- 主题:“媳妇”这个词你们怎么理解
对自己妻子的称呼
加了儿话音，消除了歧义
【 在 katelina 的大作中提到: 】
: rt
--
FROM 170.52.75.*
去掉的话就有歧义了
在我家那里，媳妇指的是儿媳
【 在 katelina 的大作中提到: 】
: 坏了 我习惯的加了儿化音
: 应该去掉
:
--
FROM 170.52.75.*
爬了一下楼，那谁是火星的啊
【 在 katelina 的大作中提到: 】
: @那谁
--
FROM 170.52.75.*
在这个语境下没歧义，就是要结亲家嘛
【 在 katelina 的大作中提到: 】
: 哈哈 我之所以知道
: 是因为一个新加坡人和我同事开玩笑说
: 把你女儿嫁过来给我做媳妇
: ...................
--
FROM 170.52.75.*