简单点说，明清以前中国是没有圣经的
但是天堂地狱和上帝这三个词在汉语系统里早于圣经存在
明朝天主教进入中国，有了圣经中文译本，清朝的中本圣经更是经历了教派之争
到现在大家习惯上把天堂地狱上帝理解等同成基督教，是不正确的
【 在 songlinjian 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 圣经有哪些言论进入到中国的社会生活中？
: 发信站: 水木社区 (Wed Jun 28 11:40:10 2023), 站内
:
: 那你说说 起源哪？
:
: 【 在 sailorm 的大作中提到: 】
: : 天堂地狱上帝这仨，不是起源圣经/基督教
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 106.11.34.*]
--
FROM 111.197.236.*