- 主题:委委屈屈,无法入眠
想起了以前学英文时的一个例子:
中文说:太晚了,街上没有出租车
英文说:没有出租车 available
一个表意,一个表逻辑
--
FROM 52.9.227.*
老大,你这是来吸引小朋友说:叔叔,我不想努力了 ?
哈哈
【 在 hunchback 的大作中提到: 】
: 哎,好想苦恼地说,除了有点钱,啥也没有
--
FROM 52.9.227.*
哈哈,我是说:有没有老婆 VS. 老婆是否available
【 在 sxm459099795 的大作中提到: 】
: 。。。没看懂
: 你是回我的哪一条
--
FROM 47.144.172.*
所有人和物,都是一种 “存在”,一种 “实体”。
不过,这不是个关键啊
【 在 sxm459099795 的大作中提到: 】
: 哦,太绕了
: 不过把老婆比作物品不太好
: :
--
FROM 47.144.172.*
我不喜欢谈风月。喜欢安全的环境下做风月。 哈哈
【 在 sxm459099795 的大作中提到: 】
: 你是学哲学的?
: 确实不关键
: 不如谈点风月
: ...................
--
FROM 47.144.172.*