其他网友的翻译：（三）
---他依旧没让我产生什么感觉.这有两个年轻人,两个比赛中最好的选手,他们会被记录在历史因为在以往的比赛中他们是最好的,一起.
要好过魔术师?
---他们会的.他们会比我们赢得更多的总冠军,比迈克和斯考特更出色.他们会赢得更多的总冠军.但是他们能拥有这些对于我来说似乎很有趣,所以没有人在锁着的房间里让他们坐下,说,看,伙计,我尝试去告诉他们,你最好一个一个离开,着都比你们失去对方要强.
你听说了一些事像是来自魔术师约汉勋,你是怎么想的?
---显然你要想想会发生什么.在我小的时候他是我的偶像.他的意见对我来说以为很多.但是在同时,情况是他们是什么.你试图从他们那得到提高.沙克转会到迈阿密,我忠心祝福他一切都好.然后我们在这里,尝试一个战术体系来回到颠峰,你要从中学到什么.
这很好.我支持你前进,在下一个小时或者其他,但是我想知道,因为,很严肃的说,因为,我想了解一件事--我想给你个平台去真正的谈论为什么?为什么在你的预想里??(Why would couldn't that work out in your estimation)原因是什么?
___你知道些什么?我只能说我自己的看法.就个人而言,和他在一起打球,着非常简单,和他一起比赛我没有什么可祈祷的,有很多人不明白当我成为一名自由球员的时候,我寻找其他的球队,那些我想去的地方,在那可以接受挑战.当那些必要的程序来临的时候,他们通知我他们将沙克交易走了.这就意味着他们不会将我送到其他任何的地方,无论情况有多糟.当他和湖人作交易的时候我没有和他联系.我只是将自己置身事外.而且,就像我说的,他在南部.
芝加歌是那些球队之一吗?
---我有打算去芝加歌.
在你获得长达七年的合同之前,当你成为自由球员的时候你有打算去芝加歌.你有可能--你去了乔丹的地盘,你去塑造一个kobe bryant.
----恩,芝加哥或者是快船.快船对我来说更简单些.
我们都知道快船.抱歉我没办法想象你在快船的样子.
----那个时候着一切都很严肃.我喜欢他们说的.我喜欢他们的球员.我认识他们有些球员很久了.芝加哥,不像那认识那么多人.他们认为我在等待湖人,但是我是在寻找其他的球队.
在来谈谈沙克,我知道你说过你想要新的挑战,但是那似乎不像是一整支篮球队,怨恨是个太强的字眼,但是很清楚的,着有着不喜欢,它确实出现了,你们对对方都有.在一起得到三连冠的中间在哪产生这些的?而且也许要承认这是NBA历史上最有动力的争执?
---你知道,伙计,我从来就没有讨厌他.我真的没有.对我来说,这些都是挑战.我有时回想,说,我想要另一个挑战吗?我队友说,好的,他是唯一不错的因为他和沙克一起打球.我和沙克一起打球,我拥有了三枚戒指.或者,如果你相信沙克,你永远不会有其他的头衔.你从你队友那听到这些.我不喜欢这些,所以,我坐下来好好想想,这是我想要的挑战吗?你要知道,这对我来说是个很长的过程.
Kobe bryant 被记录下来,他说,我没有讨厌沙克,但是沙克从没有表达什么,在这一点上他留给每个人的是无穷的想象.当然不是现在.他没有特别喜欢你.从哪产生这些的?我很确定你问过其他人.
---我不知道.我认为如果他选择去回答是他的事.就我个人而言,我没有任何问题.
听着,魔术师约汉逊曾坐在你现在坐的椅子上,沙克也坐过,让我来告诉你沙克都说了些什么.
---我从不抱怨什么.他只是说了什么,我再说回去.有人要攻击你,你还以颜色.这没那么严重.没有任何个人色彩.我也有事业,要小心照料.我祝福他,我祝福每个人.
你从沙克那听到那些,你的想法是什么?
---也许,我听他说过很多次,我是他离开洛杉机的原因之一.那没什么关系.
对他的离开负什么责任?I'm asking for as somebody that works for the organization that is familiar with what goes on within the organization. 为什么沙克会去热队?
---我觉得这个问题你应该问Buss先生.他已经回答过很多次了,这是个商业的决定.无论他的目的是什么,不知道,着不是我的工作,我不涉及.
现在,我重新问另一个问题.我说了沙克.这有个报道说你曾经多ESPN说了 些不好的,在2004赛季前,我认为,你说他很胖而且没有那么的富有攻击性了.
----呃
你知道,我的意思是,像你说的,你不讨厌他,但那天你可不喜欢他.
----不,但那有关与我的工作.就我个人而言不是那样的.我经常跟沙克说,在训练中,我曾经对他说,伙计,你要时刻准备了,他听进去了吗?可能没有.但是我在队里的任务是确定我们准备就绪.
那是你后来的工作?有人看见一个像他的人会很怕说像那样的话.
---不,我的意思是,那是我角色的一部分.那是我对他要试着做的.但是,可能方式错了,让他有些不高兴.
你对你做的高兴吗?
---高兴做什么?
That you would be on guys if it was shaq or anybody else.当你说成为球队老大或着说像那样的人.你会高兴你那样对待他吗?也许那不是报道中说.
---有些我能做的,去公开的说.我认为要那样,有点不成熟的做法.直到一切公布于众,说同样的事情,但是没有带到聚光灯下,所以那成为了一个大新闻.我认为我们都有责任.
当你在几个星期后再回想,我想是1月16号,他走到你面前,在斯坦普斯中心.你们有个活动是马丁路德金纪念日.他和你握了手,恩,基本上说,你们休战了.在这之前,他的沉默是如此的引人注目以至于报道说每个人都察觉到了不和.你是这样看待它的吗?
---不.
你是怎样看待他的?
---我了解他.我很了解他.
告诉我们你所了解的?
---我感觉像公众要做一些事,媒体要报道.他只是那样打球,但是他,你告诉他,你问他关于我作为一个篮球运动员
从没有人问你的篮球水准,没人那么笨.
---这就是为什么我们的关系-这就是把我们放在一起来比赛并且赢得总冠军.Him coming up, on mlk's birthday, that's big for us the city of los angeles, and big for our youth as a whole.
为什么?
--
FROM 219.136.173.*