Maverick是个德州地主的名字，有人欠了他钱，就用一群小牛小羊小马来换，那个时候牲畜都要打烙印以证明归属，他偏偏不打烙印，久而久之，德州没有烙印的牲畜都被默认是他们家的了。后来这个词就被演化为不打烙印的小牲畜和标新立异的意思……
He was too much of a maverick ever to hold high office.
他太特立独行，永远不可能做高官。
【 在 capa (California Aluminium Pipe Acetifier!) 的大作中提到: 】
: 这和英文名有啥关系啊
--
FROM 59.36.3.*