- 主题:国外大部头名著看起来费劲
国内小说也一样，人物多了看的就累。
茶人三部曲，记得以前看过一遍。最近拿来睡前听听，结果发现人物太混乱，听不下去了。
【 在 Findest 的大作中提到: 】
: 就和看资治通鉴一样，出场人物多，名字混淆得厉害 ...
--
FROM 180.78.99.*
花八九年学法语，然后用一年读原汁原味的原著岂不更好
【 在 hang1982 的大作中提到: 】
: 翻译这书要花十年
--
FROM 223.104.175.*
名字我中学时候就有这困扰，书看一点就要翻回去看看这个不常出场的人物是谁
【 在 Findest 的大作中提到: 】
: 就和看资治通鉴一样，出场人物多，名字混淆得厉害
: --来自微微水木3.5.12
: --
--
FROM 27.17.177.*
还不如打扑克
【 在 Town 的大作中提到: 】
: 年纪大了再读，似乎益处不大
--
FROM 223.246.202.*
工笔的写实风格
但 非常的快意恩仇
最后 要 斩尽杀绝的时候 轻轻那么一收
【 在 SoHelen 的大作中提到: 】
: 我也喜欢这个
: :
--
FROM 47.152.116.*
古法语 是不是 也不大容易 读懂 ？
【 在 solemio 的大作中提到: 】
: 花八九年学法语，然后用一年读原汁原味的原著岂不更好
--
FROM 47.152.116.*
这本书买了10年了，终于在阳了期间看完，之前就看了第一章
【 在 o0T0o 的大作中提到: 】
: 哪一本？百年孤独吗
:
: 【 在 Findest 的大作中提到: 】
: ...................
--来自微微水木3.5.12
--
FROM 111.199.188.*
20世纪初普鲁斯特的法语和现在没什么差别
【 在 hongyan2022 的大作中提到: 】
: 古法语 是不是 也不大容易 读懂 ？
:
--
修改:solemio FROM 223.104.175.*
FROM 223.104.175.*
百年孤独我很喜欢
【 在 Findest 的大作中提到: 】
: 就和看资治通鉴一样，出场人物多，名字混淆得厉害
--
FROM 117.136.126.*
百年孤独，名字太长了，必须拿个小本本记下来，否则读到后面就忘记前面了
【 在 Findest 的大作中提到: 】
: 就和看资治通鉴一样，出场人物多，名字混淆得厉害
--
FROM 118.247.106.*