赞

【 在 aserose 的大作中提到: 】
: 读历史是我大学以来的爱好，十几年前开始频繁出国后开始读世界史。我印象中是从《世界通史》开始读起的。国别史我读了很多。
: 如果去一个新的国家，我会读这个国家的历史，然后看看谁是其历史上最有名的文学家，找代表作来读。我还会简单学一学当地的常用语。这就是我为旅行所做的准备。
: 最近去的新国家是以色列、爱尔兰和土耳其，不过都是疫情前了。
: ...................
--
FROM 223.104.44.*

。。。。。。
不是，买的都是翻译的，我英语很差的
翻译的书，大多数都翻译得很混乱，尤其是人名地名这一块，所以最好先看厉害的人写的，比如刘文鹏，或者看大印书局印刷的，搞清楚年代大事件，再看外国人写的中国人翻译的，不然会看得云里雾里

【 在 susi 的大作中提到: 】
: 看到都是原版未翻译的么 太厉害了
: - 来自「最水木 for iPhone12,8」
--
FROM 60.176.61.*

可以先看纪录片，这个比较有趣。现在网上纪录片特别多，可以先挑全史类的看一个系列，再看一些杂的。这样比较清晰
书一定要先看国内的人写的，翻译的不光是人名地名，有时候内容也翻译的乱七八糟，可能就是随便找了一些人来翻译的，那些人不是专业的，导致一些专有名词只能音译，可能要看很久，甚至要后来看了别的书才能搞清楚在说什么事

【 在 susi 的大作中提到: 】
: 以前对历史毫无兴趣 比较抵触
: 最近有点兴趣了 也向你们学习
: - 来自「最水木 for iPhone12,8」
--
FROM 60.176.61.*

谢谢！你太资深了 纪录片挺好 看起来容易些 书嘛 估计能看一本就不错了
【 在 daturann 的大作中提到: 】
: 可以先看纪录片，这个比较有趣。现在网上纪录片特别多，可以先挑全史类的看一个系列，再看一些杂的。这样比较清晰
: 书一定要先看国内的人写的，翻译的不光是人名地名，有时候内容也翻译的乱七八糟，可能就是随便找了一些人来翻译的，那些人不是专业的，导致一些专有名词只能音译，可能要看很久，甚至要后来看了别的书才能搞清楚在说什么事
:
: ....................

- 来自「最水木 for iPhone12,8」
--
FROM 223.104.42.*

斯塔夫里阿诺斯的全球通史，
曾经读过三遍，总体感觉不错
【 在 aserose 的大作中提到: 】
: 读历史是我大学以来的爱好，十几年前开始频繁出国后开始读世界史。我印象中是从《世界通史》开始读起的。国别史我读了很多。  
:  
: 如果去一个新的国家，我会读这个国家的历史，然后看看谁是其历史上最有名的文学家，找代表作来读。我还会简单学一学当地的常用语。这就是我为旅行所做的准备。  
:  
:
: ..................

发自「今日水木 on HLK-AL10」
--
FROM 120.245.116.*