- 主题:你们在老家称呼是啥
他大妗子好
他大舅回家没有啊
--
FROM 99.27.90.*
此处细读sai？
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 Missing7 的大作中提到: 】
: 细姑（小妹的意思）
: --
:
--
FROM 99.27.90.*
好像是两湖加江西一带的叫法
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 Missing7 的大作中提到: 】
: 无法翻译成普通话，普通话里没有这个念法
--
FROM 99.27.90.*
他大婶子
你拜年要磕头吗
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 Sunny666222 的大作中提到: 】
: 他大舅必须回啊，不然就没有大妗子了哈哈哈
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 99.27.90.*
一般是自己家的长子
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 这个“他”是指谁？
--
FROM 99.27.90.*
不磕，吃饭不让你上桌
哈哈哈
还有乡土气息啊
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 Sunny666222 的大作中提到: 】
: 不磕，我是新时代大妗子，哈哈
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 99.27.90.*
不是的
他一般就是自己家的嫡长子
我还听说一个亲戚家小孩
学大人说话
也叫别人“他大妗子”，哈哈哈
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 跟“他大嫂子”的他不是一个他？
--
FROM 99.27.90.*
比如她自家娃应该叫lz嫂子
如果lz老公在家里排行老大
那就是妥妥的他大嫂子
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 有点晕
: 那叫楼主“他大嫂子”的人是谁。。。长子的嫂子是咋回事。。
--
FROM 99.27.90.*
对
堂嫂
或者更远的亲戚
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 她自家娃不是长子么。。怎么还叫楼主嫂子
: 我知道了，堂嫂是么。。
--
FROM 99.27.90.*
你…
是哪里的啊
这个称呼好混乱
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 ChristinaM 的大作中提到: 】
: 不同地方风土人情差异好大
: 我们家把嫂子叫姐姐，姐夫叫哥哥，姑父叫叔叔，姨夫叫舅舅，婶婶叫阿姨
--
FROM 99.27.90.*