为什么在英语现在时单数第3人称动词要加一个S？

例如，我们为什么非要说he likes swimming，而不说he like swimming？动词like多了一个S，似乎毫无必要。

但是如果我们从真实的语言环境中来研究，就觉得很有必要了。

我们知道一门语言，口头语言是第1位的，而文字语言是第2位的。因为我们知道，哪怕是一个文盲，他也能说自己的母语。所以，一个人认不认识本国文字，并不影响它是否能掌握本国语言。

因此我们有必须要将上面的例句放在口语的环境下进行研究。尤其是我们往前追溯语言的起源和语言的特点时，更应该将语言放在口语的环境下。

我们将上面提到的例子放在口语环境下，就会发现，一般来说口语就是两个人当场之间的对话。当两个人面对面交流的时候，提到最多的人称代词就是你You和我I。而当两个人在说第三者，也就是说不在场的那个人的时候，就会用第三人称。

所以在谈论不在场的人和两个人相互谈论“你和我”的时候，有很大的区别。一般，人的思维会大量的停留在“你和我”上面，一旦提到第三者，如果没有明显的语音标识，或者在这个句子当中，我们没有听到人称代词，就会有理解上的困难。

这样一来，如果我们听漏了He，那么我们就只能听到like swimming。这时候，我们就很难区分到底是谁喜欢游泳，会造成很大的理解困难。

一旦我们在like后面加了一个S，整个读音就发生了变化，即使听不到或者说一时不小心遗漏了人称代词，我们也能够通过likes的发音来提醒彼此，“我们正在谈论不在场的第三者”。

当然我们还可以说一个不是太正经的解释。我们的古话说，让我们闲暇时候别论人是非，所以在讨论不在场的第三者时，我们会压低声音，发音就会有一种咝咝咝的声音，很像两个人在说悄悄话。

【 在 sherry2010 的大作中提到: 】
: 女儿问我，我不知道为啥；
: 问了学英语专业的表弟，他也不知道。。。
: 回想初一学英语的时候，老师经常说的一句话就是，没有为什么，就是这么用的，记住就行了。。
: ...................
--
修改:zdx FROM 219.142.99.*
FROM 219.142.99.*