- 主题:我也改改郑智化的那两句歌词,你们觉得如何
这都是不考虑上下文的改编,思维都碎片化了,前面第一段已经说了少年的一片天能看见星星,现在还是这样明亮,这歌曲的立意就站不住了,意思缺失递进。
【 在 Krete 的大作中提到: 】
: 心中的一片天,是晴朗的一片天,星星在阴霾散去后依然看得见。
: 是不是在“正能量”的同时,没有过分扭曲原歌词的意境。
--
FROM 124.17.26.*
原词已经很好了
【 在 Krete 的大作中提到: 】
: 你给系统性改一下?
:
--
FROM 124.17.26.*
可以把肮脏改为茫然,照顾上下文,语气也弱化一些,没有那么刺耳
【 在 Krete 的大作中提到: 】
: 原词仍有不足
:
--
FROM 124.17.26.*