球員動態：我腳修好了，爸爸叫我繼續打球
作者：陳楷 於 06/27/2003 發表


  
奧蘭多魔術隊上個禮拜才宣布 Grant Hill 下一季又報銷，準備向聯盟申請傷病球員條款
爭取薪資空間；儘管魔術總管 John Gabriel 話說得很小心，不過，嗯，他的父親 Calvi
n Hill 顯然不這麼認為。Calvin 說他的兒子會在秋天重返球場——而且表現得比這幾年
還要更好。
Grant Hill 在 2000 年八月跟魔術簽下七年九千兩百八十八萬的合約以後，不到三年的時
間裡左腳踝已經動了四次手術，最近一次是今年三月。第一次手術以後，他打了四場；第
二次手術，14 場；第三次手術，29 場，今年一月又被放進傷兵名單。總計三個球季下來
，他只幫魔術打了 47 場比賽。

離下個球季開季還有四個月，不過魔術卻已經請 Hill 在 03-04 球季徹底休息，準備向聯
盟申請傷病球員條款，依據 Hill 的千萬薪水，大概可以弄回 480 萬的薪資空間簽其他球
員。魔術這麼早就宣布 Hill 下個球季報銷，顯然是希望聯盟趕快核准拿到薪資空間，然
後趕在七月一號自由球員市場開市大展身手，不過 Calvin Hill 顯然不想讓魔術用什麼傷
病條款堵住他兒子的復出之路。Hill 說：「兩個禮拜以來，每個人都跟我講『我很難過
Grant 的生涯報銷了。』除了說他很好之外，我沒有第二種回答。他上個禮拜才做過檢查
，他可以及時復原。」

Calvin Hill 感到樂觀，是因為醫生相信他們能根治這個毛病。主刀的杜克醫學中心的 J
ames Nunley 醫生看過 Hill 的腳踝以後，決定把之前固定的三根鋼釘都拔出來，把一些
碎骨和組織清乾淨，重新裝進新的鋼釘，調整到跟左腿完全契合，再放進一片鋼板強化固
定，Calvin Hill 週四在美聯社運動編輯年度大會上提了一下重點：「這次手術首度讓他
了解為何他的腳一直有壓迫感。他看過幾個醫生，他們的意見大同小異，都說是他的腳的
結構問題，他的腳踝骨裂本身就是結構問題的症狀。」根據 Nunley 在 Hill 網站上發表
的意見，他認為 Hill 沒有理由不能繼續打籃球，但是 Nunley 也沒有說 Hill 到底什麼
時候會回來打。

魔術到十月一日前都可以向聯盟申請傷兵條款來增加薪資空間。過去幾年，火箭（Mo Tay
lor）、灰熊（Bryant Reeves）、尼克（Luc Longley 和 Antonio McDyess）、七六人（
Matt Geiger）和熱火（Alonzo Mourning）都向聯盟申請過傷病球員條款，不過也不是每
一次都成功。2000 年 Kerry Kittles 一度傳出膝傷嚴重可能退休的消息，籃網用他來申
請傷病球員條款，就沒有獲得聯盟的同意。


--
FROM 218.18.48.152