- 主题:现在听长三角电台里的普通话根本听不下去
好像最近的这十年我也只和我爸妈说方言了,下一代可能一出生就离开了亲友的方言圈子。不过英语我就听不出来地方腔,可是好像有人就能听出很多地方腔,按说人家文明进程更高一些的
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 我爸妈和我在家当然是说方言
: 但我和我的堂弟表妹说普通话
: 我最小的cousin不会说方言,方言在快速消亡
: ...................
--
FROM 124.17.27.*
我理想中的孩子是会说四种语言:普通话,方言,英语,法语/德语
【 在 klbs 的大作中提到: 】
: 好像最近的这十年我也只和我爸妈说方言了,下一代可能一出生就离开了亲友的方言圈子。不过英语我就听不出来地方腔,可是好像有人就能听出很多地方腔,按说人家文明进程更高一些的
:
--
FROM 170.52.75.*
这样基本就可以走遍天下了,我的语言天赋感觉是最弱的
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 我理想中的孩子是会说四种语言:普通话,方言,英语,法语/德语
: :
--
FROM 124.17.27.*
会得太多了,第二个最难实现
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 我理想中的孩子是会说四种语言:普通话,方言,英语,法语/德语
:
: 【 在 klbs 的大作中提到: 】
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 117.136.68.*
以后都靠人工智能翻译
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 我理想中的孩子是会说四种语言:普通话,方言,英语,法语/德语
:
: 【 在 klbs 的大作中提到: 】
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone X」
--
FROM 117.136.79.*
对,现在如果输到百度里面英文翻译不好,我怀疑是我的中文太口语化
【 在 liangf 的大作中提到: 】
: 以后都靠人工智能翻译
: 【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: : 我理想中的孩子是会说四种语言:普通话,方言,英语,法语/德语
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 117.136.68.*
现在是英译中比中译英做的好
【 在 seasunsky 的大作中提到: 】
: 对,现在如果输到百度里面英文翻译不好,我怀疑是我的中文太口语化
: 【 在 liangf 的大作中提到: 】
: : 以后都靠人工智能翻译
: ....................
- 来自「最水木 for iPhone X」
--
FROM 117.136.79.*
那必须 但是一些法务的术语 英文也能翻译很好
【 在 liangf 的大作中提到: 】
: 现在是英译中比中译英做的好
: 【 在 seasunsky 的大作中提到: 】
: : 对,现在如果输到百度里面英文翻译不好,我怀疑是我的中文太口语化
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 117.136.68.*
现在觉得能听懂方言就不错了
其他三条基本能实现
【 在 seasunsky 的大作中提到: 】
: 会得太多了,第二个最难实现
--
FROM 170.52.75.*