http://www.hoopchina.com/bbs/htm_data/2/0602/75563.html数据不会撒谎——记唯一没有入选50大的mvp Bob McAdoo
HoopsHype.com Articles
The numbers don't lie
by David Friedman / February 6, 2006
数据不会撒谎
拉希德华莱不满于裁判的一个判决，在随后对手罚丢了球时，他大声嚷嚷：篮球不会骗人！
1996年选出的nba 50 巨星名单涵盖了一些杰出的选手，但让人费解的是，Bob McAdoo，并不在这个名单上，这也是仅有的一个没有入选50大的常规赛MVP。用Wallace的话说，数据不会撒谎: McAdoo的整个职业生涯中个人数据和球队战绩结合得很好。
McAdoo 为Vincennes Junior College 效力两年（并成为队中的明星球员）。1970年McAdoo 平均每场19.3分10个蓝板，以新生身份带领Trailblazers 队获得全国冠军，1971年，McAdoo更是平均每场得到25.0分，11.0蓝板，但是球队没有卫冕成功。McAdoo的下一站是North Carolina，作为北卡的大三生，他入选了1973年的全美第一队。
在chapel hill打球对McAdoo有着特殊的意义，因为他就是在北卡出生并长大的。
(The University of North Carolina at Chapel Hill,北卡座落于chapel hill )
McAdoo 说： 尽管我在专科院校度过了成功的前两年，但是我的父母并没有机会亲眼看到我打球。（所以）能回到家乡为Dean Smith（当时的北卡主帅）打球真是件愉快的事，直到最后时刻我才决定去Carolina。我以为在UCLA我将泯然于众，但事实并非如此。
在四强赛时McAdoo 和Tar Heels(北卡校队) 以75-79 负于Florida State 队，在被罚下场前，尽管只打了28分钟，McAdoo依然以24分15个蓝板冠绝全场。在争夺第三名的比赛中，McAdoo获得30分19板率领球队105-91击败Louisville。
（“It was the hardest work that I had ever done – prepping for the season,"）“那个赛季的练习（？）是我做过的最为艰辛的工作，”McAdoo回忆道，“虽然我一直都是刻苦用功的人，但是那个赛季，我才真正学会如何刻苦工作、专注于比赛/保持注意力集中。在北卡，我们有着很多的（战术）图解：防守的，进攻的。如果你的命中率不到50%,dean教练就不会特别为你设计任何战术。现在的很多球员会浪投，而我从不浪投，（在场上）我（总是）专注比赛，恪守职责，也不会去做超出我能力的事情。为了增强我在攻击端的效率，我尽可能锻炼我的力量，而这也确实帮了我很大忙――这也是为何我能够摘下这么多的分数并成为NBA的得分王。
1972年的选秀会上，Buffalo Braves队以榜眼签选走了McAdoo。当年，McAdoo以平均每场18.0分9.1板的成绩单获得了1972-73赛季的最佳新秀称号。而这只是1973-74赛季McAdoo辉煌表演的序曲而已，那年他以场均30.6分，投篮命中率54.7%均领衔整个NBA联盟。其他能够在同一赛季能获得得分王和命中王（^_^）的球员只有威尔特张伯伦（4次）和沙克奥尼尔（1次）。
McAdoo还是NBA史上最年轻得分王记录的保持者（22岁， ABA的记录是Spencer Haywood ，1970 年20岁的Spencer Haywood以新秀身份获得）。他也向世人展示了他的全能身手：场均15.1板，3.32盖帽榜，均为联盟第三。尽管他得分蓝板和命中率均高于贾巴尔，仅盖帽落后，在当年的mvp评选中，McAdoo还是落后于贾巴，屈居第二。这位6英尺9的前锋带领着成立才4年的Braves队开始了它们的首次季后赛之旅，虽然McAdoo场均取消31.7分，球队还是在六场苦战之后输给了当年的总冠军波士顿凯尔特人队。
