- 主题:听同事英文汇报尴尬症犯了
我们内部开会不要求英文的
她上午发了个邮件will present in English
英语念的还不如我
好多单词读的很奇怪
重音也不对
领导说不完美但是是个很好的尝试
那么她要用英文的原因是什么？
来自 V1824BA
--
FROM 122.96.46.*
无
【 在 waytogo 的大作中提到: 】
: 有不懂中文的参会吗？
来自 V1824BA
--
FROM 122.96.46.*
这个同事就是普通Chinglish，写邮件水平和我差不多。我常欣赏领导的英文措辞，但是她真不行。
【 在 gehui81 的大作中提到: 】
: 印度的重音更加的奇怪，
: 但是文法比较精致，
: 这个还可以接受，
: 就好比，我说普通话，
: 会个别的词汇经常带着山东味道：“啊，父老乡亲~~，父老乡亲~~”
: 那个赶脚。
来自 V1824BA
--
FROM 122.96.46.*
强行解释
【 在 zr0 的大作中提到: 】
: 因为知道有差距 所以多练习！是个很认真好学的妹子【 在 seasunsky (seasunsky) 的大作中提到: 】: 标 题: 听同事英文汇报尴尬症犯了:: 我们内部开会不要求英文的: 她上午发了个邮件will present in English: 英语念的还不如我: 好多单词读的很奇怪: 重音也不对: 领导说不完美但是是个很好的尝试: 那么她要用英文的原因是什么？:: 来自 V1824BA: --::--有多少爱就有多少快乐 有多少恨就有多少痛苦
来自 V1824BA
--
FROM 122.96.46.*
那倒不至于，反正我们整体英文水平就那么回事。但是我认为语言首先是交流用，能让大家最大程度理解是首要目标，我们的环境下，自然中文。如果英文很好，那也行。否则不必要。
【 在 waytogo 的大作中提到: 】
: 练习好了再上台啊蹩脚的英文不是给自己和老板上眼药呢吗【 在 zr0 的大作中提到: 】: 因为知道有差距 所以多练习！是个很认真好学的妹子:--
来自 V1824BA
--
FROM 122.96.46.*
老板没有，这个我确定。难道她想转去做和国外联系比较多的职位？
【 在 katelina 的大作中提到: 】
: 老板授意的吧
: 要不谁干这吃力不讨好的事
来自 V1824BA
--
FROM 122.96.46.*
需要，但是没人问她，估计大家都觉得她有点搞笑。
【 在 waytogo 的大作中提到: 】
: 演示完了需要回答问题吗
:
: 【 在 seasunsky 的大作中提到: 】
: ...................
--来自微水木3.5.8
--
FROM 223.104.148.*
对的呢，40岁了，估计想抓紧上个台阶吧。
【 在 katelina 的大作中提到: 】
: 那你这个同事还是很有进取心和表现欲的
来自 V1824BA
--
FROM 122.96.46.*
应该还是为了表现吧
【 在 waytogo 的大作中提到: 】
: 这就是她的目的
: 不用回答问题了
: 哈哈哈
: ...................
--来自微水木3.5.8
--
FROM 223.104.148.*
大部分老板都希望下面多表现多竞争的，一团和气干不了事情
【 在 waytogo 的大作中提到: 】
: 看老板的喜好了
:
: 【 在 seasunsky 的大作中提到: 】
: ...................
--来自微水木3.5.8
--
FROM 223.104.148.*