其他网友的翻译：（二）
>>那是个好问题。但是有的时侯在投篮时，你把球射出，球的抛线很好，你完成的手型也很好，球也很正，你在空中保持着出手后的手型，可球还是短了。但是当时的出手感觉却非常好。所以说，（这种感觉）有点像投失了这种球后连你自己会感到蛮惊讶。
现在，从那次之后，那经历深深的印在你的头脑里，最后，我是说科比 布赖恩特继续努力地打好他的比赛，沙奎尔 奥尼尔也正好和你从那儿开始。你的比赛被提高到了另一个高度。那么你是怎样把你的比赛提高到那个等级的呢？请具体说明下。
>>原本的例子是，我有同一个的训练师训练了我整整十年。在我投了那粒空气球后，我坐在那里开始思考，换好衣服，回到洛杉矶当晚，我们回顾了整个赛季，最后我们想到的是，要改善我们的训练计划。
快点告诉我，你们做了什么？
>>我们进行了体能训练，回到球场，我们整整练了一个夏天。在比赛最后，我投篮感觉很好，但是我的腿累得厉害。我还没有准备好。所以，我将要做的是，下一次我要站在那个位置，去投中那粒球。
你现在还在做它吗？
>> 当然。我怎样才能把这个或那个做得更好？所以我一直在问自己这些问题，以便提高。
当你赢了总冠军时也在这样问自己吗？我是说那个三连冠。当时你在问自己什么问题？
>> 我们怎样才能再赢一个。因为每一年，当你赢了冠军，下一次会更难。所有的人都在瞄着你，你是知道他们后来怎样和沙奎尔打球的。
怎样？
>>他们围着他。他们试着用身体打击他或把他推到危险的境地。我要停下来说，作为他的伙伴，我，需要做什么才能把我们的队伍拉回到冠军竞争行列？我很清楚他的弱点，我需要让我的长处发挥出作用。这就是（我们这对）搭档怎样运作的。
你是怎样做到的？当我们看你，又看沙奎尔 奥尼尔，七尺一寸，三百五十镑（的猪怪），我们看到科比就像是和看到他（沙克）周围的一切一样。我们错过了什么吗？当你在场上。
>>我想这里有很多很微妙的事情，菲尔 杰克逊教会我如何推动进攻。我就是一个四分位（进攻发起者）。那也是喇嘛现在扮演的角色。你需要发动进攻，你需要知道他们怎样在边翼打里奇 福克斯，你需要知道怎样打沙克。你需要洞察到每一个角度。那就是我的工作，我必须学习打比赛。
那你喜欢吗？
>> 我爱死它了，这很有挑战，对我来说这更加有趣是因为，我就像是看电影一样，我们把对手搞得十分混乱，这支球队却不知道怎样去阻止这种状况，我们却在想怎样继续占他们的便宜。我停下来并享受着这些。
那你是从什么时候开始变得好像不喜欢做这个进攻发起者？
>> 我不知道。我一直很喜欢做这个，如果你不喜欢什么，那么你肯定也做不好它。我们五年内三夺总冠军。如果我不喜欢这个角色，我们又怎么能成功或者是和总冠军擦边？这（个问题好像）不是这么回儿事吧。
斯蒂芬 A 史密斯，“非常面对面”节目，我正在和这世界上独一无二的科比呆在这间屋子里，我们将更多地谈论湖人队，是的，我将会问问关于他关于沙克的问题。他（科比）可以谈他（沙克），他也喜欢这样做。
（广告时间） “我这牙啊全托这蓝天六必治的福了，牙好，嘿，胃口就好，身体波儿帮，吃盘盘香，您瞅准了，蓝天牌儿六必治！”------------------------------------------
这是斯蒂芬 A 史密斯，“非常面对面”节目，我正在和科比 布赖恩特做在房间里。真的要深入地谈到他了，我真难过自己居然把夏天花在了圣安东尼奥而不是南加利福尼亚州。（冷）好的，在我们谈论之前我想和你放一段关于魔术师约翰逊是如何评价沙克从洛杉矶东游到迈阿密 这是魔术师约翰逊当时说的话，请看。
--
FROM 219.136.173.*