杨绛的书好在哪儿？

水木社区手机版

主题:杨绛的书好在哪儿？
2楼|goodman|2022-11-30 20:33:56|展开
只看过他写的洗澡，我觉得那文笔实在不能忍

【在 leveret 的大作中提到: 】
: 她翻译的吉尔不拉斯很有意思
: 尤其是那个霞生德大娘
--
FROM 221.225.35.*
9楼|goodman|2022-11-30 21:42:11|展开
洗澡的文笔不能忍，我们三好像也看过，文笔也不能忍

【在 s111111 的大作中提到: 】
: 翻译的唐吉诃德比较好，写的《我们三》马马虎虎
: 记叙文革时期的一些事情，好像云淡风轻，实则避重就轻，跟同样写苦难的高尔泰比起来，差得太多太多～
--
FROM 221.225.35.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版