投出那個麵包時在想什麼？
John Lucas 說：「我投球時到底在想什麼？（What was I thinking when I shot the b
all？）」
記者以為 Lucas 沒聽懂他的問題，於是再重複一遍：「我是說當你投完那球後在場邊時想
什麼？」
John Lucas：「我知道阿，當時我就是在想 ”我投球時到底在想什麼？”」
[ 勿忘我 ]
相比於美國主流媒體一面倒地看好康大與杜克在準決賽廝殺的獲勝者就會是今年的冠軍，
請不要忘了另一邊的喬治亞理工。
喬治亞理工這群大黃蜂可能一點都不畏懼康大與杜克這兩支冠軍明牌，搞不好還是他們天
生的剋星，在季前 NIT 邀請賽，喬治亞理工以七十七比六十一擊敗康大，讓康大魂斷麥迪
遜花園廣場，Okafor 的背傷也起因於那場比賽，康大教練 Calhoun 之後說：「我們幾乎
完全在喬治亞理工的防守下棄械投降。」
如果你還記得的話，杜克本來維持的 NCAA 現存最長主場四十一連勝就是在今年二月底被
喬治亞理工毀掉，杜克 K 教練賽後對媒體說：「我們沒辦法跟他們贏球的決心抗衡。」
大黃蜂能放倒這兩個巨人的秘訣在於他們的壓迫性防守，由於喬治亞理工有一群運動力驚
人又身強體壯的後衛群，他們能盡情壓迫杜克與康大身體條件不如他們的後場，杜克那場
因此產生二十次失誤，康大也有十七次，即使前場戰力比喬治亞理工好也無用武之地，因
此大黃蜂雖年輕而不是很穩定，猛起來時還是能叮得巨人滿頭包。
這恐怕是有些球評下注他們會拿冠軍的主因。
（奧克拉荷馬州大：那我們呢？喬治亞理工要先過我們這一關吧？）
[ 不打不相識 ]
Tony Allen 與 Will Bynum 這兩個焦孟不離的死黨終於可以再度在球場上重逢，雖然他們
穿著不同的球衣。
Allen 是奧克拉荷馬州大的王牌得分後衛，季後賽的不錯表現讓他的選秀身價保持在第一
輪﹔Bynum 則是喬治亞理工的替補控衛，不但能在比賽貢獻適時的火力，更因為他的對練
，隊友 Jarrett Jack 的球技才能更爐火純青。
但這兩個好朋友的相識起源卻不怎麼美麗，反而有點醜陋，因為那是一場活生生的鬥毆。
當他們七年級時參加一項美國業餘賽事，兩人單挑鬥牛，Allen 投籃而 Bynum 犯了一規，
接著 Allen 也在 Bynum 切入時如法炮製的照作，然後兩人開始言語挑釁，接著互相推擠
，最後就是一陣扭打亂鬥。
不過奇怪的是，男人之間的友情常常來得意外，打了一架後，他們反而變成最好的朋友，
或許是一種惺惺相惜吧。
Allen 與 Bynum 都是在最凶險的芝加哥南邊黑人區長大，兩人所住的公寓只有相隔步行十
五分鐘的路程，在那個毒品槍枝氾濫的環境，這兩個上進的年輕人只能把生活完全寄託於
籃球，避免黑幫的騷擾，當他們經由那場打架相識後，從此每天下午一起轉戰各個鬥牛場
，有時候是報隊打全場，有時候是彼此單挑來磨練球技。
Bynum 所就讀的高中跟 Allen 不同，但有較好的教練指導，在 Bynum 的穿針引線下，Al
len 轉學到 Bynum 的高中，也改變了自己的籃球人生。
雖然後來他們被迫選擇了不同的大學，Bynum 進入了名門亞歷桑那，Allen 則在轉了兩個
JUCO 後，被老教頭 Sutton 發掘而進入奧克拉荷馬州大。
不過他們倆的友情始終不變，到現在依舊每天通電話，就像親兄弟一樣，放假時一定聚在
一起，能再度一起打球是他們共同的夢想。
而且其實他們去年本來有機會在同一個大學並肩作戰的。
當 Bynum 上季想從亞歷桑那大學轉學時，奧克拉荷馬州大一直是他心中最想去的學校，因
為他最好的朋友 Allen 在那裡，奧克拉荷馬州大也需要一個控衛，不過最後卻因沒有獎學
金名額而作罷，Bynum 最後轉到了高中時期就對他很注意的喬治亞理工，而奧克拉荷馬州
大之後卻因為 Baylor 大學的黑暗事件而意外收進了 John Lucas，彌補了一號球員的缺口
。
Allen：「我想這是上天的安排，John Lucas 來到這裡而 Will 去了喬治亞理工，兩人都
取得了成功，現在我們全都要在最後四強的準決賽重逢。」
當 Bynum 所屬的喬治亞理工擊敗堪撒斯而挺進四強後，他第一個打電話告知的就是 Alle
n。
兩個人又開始了彼此互相揶揄的垃圾話，Allen 首先發難：「當我們擊敗你們後，我們依
舊會是朋友的啦。」Bynum 開始大笑，兩人一同分享前進聖安東尼的喜悅。
對兩人而言，世界上再也沒有比這更甜蜜的事了。
Bynum：「除了我在準決賽親手擊敗 Allen 以外。」
死黨之間的拼鬥將為精靈戰爭的舞台拉開序幕。
[ 歡笑與淚水 ]
美國大學籃球，有歡笑，也有淚水。即使在比賽背後有輕鬆的小故事，在場上就是專注地
揮灑汗水，將一次次苦練打下的根基，化為球場的精彩表現，帶給球迷精彩感動的比賽。
究竟在 Okafor 的計算結果裡，康大能否問鼎冠軍？奧克拉荷馬州大的 Lucas 是否能再投
出逆轉致勝的三分球，為執教已三十三年的老教練 Sutton 拿到夢寐以求的冠軍？杜克的
Luol Deng 能否在五年後跟哥哥一樣享受身為冠軍隊伍一員的喜悅？喬治亞理工以小搏大
的冒險之旅能否以冠軍錦旗畫下完美的句點？
精靈戰爭的結局將在美東時間四月五號揭曉。
--
FROM 218.18.68.*