只看过李健吾那版，我觉得翻得挺好的，小短句很有韵律
【 在 SmartIC 的大作中提到: 】
: 中文版本
: 1948年 \[10\] ，《包法利夫人》，李健吾译，人民文学出版社、浙江文艺出版社（1992）
: 1985年，《包法利夫人》（维吾尔文版仿网格本），阿卜都萨拉木·阿巴斯译，新疆人民出版社
: 1988年，《包法利夫人》（简写本），谭玉培编译，上海译文出版社
: 19
: ..................
发自「今日水木 on iPhone SE 2」
--
FROM 223.104.42.*