1974-75赛季，McAdoo场均得分上升道34.5,再次获得得分王，同时还获得蓝板王，命中率王，盖帽王（没有翻译错吧？这么多第一），这一次他的表现赢得了MVP（的回报）。1775-76赛季，McAdoo以场均31.1分获得了第三个得分王头衔，同时蓝板和盖帽依然位于联盟前十。这个赛季后，身陷财政危机的Braves为了避免在McAdoo成为自由球员后一无所获把他交易到纽约尼克斯队。作为尼克斯队的一员，他创球队记录地场均26.7分，成为NBA史上最年轻的10000分球员（2002-03赛季被Kobe Bryant 打破，现在被King James打破了？）
在职业生涯的前6个赛季，McAdoo常规赛场均27.8名列第三,仅次于威尔特张伯伦，卡里姆贾霸，投篮命中率50.7%名列第四，仅次于贾霸，张伯伦和Walt Bellamy.季候赛场均30.3以0.1分之差紧随在贾霸之后。伤病延缓了McAdoo接下去几个赛季的步伐，而他的名声也受到了损害，因为波士顿，底特律和新泽西把他当成救世主引来，当发现他无力以一人之力逆天后又马上把他交易出去。
1981年12月，洛桑鸡湖人在高薪获得的自由球员Mitch Kupchak（现在的总管）因膝伤整个赛季报废后请来了McAdoo。之后的4个赛季，湖人队都进入了决赛并在1982和1985赢得总冠军。
McAdoo永远都记得在1982年总决赛对阵费城76人队的第六场第四节他封盖Julius Erving’s shot投篮时的那一幕。
“我（甚至）听到帕特莱利在接受采访时指出这次(封盖)表演是整个比赛的转折点”，McAdoo说道，“这是至关重要的一盖。费城人正在杀回来（追分？）。他们正在快攻，Julius已经飞身起步上篮。 你必须小心提防Julius，一旦他要好位置，他就会在你头上来个劈头盖脸的灌篮。。我看到我们有个队员在他面前（防守），而他左闪右晃，正要投篮，于是我从他背后扑上来盖了他。这个盖帽阻住了他们的势头，把我们拉回了轨道，这也是整场比赛的转折点，正是这场比赛我们抓住了冠军奖杯。
帕特莱利，表演时刻时湖人队的教练，一直重复强调没有McAdoo的关键得分蓝板和盖帽，就不会有湖人队1982和1985年的总冠军。
板凳生涯
在湖人队，McAdoo成为了板凳球员,这和他曾经占据大量上场时间和作为(球队)第一选择时的情景发生了巨大的改变 。在被问及时如何适应新角色时，McAdoo的反应表明，对他而言，这并不是件容易的事情。
“谁说我适应了？”，McAdoo反问道，“我并没有适应过来，我的意思是，我从来没有抱怨过什么，但是我也从来没有适应过。这样做4年――实际上，是5年，这对我来说精神上很难接受。因为我（以前）去费城时，他们要做同样的事情把我放到替补席上（？）。这是我必须接受的事，因为篮球是个团队运动，它不像网球或者高尔夫球。我并没有抱怨，我只是理智地对待这种出境。这就是我唯一要说的，我理智地对待这种出境，（但）我（始终都）没有适应它。
他依然相信他应该是先发队员。“噢，没问题，没问题。但这就是教练想要的方式，而我的任务就是赢取冠军因为就个人荣誉来说我早已获得了一切可以获得的荣誉了。我用心打球尽力去赢取总冠军但是周围的球员不够优秀（天赋不够？）。当我发现我有机会和足够优秀的球员一起时，我也不会捣乱（而让总冠军错过）。我只是融入球队，及时做我该做的事情去帮助球队获得成功。
McAdoo现在是帕特莱利的一员助理教练，他明白让前全明星球员加力佩顿和安东尼沃克呆在板凳上是多么富有挑战性。
“我和安东尼谈过这事”，McAdoo说道，“我告诉他我是如何处理这种情景的――我自己怎么做好准备。我知道他会遭受到什么情景。这是件艰难的事情。。。我遭受了很大的精神压力，但如我所说，我妥当地处理了这种情况，没有引起任何问题。
