http://www.roundballcity.com/xoops/modules/news/article.php?storyid=21321985-86，当NBA完美之时
发表者 samamico 于 2005-09-27 05:56:55 (4393 人气)
(原文完成于9月23日，翻译/Mayor)
今年对我来说，是NBA最伟大的球季届满二十周年。
在1985-86球季，魔术强森和大鸟柏德仍在生涯巅峰。乔丹刚进入生涯第三年，而且因为腿伤只出赛18场，篮球生命差点受到威胁。然而，他在季后赛对塞尔提克单场攻下63分，向我们预告一个伟大的生涯。
在1985-86球季，Kevin McHale和James Worthy这两个未来都将进入名人堂的球员，在各自的球队上甚至还不是最佳球 员。你可以说今日的热火很强，但85-86年的湖人和塞尔提克才是真正的超级强队。
在1985-86球季，拖着一支天残腿的Bill Walton，打出最后一个杰出的球季，成功的扮演替补球员，在场上总能找出传球空档，打出标准的绿衫军风格。
在1985-86球季，Ralph Sampson在最后一秒钟投进一记难度超高的致胜球。当年超强的湖人，恐怕也只能以这种古怪的方式输球。
在1985-86球季，Sportscenter上到处都是Dominique Wilkins的狂野扣篮，以平均30.3分高居联盟榜首。当然，当时的Sportscenter可能只有少数人知道，不像现在被电视播烂了。
在1985-86球季，其它的得分好手包括金块前锋Alex English和爵士的低位单打前锋Adrian Dantley，平均都有29.8分。我们也别忘了勇士队的Purvis Short(25.5分)和金块的Kiki Vandeweghe(24.8分)，他们也是「得分第一、其它再说」的典型代表人物。
在1985-86球季，Patrick Ewing是选秀进入乐透时代的第一个状元。他出赛50场，平均20分、9篮板，获选年度最佳新秀。
在1985-86球季，Chris Mullin被一支在我家乡俄亥俄州西北部从未看过的球队挑走，他们的名字好像叫作金州勇士。
在1985-86球季，Benoit Benjamin、Jon Koncak和Joe Kleine选秀顺位都在前六名。有个叫Karl Malone的家伙在第13顺位，Joe Dumars第18顺位，A.C. Green第23顺位，Terry Porter则是第24顺位，也是首轮最后一个顺位。
是的，在1985-86年，只有23队，灰狼、暴龙、魔术、灰熊、黄蜂和山猫，都尚未问世。
在1985-86球季，国王由堪萨斯市搬至沙加缅度，每个人都怀疑，一个偏远的中型城市是否能够支撑一支NBA队伍。在另一边，位于华盛顿的球队当时叫作子弹，已经七年未曾获得冠军。
在1985-86球季，费城76人的阵容包括Julius Erving、Moses Malone、Charles Barkley、Maurice Cheeks、Bob McAdoo，这种阵容在今日一定是冠军热门，但76人甚至未能拿下大西洋组冠军，同时在季后赛第二轮落败。
在1985-86球季，公鹿被认为是一支老态龙钟的队伍，必须靠防守才能赢球。它们的阵容有Sidney Moncrief、Terry Cummings、Paul Pressey和Rickey Pierce，最后打进东区冠军战。
在1985-86球季，公鹿的客场球衣颜色是森林绿、红色和柠檬绿滚边，天啊，我真怀念这件丑球衣。
在1985-86球季，篮网阵容中充满那种只当选过一次明星球员，试着要挽回自己篮球生涯的球员，例如Darryl Dawkins、Ray Williams以及后来被逐出联盟的Michael Ray Richardson。
在1985-86球季，身高7-7的丁卡族长人Manute Bol以平均4.9次阻攻在联盟排榜首，7-5的中锋Mark Eaton以4.6次紧追在后。进攻上，两人均不值得一提，唯一值得一提的是有一次Bol的牙齿卡到篮框，掉了好几颗牙。
在1985-86球季，明星队中锋包括Moses Malone、Kareem Abdul-Jabbar、Robert Parish、Hakeem Olajuwon、Bill Laimbeer、Mike Gminski和Ewing，和今日相比宛如天壤之别。现在就是欧尼尔和其它一群中锋而已。
在1985-86球季，骑士队穿着橘色球衣，每个球员看起来都像南瓜一样，阵中唯一的明星球员叫World B. Free，他是史上最被低估的疯狂得分手之一。同时，骑士也有一名脾气刚烈的年轻教练George Karl，他只带了15场就被炒了。
在1985-86球季，Bob Ryan还是个跑塞尔提克的记者，Terry Pluto也还在跑骑士，这证明所谓篮球天份，不只是球场里面的球员拥有而已。
在1985-86球季，Olajuwon和Bol是全联盟仅有的「外籍球员」─虽然他们都在美国上过大学。当时的NBA也不见都比今天好，至少现代NBA确实聚集了全球最好的篮球员。
在1985-86球季，Moses Malone和Darryl Dawkins是唯一直接由高中跳级NBA的球员，而Malone的生涯实际上是从ABA开始。
在1985-86球季，马刺还没有名叫David Robinson或Tim Duncan的中锋，他们的老中锋名叫Artis Gilmore。
在1985-86球季，和我同样出身俄亥俄州Akron的最佳球员名叫Alvin Robertson，他是全联盟的最佳防守球员，平均抄截将近4次。
