每次看到文字上有这种瑕疵就出戏
本来以为金庸不会出现这种问题，后来翻了一下仍然也有
通俗小说和严肃小说的界限可能文字的流畅和精准就是个很重要的项
【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 你说的很对！
: 可以把“我希望”三字改为“惟愿”
: 发自「今日水木 on iPhone 12 Pro Max」
--
FROM 144.12.77.*

那所有的古装剧必须用那时候的古语了啊
说你拘泥还真是
你用纪录片的标准套电视剧了

【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 对的！
: 不仅古文和白话文，还包括书面语和口语等！
: 不一致就会很出戏～
: ...................
--
FROM 183.212.112.*

这不是原著或者作家的问题，这是中国电视剧的原罪。
看电视的女人远远多于男人，所以为了讨好观众，男主人公一定要帅，一定要完美，
不然根本没人看，市场好不了。
你这样的太少了

【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 看到你这段话，我再批一句《雪中悍刀行》的缺点！
: 中国的男作家们想象力就如此贫乏了吗？！男主人公一定要设置成高大帅气完美的贵族公子哥吗？！这一点上金庸就值得借鉴！每一个踌躇满志的少年都可以成为主人公，都可以讲述一段恢弘的故事！前一段时间看《国王的排名》也哭的稀里哗啦～
: 有的时候故事的震撼之处就在于贫富、贵贱的转换，这正是人类刚毅“自由意志”最好体现！
: ...................
--
FROM 223.104.13.*

金庸在48岁前大部分作品基本完成了，后期一直在自己修改，明河社主要出版他的各种修订版。虽然初衷是想满足更多读者的预期，但是无论怎么改，都不可能达到至善至美，甚至越改越有遭人诟病的地方。
创作确实很难。。。

- 来自 水木社区APP v3.5.3


【 在 fatlee 的大作中提到: 】
每次看到文字上有这种瑕疵就出戏
本来以为金庸不会出现这种问题，后来翻了一下仍然也有
通俗小说和严肃小说的界限可能文字的流


- 来自 水木社区APP v3.5.3
--
FROM 111.197.246.*

受众水平不一样啊
欧美高等教育入学率都90%以上了
国内才多少啊
所以文化食粮有些人崇洋媚外，我是可以理解的

【 在 Talker2020 的大作中提到: 】
: 好吧～
: 难道国外读者真比国内读者水平高？
: 真不知道《冰火》是怎么火起来的！
: ...................
--
FROM 223.104.13.*