水木社区手机版
- 主题:英文版《尼罗河上的惨案》一处印刷错误
- 第 34 页上的 Rosalie 对其母说的这句话：
Rosalie said, “You’d like to move on to Egypt, Mother?”
明显不该以斜体标识并混杂在她正在读的报纸正文内。
有意思的是，这本书的 epub 版本居然把这个错误照单全收，令人叹为观止。
--
FROM 136.56.15.* - 可能根本没有人工校对这个环节？
【 在 shinykers 的大作中提到: 】
: 人工识别分段错误？
--
FROM 136.56.15.* - 真的是精确还原，哇哈哈。
【 在 dmyk 的大作中提到: 】
: 看来epub还是原封不动反应原貌啊
--
FROM 136.56.15.* - 来了
【 在 Norman 的大作中提到: 】
: 有没有epub文件啊
--
FROM 136.56.15.*
附件(1.4MB) Death_on_the_Nile_(Agatha_Christie)_(Z-Library).epub - memory?
【 在 MyRina 的大作中提到: 】
: 你这不发我们版
--
FROM 136.56.15.* - 倒是不难，没啥生僻的词汇。
【 在 chopinsp 的大作中提到: 】
: 大佬威猛，可以看英文的，哈哈。
--
FROM 136.56.15.* - Ressner 应为 Bessner 之误。跟上次一样，epub 版本将纸版的印刷错误照搬。
【 在 sun0star 的大作中提到: 】
: 当年看完这本书，英语才考了120！！！
--
FROM 216.240.30.*