- 主题:Re: 你们谁看过源氏物语
中学的时候看过。。。
【 在 xaiobaicai 的大作中提到: 】
: 我这是才看的，原来讲的是源氏公子到处寻花访柳的故事。
--
FROM 168.138.40.*
是丰子恺翻译的吗？
【 在 xaiobaicai 的大作中提到: 】
: 就是源氏公子的母亲呢，倾国倾城，大王特别宠爱她，生下了源氏公子去世了。
: 源氏公子也是相貌极好。大王又续弦藤壶女御，长得跟源氏的母亲很像，源氏从小不忌讳在继母的帐围行走，长大后虽然娶妻，一直觉得继母是心中的白月光，但不影响他一集一个女人的喜欢，并且对每个女子都有不同程度的深情。
: 忍耐一下看完第一第二集基本上就能看下去了，翻译的文笔确实有点奇怪。一直有一种看聊斋的感觉。
--
FROM 168.138.40.*
好像说丰也翻译过
我小时候胡乱看，只觉得挺好玩
当时想了一下翻译能翻译古诗还挺厉害的
【 在 xaiobaicai 的大作中提到: 】
: 叶渭渠，唐月梅
--
FROM 168.138.40.*
现在感觉完全没时间也没法静心读书啊
所以说有时候也挺羡慕单身的人，时间都是自己的
活在当下，趁现在好好享受
【 在 xaiobaicai 的大作中提到: 】
: 我的智商吃的高中的老本。读书现在吃的是朋友圈的老本。说出来都丢人。
--
FROM 168.138.40.*
那时候也有好处啊
源氏会供养睡过的女人
还要定期去拜访，绝不始乱终弃
比如说末摘花那么丑他也认了。。。
【 在 junesilly 的大作中提到: 】
: 当时觉得那么有名
: 就从图书馆借来了，书还挺新的
: 俊美飘逸、钟鼎之家的贵公子
: ...................
--
FROM 168.138.40.*
天地良心，现在真没时间读长篇了。。。
偶尔看个网小，还是短篇，觉得自己好堕落
【 在 Bulls23 的大作中提到: 】
: 哈哈 你可以挤时间出来阅读 她能挤时间来个人陪吗
:
--
FROM 168.138.40.*
之前看了阿西莫夫的银河，我都读了100来页了
还是没坚持下去
【 在 Bulls23 的大作中
提到: 】
: 读啥长篇啊 我家连电视都不开
: 生活本身就是个长篇
:
--
FROM 168.138.40.*
如果末摘花能找个对她专一，两情相悦的普通人
也许更好？
日本那个年代的女性感觉也很悲剧，无脑也无力决定自己的人生
【 在 junesilly 的大作中提到: 】
: 他那么有钱又俊美
: 谁赚谁便宜还真不好说
: 尤其是末摘花这样的
: ...................
--
FROM 168.138.40.*
感觉是伏笔太长，时间跨度太大
人家写的是帝国级别的谋略
不行，我非得找时间看完不可
【 在 Bulls23 的大作中提到: 】
: 不好看吧 真好看还是有时间的
:
--
FROM 168.138.40.*