西方宗教界研究的正确性可以暂且抛开不提。
一点值得注意的是他们对于这本书的热情和积极态度。
一直以来东西方文化交流处于一种鸡同鸭讲的囧境,
双方苦于没有可以沟通的共同道德基础和哲学体系。
国内看西方的《圣经》如天方夜谭, 对里面的内容嗤之以鼻。
西方对于很多国内政策制度很难理解, 通常视为愚昧落后的制度。
新闻常以dictatorship, authoritative等负面词汇描写。
更加糟糕的是西方还据此刻意打压封锁制裁中国的和平发展空间。
道德经则是罕见的同时得到了东西方很多人认可和推崇的一部哲学著作。
一个启发就是能否使之成为一座桥梁, 通过它可以沟通东西方貌似格格不入的文化传统认知, 从而为促进文化交流理解做出贡献。
【 在 ibm221 的大作中提到: 】
: 1 《道德经》
: 中国古代哲学著作。 明朝起被传教士翻译介绍到西方。
: 汉语圈近年有远志明等人重新发掘, 发现其与《圣经》间有相当类似的内容和思想体系。
: ...................
--
修改:ibm221 FROM 192.102.205.*
FROM 192.102.205.*