阿尔斯通专访：我不是古怪疯子 大范小范精髓一样
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.tom.com 2005年10月06日08时02分来源:TOM 专稿船王
转会火箭之后，“街球王”阿尔斯通顿时成为了媒体的红人，这是他在多伦多打球时所
没有遭遇过的。北京时间10月6日，这位职业生涯饱经风霜的球员接受了专访，向球迷敞
开心扉——
问：当你第一时间听到这个交易的时候，有什么反应？
阿尔斯通(下简称阿)：我非常震惊。那天我很早就来到了猛龙队训练场，然后被叫到
一边，他们告诉我，“你已经被交换了。”我在多伦多曾经签下了一份长约，我本来是希
望把一切矛盾抛到身后，和球队荣辱与共的。
问：你和火箭队主帅范甘迪只谈了一会，能告诉我们，你们俩谈了些什么吗？
阿：他只是告诉我火箭已经为我准备好位置了，让我只要走上球场打球就可以，忘掉
其他的一切。我告诉他，我并不是传说中的那个古怪的疯子。如果我是人品那么差的球员，
我将无法在联盟生存哪怕一个赛季。我想每个人都知道这个，我上赛季的比赛成绩是努力
奋斗而创造出来的。我是一个喜欢微笑、热衷打球的队员，如果不是上赛季那两场因为缺
席而导致的禁赛，你们就不会听到有关我的负面消息。
问：你在迈阿密为斯坦-范甘迪打过球，那将有助于你适应杰夫-范甘迪的体系吗？
阿：从防守上来说，是这样的。对抢篮板的要求，还有主帅的声音，也都差不多，他
们俩就像一对双胞胎。我可不是盲目来到火箭队的，他们兄弟俩都曾经师从帕特-莱利，
所以战术精髓还是一致的。斯坦曾经帮过我很多大忙，我喜欢他，感谢他帮助我找回了状
态。
问：你的责任很重大，你不用再为队中的位置和出场时间而担心，但你的队友是麦格
雷迪和姚明这种全明星球员，这支球队也承载着很多的期望，这对你来说意味着什么？
阿：一生仅有一次的机会！你不可能总有机会加入能够争夺总冠军的队伍中，我非常
高兴能够成为火箭队的一员。我读过丹-马里诺的书，他在新秀赛季就打入了超级腕，以为
以后每年都能有那样的机会，实际上他再也没有得到过。我看那本书的时候，清清楚楚听
到了自己心里的声音。
问：你认为自己在火箭队担任的角色是什么？
阿：我会带来能量，推进比赛的节奏。我能够防守，我来这里就是为了完成那些人们
认为我做不到的事情。我担任的角色和其他11名球员一样，我感到了队友都非常喜欢迎接
战斗。我们有很多接球就能投的球员，安德森、威斯利和巴里，我希望帮助他们更好地投
篮。麦蒂能从夹击中传球，我们还能利用斯威夫特的奔跑速度让他得到轻松上篮的机会，
我知道如何为队友创造伟大的投篮机会。(编辑：游悠)
--
FROM 218.25.251.*