- 主题:眼见消失的文明
我老家，我姑妈还会唱山歌（土话唱的那种），我们这一代全不会了。
近几年，政府组织三月三歌坡节，都是老人家唱
【 在 twoeyes 的大作中提到: 】
: 刚接到香港那边银行的电话，因为业务往来，经常要跟他们联系。
: 他们基本只讲粤语，我也乐得跟他们唠唠嗑，感觉亲切又自然……
:
: 不过还是要感慨一下，不断没落的香港文化，眼见要消失的粤语，让人感到多少有些遗憾~
: 深圳土生土长的8岁的外甥女竟然完全不会讲粤语了
: 想当年我们小时候粤语是第一要过的语言关，因为同学们只用粤语交流，老师上课才会讲普通话。
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 223.104.66.*
去四川，藏民住的那些地方，孩子玩手机大都是抖音，抖音选的背景音乐都很强势，推的题材都很能吸眼球。
他们原有的东西估计不久也会被忽视和遗忘了
【 在 twoeyes 的大作中提到: 】
: 刚接到香港那边银行的电话，因为业务往来，经常要跟他们联系。
: 他们基本只讲粤语，我也乐得跟他们唠唠嗑，感觉亲切又自然……
:
: 不过还是要感慨一下，不断没落的香港文化，眼见要消失的粤语，让人感到多少有些遗憾~
: 深圳土生土长的8岁的外甥女竟然完全不会讲粤语了
: 想当年我们小时候粤语是第一要过的语言关，因为同学们只用粤语交流，老师上课才会讲普通话。
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 223.104.66.*
是啊，身在其中的时候觉得没啥，去了外面的世界发现原来那些东西自有其独特之处
语言，多多少少影响了思维方式
大的文化不说，有些幽默诙谐，翻译是可以翻译，但只能用方言才能有其本身的原味
【 在 miku 的大作中提到: 】
:
: 我觉得很多东西需要传承
: 方言和普通话不冲突
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 223.104.66.*
潮汕那边的客家话嘛？
【 在 twoeyes 的大作中提到: 】
:
: 我的母语还不是粤语，是广东另一种方言，也有客家山歌
: 客家山歌确实只有上一辈人才会唱了
: 这个语言到我这一代就已经开始衰退了，讲客家话我感觉我就是在翻译普通话~
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 223.104.66.*
我也喜欢粤语，别的不说
骂人的调调，铿锵有力抑扬顿挫的
哈哈
【 在 twoeyes 的大作中提到: 】
: 我竟然也听懂了，
: 粤语歌不是那么好唱，很佩服你挑战粤语歌的勇气
: btw，粤语歌很多歌词古色古香，很有韵味
: --
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 223.104.66.*
叫一声师傅看下呢
【 在 fadels 的大作中提到: 】
: 说好要教我粤语的呢
--
FROM 223.104.66.*
前段时间陈小春说：粤语是最接近古语的语言，用粤语来读唐诗宋词更押韵
【 在 twoeyes 的大作中提到: 】
: 忍不住心里骂了几句，感觉你评价很到位，哈哈哈
:
--
修改:hellohumand FROM 223.104.66.*
FROM 223.104.66.*