- 主题:申命记7:7
7:7 “上主爱你们,拣选你们,并不是因为你们的人数比别人多;其实,你们是世界上最小的国家。
7:8 他爱你们,为要坚守他向你们祖先许下的诺言,以大能解救了你们,从被奴役之地把你们救出来,使你们脱离了埃及王的手。
7:9 所以,你们要知道:上主——你们的上帝是惟一的上帝。凡爱他、遵行他诫命的人,他要信实坚守他的约,以不变的爱待他们,直到千代。
7:10 但憎恨他的人,他要毫不犹预地惩罚他们,消灭他们。
7:11 所以,你们必须切实遵行我今天向你们颁布的一切诫命和法律。”(现代中文译本)
--
FROM 106.116.221.*
学者评论:
7:9节,对于那种出于爱而服侍
上主的人,神会长久地奖赏,直到二千代。而那种出于畏惧
而服侍祂的人,他们依然会得到丰盛的奖赏,正如本节经文所说的,但奖赏只延续到一千代。。
7:10节,恶人也会因所行的善事
而得到赏赐,他理应得到的,神也不夺去,但他们却无份于
来世的福乐,相反,神会尽快此生给他们奖赏,这样他们就得不到
神为义人存留的大奖赏。
——
上面的评论有说到
“来世”,哲学家苏格拉底
也是相信有来世的,说一个人不应该只追求物欲享受,而应该追求美德、智慧,等待离开今生进入来世(灵魂进入另一个世界)。在《柏拉图对话集.裴洞篇》有详细讨论。
--
FROM 106.116.221.*
【 在 sgxlx 的大作中提到: 】
: 7:7 “上主爱你们,拣选你们,并不是因为你们的人数比别人多;其实,你们是世界上最小的国家。
: 7:8 他爱你们,为要坚守他向你们祖先许下的诺言,以大能解救了你们,从被奴役之地把你们救出来,使你们脱离了埃及王的手。
: 7:9 所以,你们要知道:上主——你们的上帝是惟一的上帝。凡爱他、遵行他诫命的人,他要信实坚守他的约,以不变的爱待他们,直到千代。
: ...................
这是什么狗屁译本?
原文根本就没有的话随便给瞎编
他就不怕下地狱?
还是说译者根本就不相信有地狱?
还是说译者根本不相信有一位能灭他灵魂的上帝?
--
FROM 119.114.186.*