【 在 sgxlx 的大作中提到: 】
: 10 “如果你们借贷给同胞，不可走进他家里索取抵押物； 11 要站在外面，等他把抵押物拿出来。 12 如果他是穷人，用自己的外袍作抵押，你们不可把他的外袍留到第二天， 13 要在当天日落之前还给他，好让他盖着外袍睡觉。他会因此祝福你们，你们的上帝耶和华也会将此视为你们的义行。（Chinese Contemporary Bible）
: —
: 論貸物取質
: ...................
24:10 你借给邻舍不拘是甚么、不可进他家拿他的当头．
24:11 要站在外面、等那向你借贷的人把当头拿出来、交给你。
24:12 他若是穷人、你不可留他的当头过夜。
24:13 日落的时候、总要把当头还他、使他用那件衣服盖着睡觉、他就为你祝福．这在耶和华你 神面前就是你的义了。
和合本里用“当头”的地方，希伯来原文里也是“担保物”
--
FROM 119.114.176.*