水木社区手机版
首页
|版面-四十不惑(Bull)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:Re: 看了几个版本的山海经
楼主
|
klbs
|
2021-10-04 12:13:05
|
只看此ID
还是看解说版的比较好
【 在 xaiobaicai 的大作中提到: 】
: 少儿版的注了拼音,全部翻译好了,跟讲故事一样,高中版的山海经生僻字注拼音,有注释有译文,翻译的不如少儿版的生动。
: 成年版的,比较难懂。艾艾,他们是觉得成年人认字多文化高吗?殊不知我这样的成年人认的字太少了。
: 发自「今日水木 on 小白菜的iPhone」
--
FROM 223.104.38.*
1楼
|
kekesilly
|
2021-10-04 14:28:18
|
只看此ID
我家给娃买的这本
看起来确实轻松多了
一翻开书才意识到自己简直是半文盲啊
【 在 xaiobaicai 的大作中提到: 】
: 少儿版的注了拼音,全部翻译好了,跟讲故事一样,高中版的山海经生僻字注拼音,有注释有译文,翻译的不如少儿版的生动。
: 成年版的,比较难懂。艾艾,他们是觉得成年人认字多文化高吗?殊不知我这样的成年人认的字太少了。
: 发自「今日水木 on 小白菜的iPhone」
--
修改:kekesilly FROM 123.123.46.*
FROM 123.123.46.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版