- 主题:Re: 你们谁看过源氏物语
文化差异
你们都不太适应啊
【 在 history2017 的大作中提到: 】
: 日本的小说从源式到挪威的森林
: 不都是 一言不合就….
: 有时候都不明白为啥就….
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 223.104.13.*
比较西方化吧
看欧美的也是这个节奏
没有情感的铺垫
【 在 junesilly 的大作中提到: 】
: 也可能人家是顺应人性
: 咱们是没有摆脱桎梏的？
:
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 223.104.13.*
人家要表达的是欲
这本来就是赤裸裸的
但在中国文化里
禁欲才是天理，
所以都要披个马甲才能出来
造成了含蓄的表达成为惯例
【 在 zhysmth 的大作中提到: 】
: 不才以为是
: 中国文化，表达感情的方式太多了
: 而且，还认为那个是低档次的表达感情的方法
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 223.104.13.*
你们大学的时候都没看过西方小说电影吗？
都是这个调调啊
【 在 history2017 的大作中提到: 】
: 总觉得没到那个感觉
: 怎么就非要……
: 【 在 ingeno 的大作中提到: 】
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 223.104.13.*
日本人的审美比较变态吧
性格也总是特别压抑
不是我的菜，看不下去
【 在 history2017 的大作中提到: 】
: 总觉得日本的 跟西方的还是有点区别
: 西方那些小说 好像还是有天雷勾地火的铺垫
: 日本的有时候就是莫名其妙
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 223.104.13.*
三个火枪手
骑士追求贵妇做情人简直就是上层文化的普遍现象啊
【 在 junesilly 的大作中提到: 】
: 看过的啊
: 并不是
: 我看的多是英国经典名著那些
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 223.104.13.*
私生子虽然是个骂人的话
但在西方的文艺作品里面可是太常见了，还一样拥有继承权。这在中国文化里简直无法想象。
【 在 junesilly 的大作中提到: 】
: 要说这个，也对
: 《琥珀》里也以做皇帝的情人为荣
: 贵族的情人都是半公开的了
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 223.104.13.*
我能坚持看完的日本小说貌似只有一部银河英雄传
其他的都弃了
【 在 history2017 的大作中提到: 】
: 确实压抑
: 那时候看失乐园
: 感觉搞什么鬼 就要去自杀
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 223.104.13.*
是啊，排序比较靠后而已
但在中国不直接弄死就算仁慈了
【 在 junesilly 的大作中提到: 】
: 小儿子都未必能得到多少遗产
: 私生子能？
: 应该是比较特殊的况吧
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 223.104.13.*