- 主题:古诗欣赏
学生时代背过不少诗词,真正开始欣赏诗词,确是在工作几年有了一些生活阅历之后。
古代交通不便,信件走得也慢。离乡便是很痛苦的的事,思念家人、恋人,是诗词的一大题材。
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
多么有画面感,思念又如此之深。
可能是年龄大了,越来越欣赏那些所谓的名篇,它们流传至今,绝对是有理由的。
--
FROM 123.127.131.*
这首诗难懂吗?贴个译文:
“你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。
什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。”
我觉得写得好,是觉得这首诗让人感受到清冷的秋雨,黑黑的夜色,寂寥、凄苦及思念之情。
我在农村长大,小时候晚上还经常停电,可以想象古代不像现在城里到处各种灯光,下雨的夜里更显漫无边际的黑。
远离家乡,只能靠书信传递信息,更觉的山高水遥,离家万里。
今夜思念之情如此强烈,却苦于无处诉说。什么时候才能见到你,那时我们一定秉烛夜谈,好好向你诉说此时的心绪!
【 在 wudianlu () 的大作中提到: 】
: 这首诗永远看不懂。
--
FROM 221.223.199.*
我也比较喜欢他的词。跟你的苦恼一样,我现在能熟练背诵的诗词,全是学生时代记住的。现在花功夫全篇背下来的,隔段时间又忘掉一部分,只记得大概几句。好在咱们只是自己欣赏,不用参加考试。
有段时间频繁出差,感觉比较疲劳,某天坐在机场里候机,突然想起苏轼的“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”。现代交通这么发达,人到处跑都有这种感慨,别说古人为官,几年就换一个地方,难得见到亲人,那就更有江湖漂泊人生难测的感慨了。
还有一次出差住在山上一个宾馆,没事在宾馆周围的山里溜达,天下起小雨,也没着急回去,想起那首“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”。就这么一件外出遇雨的事,被苏轼写出了轻快、旷达的意境。
【 在 Arthur75 () 的大作中提到: 】
: 比较喜欢苏轼的诗词,不过年纪大了,老背不下来
: 【 在 laofangzi 的大作中提到: 】
--
FROM 123.127.131.*