在1985-86球季，冠军塞尔提克主场战绩50胜1负。你知道那一队打败他们吗？答案待会儿揭晓。
在1985-86球季，有八支球队平均每场攻下逾114分，湖人以117.3居首。全联盟有半数以上球队得分超过110分，除了尼克的98.7之外，所有球队的得分都在103分以上。上一季，只有太阳(112.0)和小牛(105.2)平均超过103分，有24队得分不到100分。
在1985-86球季，没有球员的三分球出手超过180次，上一季太阳的Quentin Richardson出手631次。
在1985-86球季，后来成为教练的NBA控球有：Isiah Thomas、John Lucas, Doc Rivers、Danny Ainge、Dennis Johnson、Maurice Cheeks、Terry Porter、Frank Johnson和魔术强森。
在1985-86球季，拓荒者是唯一曾经在波士顿花园广场击败塞尔提克的球队。如果你知道这一点，你应该会知道很多我不知道的事情。
在1985-86球季，我正要升高三。在那之后，我上了两所大学，搬到怀俄明州又搬回来两次，父亲过世，娶了老婆，成为父亲，有着无数悔恨和欢欣的时刻，和上帝更加接近，经常笑，经常哭，打篮球，祈祷，恐惧，沈思，而我对篮球的热爱却从未改变。
轮到你了
你对1985-86球季有什么样的特殊经验(别告诉我你出生在那一年，我相信会有很多读者这么作)？请写email给我，我不保证一定会刊登，但我一定会仔细的读它们。
读者来信
o From Matt Conners (Las Vegas)：「身为长期读者，我知道你收集每一种NBA年鉴。我的问题是，今年该买那一种年鉴？」
亲爱的Matt，我的选择一向是Athlon's 2005-06 pro basketball yearbook。为什么？因为我在其中写了四队的季前分析。同时，我也蛮喜欢Lindy's，里面有一些有趣的专题和顶尖的分析。The Sporting News一向不差，Street & Smith's在80年代靠着深度的球员报导和高品质的写作所向无敌，但它已经将近十年未曾出版够水准的季前分析，缺乏有创意、详细的文章，反而充斥篇幅冗长、无聊的分析。
o From Terry Gudel (Winter Park, Fla.)：「你对热火签下Gary Payton有什么想法？」
亲爱的Terry，我觉得很好。Payton会是一个稳定军心的替补球员，特别是一支以Jason Williams为先发控球的球队，会特别需要他。
o From Kelly Shraver (Lake Bluff, Ill.)：「最近读了什么好书吗？」
亲爱的Kelly，在NBA静如死水的现在，这真是个好问题。无论如何，我的答案是肯定的。目前我在读"Basketball in America: From the Playgrounds to Jordan's Game and Beyond"，编者是Bob Batchelor。这本书有很多作者，包括为我的网站写作的David Friedman，花了很多功夫去发掘篮球的过去、现在和未来。同时，我开始读Curtis Carter写的"The Road to the NBA: The Other Side, Vol. 1."。Carter也来自俄亥俄州西北部，是一个重生的基督徒，他形容信仰和对篮球的热爱，使他克服使用暴力的双亲，能够从大学毕业，成为作家和职业运动员，到目前为止感觉还挺不错的。
ProBasketballNews.com Update
o 这里是本周稍早的新闻和讯息：Random Stuff from around the League
o 这里也有首度推出的NBA Power Rankings
o Craig Rudnick回来了，这一次他谈的是部份被高估的人事动作： Overrated Off-Season Moves
o Travis Heath质疑乔丹是否真的是史上最伟大的球员：Air-ing Out about MJ
o 这里是欧锦赛的特别报导
o 在CBA选秀中，Albany Patroons选择George Washington大学后卫T.J. Thompson为状元。
o 也别忘了看看Morning Shootaround，了解最新的人事动态。 to keep up with the latest obscure basketball transactions.
后记
我希望你的体能状况还不错，因为季前训练营在两周后即将开始了。同时，请继续写email给我。
==
Sam Amico采访NBA已超过10年，曾为两本篮球杂志「Full-Court Press」和「Cleveland Pro Stuff」的发行人和主编。他的第一本篮球著作「A Basketball Summer」于2001年7月出版。他曾为许多报纸、杂志(Basketball America、Basketball Times)和网站(RoundBallCity.com、AthlonSports.com、NBADraft.net、InsideHoops.com等)撰稿，同时自行出版NBA电子报，并成立ProBasketballNews.com网站。
Sam Amico的e-mail为amicoreport@hotmail.com，欢迎各位以英文e-mail和他直接联络。如欲订阅英文版电子报，也请email至amicoreport@hotmail.com，同时在主题注明Subscription。
--
FROM 61.149.2.*