We are done是啥意思？

水木社区手机版

主题:We are done是啥意思？
楼主|GoGoRoger|2023-06-17 16:16:11|只看此ID
开会的时候，我想说这个话题讨论完了，脱口而出“We are done”。后来想了想，这个是“我们完蛋了”或者“绝交”之类的意思吧。

※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 106.39.150.*]

FROM 106.39.150.*
1楼|GoGoRoger|2023-06-17 16:16:39|只看此ID
粑粑不在了，不知道问谁

【在 GoGoRoger 的大作中提到: 】
开会的时候，我想说这个话题讨论完了，脱口而出“We are done”。后来想了想，这个是“我们完蛋了”或者“绝交”之类的意思吧。

※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 106.39.150.*]

FROM 106.39.150.*
2楼|liangf|2023-06-17 16:23:30|只看此ID
问GPT
【在 GoGoRoger 的大作中提到: 】
: 粑粑不在了，不知道问谁

发自「今日水木 on iPhone 13 Pro」
--
FROM 223.104.68.*
3楼|GoGoRoger|2023-06-17 16:24:46|只看此ID
所以我没有用错吧，我还担心被笑话。

【在 soleo 的大作中提到: 】
: 最专业的答案：
: "我们结束了"这句话通常表示一项任务、关系或活动已经完成或终止。它可以用于各种情境，包括工作、学习、合作或感情关系的结束。这句话通常表示一种决定或声明，意味着不再继续进行或参与某事。具体含义取决于所讨论的上下文。
:

※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 106.39.150.*]

FROM 106.39.150.*
4楼|GoGoRoger|2023-06-17 16:25:22|只看此ID
那是we are fucked.

【在 zhysmth 的大作中提到: 】
: 按音译
: 能翻译成
: “我们被干了”么
: ...................

※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 106.39.150.*]

FROM 106.39.150.*
5楼|GoGoRoger|2023-06-17 16:27:21|只看此ID
有伴了

【在 zhysmth 的大作中提到: 】
: we got a company
: 我一直以为是
: 我们弄来个公司
: ...................

※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 106.39.150.*]

FROM 106.39.150.*
6楼|dzsz|2023-06-17 16:47:22|只看此ID
我第一感觉就是我们完蛋了

【在 GoGoRoger 的大作中提到: 】
: 开会的时候，我想说这个话题讨论完了，脱口而出“We are done”。后来想了想，这个是“我们完蛋了”或者“绝交”之类的意思吧。
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 106.39.150.*]
--
FROM 118.199.75.*