McAdoo 意识到，他，Mark Aguirre 以及其他的一些球员，他们接受了上场时间的减少，平均得分的降低，来换取总冠军的锦标，这些人构成了NBA历史上特殊的一个群体（这在NBA历史上形成了独特的景观）。
“是的，现在我可以说我的职业生涯是完整的.如果尼获得了所有的个人荣誉却一个总冠军都没有，你就不能说你的职业生涯是完整的（可怜的马龙，爵士。。）。看看这些人，约翰斯托克顿、卡尔马龙和查尔斯巴克利等等，他们有着梦幻般的职业生涯，但是他们知道，他们的职业生涯并不完整，因为他们没有获得过总冠军。我的意思是，(为了有一个完整的职业生涯)马龙降薪去了湖人队以求一个总冠军。我同情他，也希望他能够达偿所愿（实际上并没有-_-）。”
1986年，McAdoo在76人队结束了NBA生涯，并在意大利联赛里度过了几个高效的赛季。他直接目睹了美国外的篮球运动的发展。（是篮球海外发展的直接目击者）他相信美国球员的华而不实的球风正是其它国家能够在国际比赛中击败美国队的原因。
“美国球员是用腿打球――他们喜欢华丽的灌篮。你可以阻止灌篮，你可以通过区域联防――即便是沙克，只要通过区域联防就可让他远离（灌篮）篮筐。（但）你无法阻止跳投。这些东西欧洲人知道，这就是为什么在奥运会上他们会如此得成功，也是他们击败我们的原因――他们学会了如何投篮而且他们（一直）在区域防守下 打球"。
McAdoo 补充到：“（这些）孩子们希望来个华丽的罐篮或者华丽的三分球。我教导我们的球员，告诉他们说在可以直接灌篮的地方（point－blank dunk意思是很靠近篮筐）和三分线间有着很大的空间，这个空间正是我（以前）赖以吃饭的地方――（距离篮筐）5英尺到20英尺。孩子们不知道利用整个球场(court). 他们要么华丽地灌一下，没得灌时就怎么投怎么不进。很多时候，他们的投篮像杂耍般。这样的投篮我从未做过，也永远不去做，如果我（在场上）陷入困境，我会传球或者有足够运动能力的话，我会转身在（防守）球员头上跳投。我决不会为了上集锦镜头而去尝试做杂耍般的动作。
除了是迈阿密热队的助理教练外，McAdoo还是全国篮球退役球员联合会(? NBRPA)的一员.
“（工作的内容是）先获取新闻快报并和Mel Davis交谈，接着看看有什么要做的(会发生什么)。”McAdoo 说道，“我无法完成（NBRPA）的各种事务，因为这些事务中很多发生在正在开训练营的8，9月份或者赛季中间。但是我（和NBPRA）保持着联系，是NBPRA的完整一员”。
McAdoo 依然和Tar Heel队保持联系：“我每年都要回去，因为我儿子在北卡上学。 我去看望Dean Smith（前主帅） ，Roy Williams （现任主帅）以及还呆在那儿的前队员。 我母亲依然居住在Greenboro，我的姐姐是Durham的一名教员，所以我每个夏天都在Chapel Hill。
David Friedman 为Hoop，Basketball Digest（篮球文摘），Sports Collectors Digest（运动收藏家文摘）以及Tar Heel Monthly（Tar Heel 月报）工作。他为Haworth出版社2005年出版的文选《Basketball in America: From the Playgrounds to Jordan's Game and Beyond 》撰写了其中的一章：1970年代的nba
要查阅他的篮球blog请到20secondtimeout.blogspot.com。
生涯统计:
http://www.basketball-reference.com/players/m/mcadobo01.html原文链接——
http://www.hoopshype.com/articles/mcadoo_friedman.htm--
FROM 61.149.0.*