今年状元签的争夺异常激烈，
目前6队18胜（魔术/老鹰/灰熊/国王/独行侠/太阳），篮网19胜，公牛20胜，
这8支队已经联手贡献了44连败，
而纽约24胜，湖人25胜，黄蜂26胜似乎已经被上述队伍远远的甩在身后
[翻译团]实力输球控场演技漫天飞，乐透争夺战灰熊四郊多垒?由 ?justshuai?发表在虎扑篮球·篮球场
https://bbs.hupu.com/nba过去七个赛季的收官阶段，灰熊一直都在为战绩做着最后的努力。本赛季也不例外，但他们努力的方向却与之前迥然相悖了。随着与季后赛的渐行渐远，灰熊现阶段的主要目标是使其选秀权的价值最大化。
我们孟菲斯不会“摆烂”，我们孟菲斯也不会走“过程”。那么我们就只能先来了解下我们自己在乐透区有几何的竞争力。以下是各支球队目前的战绩，和FiveThirtyEight网站对其预测的最终战绩，以及他们本赛季的目标。（译者注：FiveThirtyEight是EPSN旗下的新闻网站，但相信每个关注美国大选的人对其都不会陌生。）
我们先从灰熊开始。
目前战绩：18-38
预测战绩：27-55
看起来由于迈克-康利手术的原因，灰熊已经将重心转移到下个赛季上了。近期球队没有真正交易泰瑞克-埃文斯，以及在全明星前的最后一场比赛中让钱德勒-帕森斯出场等种种迹象也都表明了这一点。
很难知晓在埃文斯始终出场或者少量缺席的情况下，孟菲斯会在剩余的比赛中赢下多少场，但必须拉响红色警报了，有他在很可能球队的胜场会更多。虽然目前来看，这个战绩预测可能对灰熊有些高估，可27胜并非完全没有可能。我倒是希望球队最后的胜场在25~26之内。
萨克拉门托国王
目前战绩：18-39
预测战绩：26-56
国王已经确立了在剩余比赛中锻炼年青人的目标。在送出了短暂萨克拉门托生涯里表现并不出色并且对球队不满的乔治-希尔之后，国王也向着这个目标更进一步了。尽管他们在过去的10场比赛中赢下了4场，看起来似乎与本赛季初的国王相比已有所改观，可他们还是相当相当的，难以置信的烂。接下来他们的战绩有超过灰熊的可能，但这种情况似乎不太可能会发生。
亚特兰大老鹰
目前战绩：18-41
预测战绩：25-57
很明显，目前老鹰在致力于重建。如果你需要他们故意输球的证据，那么就去看看他们和太阳的比赛，在老鹰被反超落后三分之后，在比赛已经读秒的时候，丹尼斯-施罗德的选择却是杀入禁区上篮。现在，他们就是这样的故意输掉比赛。这支球队已经把摆烂提升到了艺术的境界。与之相比，灰熊毫无胜算。
菲尼克斯太阳
目前战绩：18-41
预测战绩：24-58
太阳是另一支用输球来确保自己签位的球队，纵使之前几年他们一直在挥霍着自己的劳动果实，他们对此依然乐此不疲。在之前交易掉了表示不满的埃里克-布莱德索之后，他们今年很可能会为了多输几场比赛而DNP德文-布克到赛季末。本赛季灰熊与其交手记录为二胜一负，两队之后还会有一场比赛。两队最后的这次交手会在很大程度上影响选秀的顺位，不过我认为目前太阳依然手握优势。
奥兰多魔术
目前战绩：18-38
预测战绩：28-54
NBA的球迷们会对赛季初魔术的优异表现震惊不已，但没有人会对他们之后的做回自己有所好奇。尽管最近的几周他们比起“篮球天坑”更接近“实力太坑”，但他们依然是彻头彻尾的“外公丧子——没舅（救）了”（译者注：原文用的?dumpster fire垃圾箱失火典故，意思相仿）。我并没看到他们在刚过去的交易截止日中做出了何种提升。虽然无人参加全明星周末可能会让球队的表现有所好转，但魔术的战绩依然甚至会比国王还要烂。
布鲁克林篮网
目前战绩：19-40
预测战绩：26-56
对于灰熊来说好消息是篮网并没有本队自己的选秀权，所以他们没有任何理由去摆烂。过去的几个赛季里，篮网在持续不断的开始他们的“新过程”。他们锻炼新人，他们用空间吃垃圾合同（可能对开拓者来说是垃圾合同），他们也在努力比赛。虽然篮网的战绩并不是很好，但他们却不服输，即使面对强于自己的对手时他们也能打出一场漂亮的硬仗。
芝加哥公牛
目前战绩：20-37
预测战绩：29-53
公牛本是篮球场上最弱的球队之一，但在尼古拉-米罗蒂奇面部伤愈复出之后，公牛变成了另一支球队，一直斗志旺盛的球队。米罗蒂奇的回归使得公牛取得了七连胜，这个战绩放大到整个赛季之后就是82胜0负的节奏！
不过现在米罗蒂奇已经离开了，这也叫意味着目前的公牛变成了那支3胜20负开局的公牛外加一个扎克-拉文了。灰熊球迷只能祈祷由米罗蒂奇复出所带来的胜场可以托起公牛，因为全明星过后他们似乎也赢不了几场了。
达拉斯独行侠
目前战绩：18-40
预测战绩：27-55
独行侠是另一支不会为了输球而卖球员的队伍。交易截止日前他们刚得到麦克德莫特，目前他们与灰熊的总胜场相同，但他们依然有比灰熊多了两个负场的优势。同时独行侠与乐透球队交手的战绩也惨不忍睹。即使以目前的战绩，我也预测有卡莱尔的独行侠将在赛季结束时排名超过灰熊，然而在FiveThirtyEight眼中我们是棋逢对手。
目前来看，FiveThirtyEight预测独行侠与灰熊本赛季的战绩将并列联盟倒数第五。坦白的讲，我也不知道该网站在预测战绩时是否考虑到了灰熊最终还是留下了埃文斯这层因素。而且为了达到目标，全明星过后依然存在一些其它影响因素需要我们去考虑，但至少目前看来，灰熊将会在优质签位争夺战中处于一个有利的位置。
--
FROM 106.120.206.*