添油加醋，按照自己的意思改bible，自己很高兴。


【 在 guoqingjie 的大作中提到: 】
: 有个祭祀叫撒迦利亚，他和妻子以利沙伯一直没孩子，很老了也没有。玛利亚怀孕之前，去看望了她亲戚以利沙伯，因为以利沙伯说自己很老了却怀孕了，但是以利沙伯怀孕五个月了也没显怀，第六个月叫了玛利亚去她家，玛利亚就去她家陪了她三个月。然后玛利亚离开的时候，约翰出生
: 恕
: 之后玛利亚又怀孕了。约瑟两口子本来把孩子扔马厩里了，准备不要了。不过撒迦利亚知道以后又不舍得，就又派人去找了约翰和玛利亚，让他们还养着，然后他们同意了。
: ...................
--
FROM 183.254.104.*

没读经！

【 在 guoqingjie 的大作中提到: 】
: 没改 都是原话。
--
FROM 183.254.104.*

你查的是（你自己编的bible）吧！



【 在 guoqingjie 的大作中提到: 】
: 查了一下，只有一个地方没忠实于原文，就是原文里写玛利亚回去在前然后写生约翰，这么多年了，也说不定是生了约翰再走的。上一句下句的事，背诵的人很容易背错。
--
FROM 183.254.104.*

你原文的这句：
“之后玛利亚又怀孕了。约瑟两口子本来把孩子扔马厩里了，准备不要了。不过撒迦利亚知道
以后又不舍得，就又派人去找了约翰和玛利亚，让他们还养着，然后他们同意了。
”


【 在 guoqingjie 的大作中提到: 】
: 你把原文贴上来，指出哪一句不对。
--
FROM 183.254.104.*

，你说的对，应该是派人去找了约瑟和玛利亚。
【 在 benenyou 的大作中提到: 】
: 你原文的这句：
: “之后玛利亚又怀孕了。约瑟两口子本来把孩子扔马厩里了，准备不要了。不过撒迦利亚知道
: 以后又不舍得，就又派人去找了约翰和玛利亚，让他们还养着，然后他们同意了。
: ...................
--
FROM 218.108.210.*