- 主题:你们说“咱们”的时候
和对方说“咱们”的时候,是指包括对方在内的人么?
北京这边,说“咱们”的时候是包括我和说话对象两个人的。
但是东北那边,说“咱们”是指自己,不包括说话对象。
记得第一次一个东北朋友跟我说,咱们学校怎么怎么样,我心想我跟你不是一个学校的啊。。
--
FROM 218.249.167.*
是不是只有东北是这样?
【 在 LYTaoist 的大作中提到: 】
: 对
: 我大学同学也是
: 东北人说咱们不带你
--
FROM 218.249.167.*
有可能。。我们这边用的还挺频繁的
【 在 LYTaoist 的大作中提到: 】
: 不太清楚
: 其实咱们这个词我好像已经很久没接触到了
: 是不是就是北方那一块爱用
: ...................
--
FROM 218.249.167.*
好像不是,他当时想表达就是“他们”学校。
【 在 SPQR 的大作中提到: 】
: 你理解错了
: 他们说咱们,其实是说“你的”
: 这本质上是一种“语言艺术”,不是所有人都这么说
: ...................
--
FROM 218.249.167.*