不同版本圣经文本的差异，并没有大到不是一本书。好比我最近孩子在看《基督山伯爵》我和孩子读的是中国友谊出版社 李玉明的译本（读的人多），我不会因为有上海译文出版社的周克希译本，或者其他译者而纠结自己读的不是一个故事，不同版本讲的都是埃德蒙·唐代斯复仇的故事。这个基于我对正规出版社和译者的信任。

同样的，圣经 旧约部分记录的是以色列人民的历史，文化律法，诗歌等，新约记录的是耶稣为人的罪上十字架，复活升天，以及预言他再来的故事，还有使徒们的书信。这些内容不会因为不同的圣经版本而有大的差别，而且由正规的基督教团体在发表，在阅读。这里也有对这些教会和译者的信任在里面。最重要的是，相信神在这一切圣经版本中的工作和保守。让读不同版本圣经的人，都能认识他。
【 在 sailorm 的大作中提到: 】
: 教派太多，人间现实版的巴别塔
: 亚伯拉罕诸教都是拿着差不多的同一本圣经
: 但是实际上确是千百万种各自主张的教派和教义
: ...................
--
FROM 106.11.41.*